عندما يُعلن شريكك في العقد إفلاسه: خياراتك كدائن

مطرقة ومجموعة من الوثائق المربوطة بسلسلة

عندما يُعلن شريكك التعاقدي إفلاسه في هولندا، تتوقف عن كونك موردًا أو عميلًا وتصبح دائنًا في تصفية قانونية. منذ اليوم الذي تُعلن فيه المحكمة الإفلاس، تفقد الشركة السيطرة على أصولها، ويتولى وصي مُعيّن من المحكمة ( قيّم ) إدارة الأصول، ولا يُمكنك المطالبة بأي شيء إلا بتقديمه إلى هذا الوصي. يعتمد ما تستردّه بشكل شبه كامل على الحقوق التي ضمنتها مُسبقًا: الاحتفاظ بالملكية، أو الرهن، أو الكفالة، أو حق المقاصة. تشرح هذه المقالة ما يحدث، وما يسمح لك به قانون الإفلاس (Faillissementswet)، والترتيب الأمثل للقيام بذلك.

ماذا يحدث لحظة إفلاس شريكك في العقد؟

شخص يبدو عليه القلق أثناء مراجعة المستندات في مكان العمل

يبدأ سريان الإفلاس في هولندا من اليوم الذي تصدر فيه المحكمة قرارها. ومنذ تلك اللحظة، يفقد المدين سلطة إدارة أصول التركة والتصرف بها، ويتولى وصي تعينه المحكمة هذه السلطة تحت إشراف قاضٍ مختص . وأي وعود تقدمها الإدارة السابقة بعد ذلك لا تُعتبر ملزمة للتركة من حيث المبدأ. هذه الحقيقة وحدها تُغير وضعك بالكامل: فالأشخاص الذين تعاملت معهم لسنوات لم يعد لديهم صلاحية حل مشكلتك.

يترتب على ذلك نتيجتان إضافيتان فورًا. أولًا، تسقط الحجوزات التي ربما تكون قد فرضتها، ويتوقف تنفيذ الأحكام ضد المدين، وتُعلّق الإجراءات القضائية التي كنت قد بدأتها بالفعل لتحصيل المبلغ. ثانيًا، لا يمكن تقديم أي مطالبة بالدفع بعد ذلك إلا عن طريق تقديمها إلى أمين التفليسة للتحقق منها. بعبارة أخرى، لم يعد رفع دعوى قضائية ضد الشركة خيارًا متاحًا، بل أصبح رفع الدعوى هو الخيار المتاح.

توقف عن الأداء وتوقف عن الدفع

أول ما يجب فعله هو وقف التدفقات الخارجة. لا تُرسل الشحنة التالية، ولا تبدأ المرحلة التالية من المشروع، ولا تسدد الفواتير المستحقة عليك. هذا ليس عرقلة، بل هو السبيل الوحيد لمنع تفاقم وضعك المالي. كل يورو من البضائع أو الخدمات التي تُقدمها بعد تاريخ الإفلاس دون اتفاق واضح مع أمين التفليسة هو بمثابة قرض تُقدمه لتركة مُعسرة، وكل يورو تدفعه هو مال لم يعد بإمكانك استخدامه للمقاصة.

هناك استثناء هام واحد. إذا طلب منك الوصي الاستمرار في التوريد لأنه يحتاج إلى سلعك أو خدماتك لمواصلة العمل أو تصفيته، فإن الالتزامات التي يتحملها بهذه الصفة تُعد ديونًا للتركة ، وهي ذات أولوية على الدائنين العاديين. لا تعتمد على طلب شفهي: أكد كتابيًا أنك تُورّد بناءً على تعليمات الوصي وعلى حسابه، واتفق على شروط الدفع قبل التسليم.

تعرّف على هوية الوصي والمرحلة التي وصل إليها الملف

تُنشر حالات الإفلاس في السجل المركزي للإعسار الذي تحتفظ به السلطة القضائية، وفي السجل التجاري لدى غرفة التجارة. تُبيّن هذه السجلات تاريخ الحكم، واسم أمين التفليسة، والمحكمة المختصة. إن واجب أمين التفليسة تجاه جميع الدائنين وليس تجاهك شخصيًا، لذا لن يُتخذ أي إجراء في ملفك ما لم تُبلغ عنه. راسل مبكرًا، واكتب بوضوح، واحرص على أن تكون كل رسالة مختصرة بما يكفي ليتم التعامل معها.

قم بتأمين الملف قبل أن يحتاجه أي شخص.

يُعدّ عقدك، وشروطك وأحكامك العامة، وتأكيدات طلبك، وإشعارات التسليم، ومراسلاتك، الأدلة التي سيستند إليها أمين التفليسة في قبول أو رفض مطالبتك. هناك وثيقتان تستحقان اهتمامًا خاصًا. الأولى هي إثبات أن شروطك وأحكامك العامة قد تم الاتفاق عليها وتسليمها قبل أو أثناء التعاقد، لأن شرط الاحتفاظ بالملكية الذي لا يُدرج في العقد لا قيمة له. أما الثانية فهي إثبات التسليم، لأن مطالبة الاحتفاظ بالملكية تسقط إذا لم تتمكن من تحديد البضائع الموجودة في الموقع والتي تخصك.

ما هي بنود العقد التي تفيدك فعلاً؟

شخص يراجع العقد بعناية باستخدام عدسة مكبرة

بمجرد توقف النزيف المالي المباشر، يحدد العقد مقدار أموالك التي لا تزال متاحة. اقرأه وأنت تفكر في سؤال واحد: هل يمنحني أي بند في هذا الاتفاق حقًا في أصل محدد أو شخص محدد، بدلًا من حقي في الحصول على مبلغ من صندوق مشترك؟ هذا التمييز هو جوهر المسألة. المطالبة العامة بالدفع تضعك في مرتبة متأخرة عن مصلحة الضرائب والمقرضين المضمونين. أما الحق في أصل معين، أو الحق في مواجهة طرف ثالث قادر على السداد، فيخرجك من هذه المرتبة تمامًا.

أربعة أنواع من البنود لها دورٌ فعّال في حالات الإعسار. بند الاحتفاظ بالملكية ( eigendomsvoorbehoud ) يُبقي ملكية البضائع المُسلّمة لك حتى يتم السداد؛ ويُعامل القانون الهولندي البيع الخاضع لهذا البند على أنه نقلٌ بشرطٍ مُعلّق، ولذلك لم تدخل البضائع في التركة بشكلٍ كامل. حق الرهن ( pandrecht ) أو الرهن العقاري ( hypotheek ) يجعلك دائنًا مضمونًا يُمكنه التنفيذ كما لو لم يكن هناك إفلاسٌ أصلًا. الضمان أو الكفالة ( borgtocht ) من الشركة الأم أو أحد المديرين يُنشئ عقدًا منفصلًا مع طرفٍ غير مُفلس. وبند إنهاء العقد في حالة الإعسار يُتيح لك إنهاء الاتفاقية دون أن تتحمّل أي مسؤوليةٍ قانونيةٍ عن ذلك.

تستدعي هذه الفئة الأخيرة تحذيراً. صحيح أن بنود إنهاء اتفاقية الإفلاس شائعة ومقبولة عموماً، إلا أنه لا يجوز استخدامها لتجريد التركة من قيمة يجب توزيعها على جميع الدائنين، وستنظر المحكمة بعين ناقدة في أي بند يكون أثره الوحيد هو تفضيل دائن واحد. لذا، تعامل مع بند الإعسار كوسيلة للتخلص من التزاماتك، لا كطريق مختصر للدفع.

مكانتك في الترتيب، ولماذا يُعدّ ذلك أهم من حجم مطالبتك

ينطلق القانون الهولندي من مبدأ سداد الديون للدائنين بما يتناسب مع قيمة مطالباتهم، ما لم ينص القانون على أولوية لأحدهم. وتعتمد معظم مسائل استرداد الديون على تحديد أي من الخيارات التالية ينطبق عليك.

الموقع الحاليماذا تعنينظرة عملية
المالك محتفظ له بالملكيةلم تصبح البضائع جزءًا من التركة. يحق لك استرداد البضائع نفسها، شريطة أن تكون قابلة للتحديد وغير مدفوعة الثمن.أقوى
الدائن المضمون (التعهد أو الرهن العقاري)يحق لك تنفيذ ضمانك كما لو لم يكن هناك إفلاس. ويجوز للوصي تحديد مهلة معقولة لك للقيام بذلك، وإلا فإنه سيبيع الأصل بنفسه.القوة
الدائن العقاري (boedelschuld)نشأت مطالبتك من تصرفات أمين التفليسة بعد تاريخ الإفلاس، أو يصنفها القانون كدينٍ من ديون التركة. وقد سُددت من التركة قبل الدائنين العاديين.جيد، إذا كانت التركة تحتوي على أصول
الدائن المفضليمنح القانون مطالبتك الأولوية. عملياً، يتعلق هذا الأمر بشكل أساسي بسلطات الضرائب، ووكالة تأمين الموظفين، وحاملي حق الاحتفاظ.معتدل
الدائن العادي (غير المضمون)لا يوجد ضمان ولا أولوية. يتم دفع مستحقاتك بالتناسب مع ما يتبقى بعد استيفاء الشروط المذكورة أعلاه.أضعف

تُغلق العديد من ملفات الإفلاس في هولندا لعدم كفاية الأصول، ما يعني أن الدائنين العاديين لا يحصلون على أي شيء، ويُعدّ أمين التفليسة حسابًا مُبسطًا. هذا لا يُبرر التقاعس عن العمل، بل يُشجع على بذل الجهد في إيجاد حلول بديلة بدلًا من التركيز على تحسين مطالبة غير مضمونة. يُوضح دليلنا للإفلاس في هولندا، المُوجه لرواد الأعمال والدائنين، كيفية سير الإجراءات بشكل عام.

تقديم مطالبتك والتعامل مع أمين التفليسة

بيئة احترافية تضم شخصين في مناقشة جادة عبر مكتب

يُعدّ تقديم الطلب الخطوة الرسمية التي تُحوّل فاتورتك إلى مطالبة يتعين على أمين التفليسة التعامل معها. تُقدّم المطالبة كتابيًا إلى أمين التفليسة، الذي يُدرجها في قائمة المطالبات المقبولة أو المتنازع عليها مبدئيًا. إذا كانت التركة تحتوي على أصول كافية لسداد جزء من ديون الدائنين العاديين، يُحدّد القاضي المشرف موعدًا لجلسة التحقق ( verificatievergadering ) التي تُقرّ فيها المطالبات نهائيًا أو تُنازع فيها. أما إذا لم تكن كذلك، فيتمّ إنهاء إجراءات الإفلاس بشكل مُبسّط دون عقد أي جلسة.

لا تقتصر المستندات المطلوبة على مجرد رقم. يجب أن تتضمن المستندات المقبولة خطابًا يوضح المبلغ الأصلي، والفائدة التعاقدية، وتكاليف التحصيل المطالب بها، والعقد الأساسي وأي ملاحق له، والشروط والأحكام العامة مع إثبات تقديمها، وجميع الفواتير غير المدفوعة، وإثبات التسليم أو الإتمام. يجب توضيح ما إذا كنت تستند إلى حق الاحتفاظ بالملكية، أو حق الرهن، أو حق الحجز، أو حق المقاصة. عادةً ما يكون بإمكان الوصي الذي يُبلغ بحق ما في الشهر الأول احترامه؛ أما الوصي الذي يعلم به بعد بيع البضائع فلا يستطيع ذلك.

ما يمكن أن يفعله الوصي بعقد لا يزال ساري المفعول

لا يُنهي الإفلاس العقود تلقائيًا. في حال عدم وفاء أي من الطرفين بالتزاماته التعاقدية، يمنح قانون الإفلاس أمين التفليسة خيارًا، كما يمنحك وسيلةً لإجباره على هذا الخيار: يمكنك تحديد مهلة معقولة لأمين التفليسة للإعلان عن نيته الوفاء بالتزاماته. إذا أعلن نيته الوفاء بالتزاماته، فعليه تقديم ضمانات لذلك. أما إذا انقضت المهلة، فإنه يفقد حقه في مطالبتك بالوفاء بالتزاماتك، ويحق لك اعتبار العقد منتهيًا والمطالبة بالتعويضات. تُصنّف هذه المطالبة بالتعويضات كأي مطالبة عادية، ولكنّ اليقين الذي يوفره هذا الأمر جدير بالاهتمام، لأنّ العقد غير المُنفّذ قد يُعيق خططك لشهور.

تخضع بعض العقود لأنظمتها القانونية الخاصة. يجوز إنهاء عقد الإيجار من قبل أمين التفليسة أو المؤجر مع فترة إشعار محددة قانونًا، ويُعتبر الإيجار المستحق بعد تاريخ الإفلاس دينًا من ديون التركة. كما يجوز إنهاء عقود العمل من قبل أمين التفليسة مع فترة إشعار أقصر، وتُعتبر الأجور المستحقة من تاريخ الإفلاس فصاعدًا ديونًا من ديون التركة. إذا كانت علاقتك بالشركة المفلسة من هذا النوع، فإن القواعد العامة المتعلقة بالعقود المتبادلة لا تنطبق عليك.

إذا أخطأ الوصي

الوصي ليس قاضيًا، ولا يتبنى دائمًا موقفًا سليمًا. إذا كنتَ لا توافق على قرارٍ ما أو على طريقة إدارة التركة، فيمكنك أن تطلب من القاضي المشرف إصدار أمرٍ للوصي، وذلك بتقديم طلبٍ مُسبّب. تُحال المطالبات المتنازع عليها التي لا يُمكن حلّها إلى إجراءٍ قضائيّ منفصل ( إجراء الإحالة ) بعد اجتماع التحقق. كلا المسارين مُتاحان، لكنهما مُكلفان من حيث الوقت والمال، لذا يُنصح باستخدامهما في حالة وجود حقٍّ في أحد الأصول، ونادرًا ما يُنصح باستخدامهما في حالة وجود مطالبةٍ بسيطة غير مضمونة.

استرداد بضائعك أو أموالك

أموال ووثائق قانونية على مكتب، تمثل التعافي المالي

هناك ثلاث آليات لاسترداد الأموال الحقيقية عملياً. لا تعمل أي منها بمفردها؛ يجب استدعاء كل منها، ولكل منها شروط يتم التحقق منها بدقة.

الاستناد إلى الاحتفاظ بالملكية

لا يُجدي شرط الاحتفاظ بالملكية نفعًا إلا إذا تحققت ثلاثة شروط: أن يكون الشرط قد تم الاتفاق عليه بشكل صحيح قبل التسليم، وأن تكون البضائع التي قمت بتوريدها لا تزال موجودة وقابلة للتحديد، وأن تكون فواتير تلك البضائع غير مدفوعة. يجب إخطار أمين التفليسة كتابيًا بتفعيل الشرط، مع ذكر البضائع وفواتيرها وإشعارات التسليم المطابقة، وعرض حضور عملية تفتيش. توقع مقاومة في حال اختلاط البضائع بمخزون مماثل من موردين آخرين، أو معالجتها لأغراض أخرى، أو إعادة بيعها لمشترٍ حسن النية؛ ففي هذه الحالات غالبًا ما تُفقد الملكية، ولا يبقى سوى شرط موسع، مصمم خصيصًا لمواجهة هذا الخطر، هو الحل. تجدون تفاصيل أكثر حول آلية هذا الشرط في مقالنا حول الاحتفاظ بالملكية في هولندا.

استخدام الإزاحة

المقاصة ( verrekening ) هي الأداة الأقل استخدامًا المتاحة للدائنين. يسمح قانون الإفلاس للدائن، الذي هو أيضًا مدين للتركة المفلسة، بإجراء مقاصة بينهما، شريطة أن يكون كلا الموقفين قد نشأ قبل الإفلاس أو نتج عن تعاملات مع المدين قبل ذلك التاريخ. والنتيجة هي أنك لا تدفع شيئًا وتطالب فقط بالرصيد المتبقي، مما يحول مطالبة نسبية غير مؤكدة إلى مطالبة مؤكدة لذلك الجزء. لكن هناك حدودًا: لا يمكنك شراء أو نقل مطالبة من شخص آخر قبل الإفلاس بفترة وجيزة بهدف إنشاء موقف مقاصة، وسيقوم أمين التفليسة بفحص توقيت أي إجراء يبدو مصطنعًا. هذا هو السبب العملي للنصيحة السابقة بتجميد المدفوعات الصادرة فور علمك بالإفلاس.

إنفاذ الضمان أو تحميل المدير المسؤولية

الضمان أو الكفالة المقدمة من الشركة الأم أو أحد أعضاء مجلس الإدارة هي بمثابة عقد مع طرف غير مُفلس، لذا يُمكن إنفاذها بالطريقة المعتادة، ولا يُؤخذ وضع التركة في الاعتبار. يُعد هذا الضمان أو الكفالة من أكثر وسائل الحماية فعالية التي يُمكن التفاوض عليها قبل وقوع المشاكل، ويستحق طلبه في أي اتفاقية طويلة الأجل أو ذات قيمة عالية.

إن تحميل المدير المسؤولية الشخصية مسار مختلف وأكثر صعوبة. ففي حالة إفلاس الشركة، يقع حق المطالبة بالتعويض عن سوء الإدارة الواضح على عاتق أمين التفليسة، وليس على عاتق الدائنين الأفراد، ويتعين على أمين التفليسة إثبات أن سوء الإدارة كان سببًا رئيسيًا للإفلاس. ويجوز للدائن رفع دعوى مدنية ضد المدير الذي أبرم التزامًا وهو يعلم أن الشركة لن تتمكن من الوفاء به، ولكن ذلك يتطلب إثبات ما كان يعلمه المدير في ذلك الوقت. ولا يُغني أي من المسارين عن الضمان المتفق عليه مسبقًا.

الأخطاء التي تكلف الدائنين أكثر من غيرها

نادراً ما تكون الأخطاء التي نراها تتكرر غريبة. إنها ردود فعل تجارية عادية تُطبق في اللحظة الخاطئة.

الأول هو الاستمرار في الأداء بدافع الولاء أو أملاً في الحصول على كامل مستحقات الملف في النهاية. لكن الأمور لا تسير على هذا النحو أبدًا: فالأداء المُقدّم بعد تاريخ الإفلاس دون اتفاق مع أمين التفليسة لا يؤدي إلا إلى زيادة قيمة المطالبة غير المضمونة. والثاني هو سداد فاتورة مستحقة بعد سماع خبر الإفلاس، مما يُلغي حق المقاصة الذي كان يُساوي قيمته الاسمية كاملة. والثالث هو الصمت: الدائنون الذين يفترضون أن أمين التفليسة سيجد حقهم في الاحتفاظ بالملكية في الملف، والذين لا يُراسلون إلا بعد بيع الأسهم.

هناك أيضًا خطرٌ معاكسٌ لا يتوقعه سوى قلةٌ من الدائنين. فقد يُلغي أمين التفليسة معاملاتٍ أُجريت قبيل الإفلاس مباشرةً وأضرت بمصالح الدائنين. ويمكن إبطال أعمالٍ طوعيةٍ لم يكن المدين مُلزمًا بها، إذا كان كلا الطرفين على علمٍ بأنها ستضر بالدائنين، بل ويمكن إلغاء سداد دينٍ مستحقٍ إذا كان السداد نتيجة تواطؤٍ أو بعد علم الدائن بتقديم طلب الإفلاس. فإذا قام شريكك فجأةً بسداد فاتورةٍ قديمة، أو منحك ضمانًا إضافيًا، أو نقل إليك أصلًا بينما كانت الشركة تعاني من تدهورٍ واضح، فتوقع أن يسألك أمين التفليسة عن ذلك، وأن يحتفظ بالمراسلات التي تُبين ما كنتَ تعلمه ومتى.

أخيرًا، لا تخلط بين الإفلاس والإجراءات السابقة له. فقد يقترح الطرف المتعثر خطة إعادة هيكلة بموجب قانون إعادة الهيكلة الهولندي، والتي قد تُلزم الدائنين المعترضين بمجرد مصادقة المحكمة عليها، أو قد يكون ببساطة متأخرًا عن السداد ولكنه لا يزال قادرًا على سداد ديونه. تتطلب كل حالة استجابة مختلفة، وتُعدّ استراتيجية المطالبة بفاتورة غير مدفوعة قبل الإعسار إجراءً منفصلاً، موضحًا في دليلنا لتحصيل الديون في هولندا.

تقليل المخاطر في عقدك القادم

الدرس الأهم من إفلاس الشريك هو أن التعافي يُحسم عند صياغة العقد، لا في اجتماع التحقق. هناك أمران جديران بالاهتمام: مع من تتعاقد، وبأي شروط.

فيما يتعلق بالنقطة الأولى، فإن إجراء فحص دقيق قبل توقيع أي اتفاقية هامة يُعدّ استثمارًا مجديًا. فالبيانات المالية السنوية المُقدمة، والتقرير الائتماني، وسجلات الدفع المُبلغ عنها من قِبل الموردين الآخرين، وأي أحكام أو تسجيلات منشورة ضد الشركة، عادةً ما تكشف عن تدهور في وضعها المالي قبل وقت طويل من تقديم أي دعوى إفلاس. وفي حال كان الطرف المقابل كيانًا مُؤسسًا حديثًا ضمن مجموعة أكبر، يُنصح بالاستفسار عن الكيان الذي يمتلك الأصول فعليًا، والتعاقد معه أو طلب ضمان من الشركة الأم.

فيما يتعلق بالنقطة الثانية، تُؤدي أربعة بنود معظم العمل. أولها بند الاحتفاظ بالملكية المُدمج بشكل صحيح، والممتد حيثما تسمح الظروف. ثانيها حق ضمان على الأصول التي تمولها فعلياً. ثالثها ضمان من الشركة الأم أو أحد أعضاء مجلس الإدارة للالتزامات طويلة الأجل أو ذات القيمة العالية. رابعها هيكل سداد يتضمن دفعات مقدمة أو مراحل محددة، بحيث يكون المبلغ المستحق في أي لحظة مبلغاً يمكنك تحمل خسارته. ليس من غير المألوف طلب أي من هذه البنود، واعتراض الطرف المقابل على البنود الأربعة جميعها يُشير إلى شيء مفيد حول نظرته الخاصة لأموره المالية. أما الإطار الإجرائي لكل هذا، فهو مُفصّل في قانون الإفلاس وإجراءاته.

كم سيستغرق الأمر وماذا ستسمع؟

إجراءات الإفلاس في هولندا ليست سريعة، ويتم إبلاغ الدائنين على فترات متقطعة لا بشكل مستمر. بعد صدور الحكم، يقوم أمين التفليسة بحصر الأصول والخصوم، والتحقيق في أسباب الإفلاس وسلوك المديرين، وينشر تقارير دورية عن سير الإجراءات؛ تُودع هذه التقارير في سجل الإعسار المركزي، وهو المصدر الأكثر موثوقية للمعلومات. في حال تسييل الأصول وتبقى ما يكفي للدائنين العاديين، يُحدد القاضي المشرف اجتماع التحقق، وبعده تُعدّ قائمة توزيع، وتُتاح للاطلاع عليها، وبمجرد اعتمادها نهائيًا، تُصرف الأموال. أما في حال عدم وجود أي أصول متبقية، فترفع المحكمة دعوى الإفلاس لعدم كفاية الأصول، ويُغلق الملف نهائيًا.

خطط لأشهر بدلاً من أسابيع لأي إجراء يتعلق بتسييل الأصول، ولفترة أطول بكثير في حال وجود نزاع قضائي حول حق ضمان أو حول أعضاء مجلس الإدارة. ويُستثنى من ذلك حق الاحتفاظ بالملكية: فالبضائع تختفي بسرعة، لذا يُنصح بالمطالبة بهذا الحق في الأيام الأولى بدلاً من الربع الأول. تجدون إجابات عملية على أسئلة الدائنين في كل مرحلة من هذه المراحل في نظرتنا العامة لقانون الإعسار الهولندي.

هناك نقطة مالية خارجة عن ملف الإعسار نفسه. في حال ثبوت عدم سداد فاتورة ما، يمكن من حيث المبدأ استرداد ضريبة القيمة المضافة المدفوعة عليها من خلال إقرار ضريبة القيمة المضافة. تُعدّ الشروط والتوقيت مسألة ضريبية وليست قانونية، لذا يُنصح باستشارة مستشارك الضريبي عند تقديم مطالبتك؛ إذ غالبًا ما يكون هذا الجزء هو الوحيد الذي يُسترد من الخسارة.

عندما يكون الإفلاس في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي

تخضع حالات الإفلاس العابرة للحدود لقواعدها الخاصة. ففي الاتحاد الأوروبي، تُحكم إجراءات الإعسار بموجب لائحة الإعسار للاتحاد الأوروبي، والتي بموجبها تُفتح الإجراءات الرئيسية في الدولة العضو التي يقع فيها مركز المصالح الرئيسية للمدين، وعادةً ما يكون ذلك في مكان مكتبه المسجل ما لم تُشِر الوقائع إلى خلاف ذلك. وتُعترف بهذه الإجراءات تلقائيًا في جميع الدول الأعضاء الأخرى، بما في ذلك هولندا، ويُحدد قانون الدولة التي فُتحت فيها الإجراءات آثار الإعسار، وترتيب المطالبات، وكيفية إدارة التركة.

هناك نتيجتان مهمتان للدائنين. أولاً، قواعد تقديم الطلبات والمواعيد النهائية وترتيب الدائنين هي تلك الخاصة بالإجراءات الأجنبية، وليست الهولندية، ولا يُعتدّ بالدعوى المُقدمة متأخرًا في سجل أجنبي بموجب القانون الهولندي. ثانيًا، يجوز فتح إجراءات ثانوية في دولة عضو حيث يوجد للمدين منشأة، وهو أمرٌ ذو صلة إذا كانت الأصول التي تهمك موجودة هناك. وكقاعدة عامة، لا تتأثر الحقوق العينية على الأصول الموجودة في دولة عضو أخرى بفتح إجراءات رئيسية في مكان آخر، ولهذا السبب تحديدًا يكون لحق الضمان أو الاحتفاظ الصحيح بالملكية أكثر قيمة في حالة الإعسار العابر للحدود من أي وعد تعاقدي.

أسئلة شائعة عند إفلاس أحد الشركاء المتعاقدين

هل لا يزال بإمكاني مقاضاة شركة أفلست؟

باختصار، لا. بمجرد إعلان إفلاس شركة رسمياً بموجب القانون الهولندي، يسري ما يُعرف بالتجميد القانوني للتنفيذ الفردي . وتنتهي الحجوزات، ويتوقف التنفيذ ضد المدين، وتُعلّق الإجراءات التي بدأتها لتحصيل المبلغ.

بدلاً من اللجوء إلى المحكمة، ستحتاج إلى تقديم مطالبتك إلى الوصي المعين من قبل المحكمة (القيّم ) . صُممت هذه العملية لتوحيد جميع ديون الشركة في إجراء واحد منظم، مما يضمن توزيع الأصول المتبقية بشكل عادل وفقًا للأولويات القانونية. إن محاولة مقاضاة شركة مفلسة هي ببساطة مضيعة للوقت والرسوم القانونية.

ماذا سيحدث لمشروعي أو طلبي غير المكتمل؟

عقدك لن يختفي من الوجود. الوصي هو من يملك زمام الأمور وله الحق القانوني في تحديد ما سيحدث لاحقًا. مهمته الرئيسية هي تقييم ما إذا كان تنفيذ العقد سيعود بالنفع على تركة المفلس.

  • إذا كان ذلك يساعد التركة: يجوز لك تحديد مهلة معقولة للوصي ليُعلن ما إذا كان سيُنفذ التزاماته. إذا أعلن أنه سيُنفذها، فعليه تقديم ضمانات تُؤكد التزامه ببنود الاتفاق، بما في ذلك دفع مستحقاتك عن جميع الأعمال التي أنجزها. بعد تاريخ الإفلاس.
  • إذا لم يساعد ذلك التركة: في أغلب الأحيان، يُنهي الوصي العقد. وحينها، تُترك لك مطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الإخلال، ولكن يُعامل هذا غالبًا كمطالبة عادية غير مضمونة ضد التركة.

لا تنتظر. من الحكمة أن تتواصل مع الوصي بنفسك وتدفعه لاتخاذ قرار. فالبقاء في حالة من عدم اليقين قد يُسبب اضطرابات كبيرة في عملك.

هل يتحمل مديرو الشركة المسؤولية الشخصية عن الديون؟

عادةً، الإجابة هي لا. بالنسبة للهياكل التجارية، مثل الشركات الخاصة المحدودة، تُعدّ المسؤولية المحدودة إحدى المزايا الرئيسية. وهذا يُشكّل "درعًا" قانونيًا يفصل ديون الشركة عن الأصول الشخصية للمديرين والمساهمين.

لكن هذا الدرع ليس منيعًا. يمكن تحميل المدير المسؤولية الشخصية في حالات سوء الإدارة الواضحة . قد يشمل ذلك ارتكاب الاحتيال، أو الإخفاق في الاحتفاظ بسجلات مالية سليمة، أو الاستمرار بتهور في ممارسة التجارة مع علمه بإعسار الشركة.

إنّ دعوى سوء الإدارة الواضح في حالة الإفلاس من اختصاص أمين التفليسة لا الدائن الفردي، وتتطلب تحقيقًا دقيقًا. ما لم تكن قد حصلت على ضمان شخصي موقع من أحد المديرين منذ البداية، فإنّ مقاضاتهم مباشرةً طريق طويل وغير مضمون النتائج. أفضل خطوة أولى لك دائمًا هي التركيز على حقوقك التعاقدية ضد الشركة نفسها.

ابحث عن Law and More يمكن أن تفعل لك

Law and More نقدم الاستشارات للموردين والعملاء والمقرضين الذين يتعرض شريكهم التعاقدي للإفلاس، بدءًا من أول خطاب يُرسل إلى أمين التفليسة وصولًا إلى التحقق من صحة المطالبة، وعند الضرورة، الإجراءات أمام القاضي المشرف. نقوم بتقييم شامل في مراجعة واحدة لتحديد ما إذا كان لديك حق في أحد الأصول، وما إذا كان بإمكانك إجراء مقاصة، وما إذا كان بالإمكان إنفاذ الضمان، وما إذا كانت التركة مدينة لك بصفتك دائنًا، ونقوم بصياغة الحماية التعاقدية التي تجعل الإعسار التالي قابلاً للإدارة. إذا تم إعلان إفلاس الطرف المقابل أو كنت تخشى حدوث ذلك، فإن خدماتنا محامو الإفلاس في هولندا متاحون لمناقشة وضعك.

هل تحتاج إلى مساعدة قانونية؟

الإتصال Law & More للحصول على إرشادات متخصصة في شؤونك القانونية، فريقنا متعدد اللغات جاهز للمساعدة.

مقالات ذات صلة

استكشف القضايا القانونية الشائعة للشركات ذات الأهمية في هولندا، مما يعزز فهمك لها.
استفد من قانون الإعلام الهولندي لحماية حقوقك الرقمية. تعرّف على كيفية تجنب الغرامات والامتثال له.

يحدد قانون الشركات الهولندي متطلبات بشأن التوازن بين الجنسين في مجالس إدارة الشركات الكبيرة.

Ontdek wat هي اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) بموجب حق Nederlands. اقرأ كيف

يعترف القانون الهولندي حاليًا بثلاثة أشكال للشراكة: شركة "ماتشاب"، المستخدمة بشكل رئيسي في الممارسات المهنية، و

تخضع مسؤولية المنتج في هولندا لأحكام المواد من 6:185 إلى 6:193 من القانون الهولندي

ابقَ على اطلاع دائم بالقانون الهولندي

اشترك في نشرتنا الإخبارية للحصول على أحدث المعلومات القانونية والتحديثات التنظيمية والنصائح العملية.