متى تنتهي صلاحية المطالبة؟

إذا كنت ترغب في تحصيل دين مستحق بعد فترة طويلة ، فقد يكون هناك خطر من أن الدين قد انقضى. المطالبات بالتعويضات أو المطالبات قد تسقط بالتقادم. كيف تعمل الوصفة الطبية ، وما هي فترات التقادم ، ومتى تبدأ في العمل؟ 

ما هو قيد المطالبة؟

يسقط الحق بالتقادم إذا لم يتخذ الدائن إجراءً لضمان سداد الدين لفترة طويلة. وبمجرد انقضاء مدة التقادم، لا يحق للدائن المطالبة بالدين عن طريق المحكمة . هذا لا يعني أن الدين قد سقط، بل يتحول إلى التزام طبيعي غير قابل للتنفيذ. ومع ذلك، لا يزال بإمكان المدين استرداد الدين بالطرق التالية.

• عن طريق الدفع الطوعي أو الدفع "عن طريق الخطأ".
• بالتعويض عن دين للمدين

لا يسقط الحق في المطالبة تلقائيًا. يبدأ سريان مدة التقادم فقط عندما يطالب المدين بها. وإذا نسي المدين المطالبة، فإنه لا يزال من الممكن تحصيلها في بعض الحالات، ومنها الإقرار بالدين. يُقر المدين بالدين عن طريق إبرام اتفاقية سداد أو طلب تأجيل. حتى لو سدد جزءًا من الدين، فإنه يُقر بالدين. في حالة الإقرار بالدين ، لا يحق للمدين المطالبة بالتقادم، حتى لو انقضت مدة التقادم منذ سنوات.

متى تبدأ فترة التقادم؟

في اللحظة التي تصبح فيها المطالبة مستحقة وواجبة الدفع ، تبدأ فترة التقادم. لحظة القدرة على المطالبة هي عندما يمكن للدائن أن يطلب أداء المطالبة. على سبيل المثال ، تنص شروط وأحكام القرض على أن قرضًا بقيمة 10,000 يورو - سيتم سداده شهريًا في أجزاء من 2,500 يورو -. في هذه الحالة ، يستحق 2,500 يورو - بعد شهر واحد. المبلغ الإجمالي غير مستحق إذا تم دفع الأقساط والفوائد بدقة. أيضًا ، لا تنطبق فترة التقادم على المبلغ الأساسي. بمجرد مرور تاريخ القسط ، يصبح القسط مستحقًا وتبدأ فترة التقادم للقسط ذي الصلة في العمل.

ما هي مدة التقادم؟

التقادم بعد 20 سنة

فترة التقادم القياسية هي 20 سنة بعد نشوء المطالبة أو استحقاقها وواجبة السداد. بعض المطالبات لها فترة تقادم أقصر ، ولكن حتى تلك المطالبات لا تزال تخضع لفترة 20 عامًا إذا تم إثباتها في حكم محكمة مثل أمر المحكمة.

بالتقادم بعد خمس سنوات

تخضع المطالبات التالية لفترة تقادم مدتها 5 سنوات (ما لم يكن هناك حكم):

• مطالبة بأداء اتفاق على العطاء أو القيام به (على سبيل المثال ، قرض مالي).
• مطالبة بمدفوعات دورية. يمكنك التفكير في دفع الفوائد والإيجار والأجور أو النفقة. تبدأ فترة تقييد منفصلة لكل فترة دفع.
• مطالبة من دفع غير مستحق. لنفترض أنك قد دفعت عن طريق الخطأ دفعة giro إلى شخص غريب ، فإن المهلة الزمنية تبدأ من اللحظة التي علمت فيها بذلك وأنت تعرف أيضًا شخص المستلم.
• مطالبة بدفع تعويضات أو غرامة متفق عليها. تبدأ فترة الخمس سنوات من اليوم التالي للضرر ومعرفة الجاني.

بالتقادم بعد عامين

تنطبق لائحة منفصلة على مشتريات المستهلكين. شراء المستهلك هو شيء متحرك (شيء يمكنك رؤيته وتشعر به ، ولكن يتم تضمين الكهرباء بشكل استثنائي أيضًا) بين البائع المحترف والمستهلك (المشتري لا يتصرف في ممارسة مهنة أو عمل تجاري). لذلك ، لا يشمل توفير الخدمات ، مثل دورة تدريبية أو طلب صيانة الحدائق ، ما لم يتم توفير عنصر أيضًا.

تنص المادة 7:23 من القانون المدني (BW) على أن حقوق المشتري في الإصلاح أو التعويض تسقط إذا لم يشتكي من ذلك في غضون فترة زمنية معقولة بعد أن اكتشف (أو كان يمكن أن يكتشف) أن السلعة المسلمة لا تتوافق مع اتفاق. يعتمد ما يشكل "وقتًا معقولاً" على الظروف ، ولكن فترة شهرين في عملية شراء المستهلك تعتبر معقولة. بعد ذلك ، تسقط مطالبات المشتري بمدة سنتين بعد استلام الشكوى.

ملاحظة! قد يشمل ذلك أيضًا قرضًا نقديًا يُؤخذ مباشرةً لشراء سلعة مادية من قِبل المستهلك. على سبيل المثال، لنفترض اتفاقية ائتمان لشراء سيارة للاستخدام الشخصي. طالما يتم سداد الأقساط، فلا يُستحق سداد أصل القرض. بمجرد المطالبة بأصل القرض لأي سبب كان، كأن يتوقف المدين عن السداد، تبدأ فترة التقادم التي تبلغ سنتين.

بدء فترة التقادم

فترة التقادم لا تبدأ تلقائيًا. هذا يعني أن المطالبة موجودة دون تغيير ويمكن جمعها. يجب على المدين الاحتجاج صراحة بفترة التقادم. لنفترض أنه نسي فعل ذلك واستمر في أداء فعل الاعتراف ، على سبيل المثال ، من خلال الاستمرار في سداد جزء من الدين ، أو طلب التأجيل ، أو الموافقة على جدول السداد. في هذه الحالة ، لن يكون قادرًا على الاحتجاج بفترة التقادم لاحقًا.

إذا قدم المدين استئنافًا مناسبًا للتقادم ، فلا يمكن للمطالبة أن تؤدي إلى حكم محكمة. إذا كان هناك حكم قضائي ، فلا يمكن أن يؤدي (بعد 20 عامًا) إلى التنفيذ من قبل المحضر. ثم الحكم باطل.

خطاب 

عادة ما يتم قطع التقادم عندما يقوم الدائن بإخطار المدين بالسداد أو الامتثال للاتفاقية. يتم قطع التقادم بإبلاغ الدائن قبل نهاية فترة التقادم بأن المطالبة لا تزال قائمة، على سبيل المثال، من خلال تذكير أو استدعاء مسجل بالسداد. ومع ذلك، يجب أن يستوفي التذكير أو الإخطار عدة شروط لقطع فترة التقادم.

على سبيل المثال، يجب أن يكون الإشعار كتابيًا دائمًا، ويجب على الدائن أن يحتفظ صراحةً بحقه في التنفيذ. إذا كان عنوان المدين مجهولًا، فيمكن تقديم طلب الإنهاء عبر إعلان عام في صحيفة محلية أو وطنية. في بعض الأحيان، لا يمكن إنهاء المطالبة إلا برفع دعوى قضائية، أو يجب البدء بالإجراءات القانونية بعد فترة وجيزة من تقديم الإشعار الكتابي. يُنصح دائمًا باستشارة محامٍ متخصص في قانون العقود عند التعامل مع هذه المسألة المعقدة.

بشكل أساسي ، يجب أن يكون الدائن قادرًا على إثبات أن المدة قد انقطعت إذا تذرع المدين بالدفاع عن التقادم. إذا لم يكن لديه دليل ، وبالتالي جمع المدين فترة التقادم ، لم يعد من الممكن تنفيذ المطالبة.

تمديد 

يمكن للدائن تمديد فترة التقادم عندما يكون هناك ارتباط عام بممتلكات المدين بسبب الإفلاس. خلال تلك الفترة ، لا يمكن لأحد الرجوع على المدين ، لذلك نص المشرع على أن فترة التقادم لا يمكن أن تنتهي أثناء الإفلاس. ومع ذلك ، بعد الحل ، تستمر الفترة مرة أخرى حتى ستة أشهر بعد انتهاء الإفلاس إذا انتهت فترة التقادم خلال أو في غضون ستة أشهر من الإفلاس. يجب على الدائنين إيلاء اهتمام وثيق للخطابات من الوصي. يرسل لكل دائن ، بشرط أن يكون مسجلاً في الإفلاس ، إشعارًا بحل الإفلاس.

حكم محكمة

بالنسبة للمطالبة التي تم تأسيسها في حكم، بغض النظر عن قانون التقادم، تنطبق فترة 20 عامًا. لكن هذه المدة لا تنطبق على دين الفائدة، الذي تم النطق به بالإضافة إلى الأمر بدفع المبلغ الأصلي. لنفترض أن شخصًا ما قد أمر بدفع 1,000 يورو. كما أمر بدفع الفائدة القانونية. يمكن تنفيذ الحكم لمدة 20 عامًا. ومع ذلك، بالنسبة للفائدة التي يتعين دفعها، تنطبق فترة 5 سنوات.

لذا، إذا لم يُنفَّذ الحكم إلا بعد مرور عشر سنوات دون انقطاع، يسقط الحق في احتساب الفائدة عن السنوات الخمس الأولى بالتقادم. ملاحظة: يُستثنى من ذلك الانقطاع. ففي العادة، بعد الانقطاع، تبدأ فترة جديدة بنفس المدة. ولا ينطبق هذا على مدة العشرين عامًا للحكم القضائي. فإذا انقطعت هذه المدة قبيل انقضائها، تبدأ فترة جديدة مدتها خمس سنوات فقط.

على سبيل المثال، هل أنت غير متأكد مما إذا كانت دعواك ضد المدين قد سقطت بالتقادم؟ هل تحتاج إلى معرفة ما إذا كان بإمكان الدائن المطالبة بدينك بسبب قانون التقادم؟ لا تتردد في الاتصال بمحامينا. يسعدنا تقديم المزيد من المساعدة!