الشراكة المسجلة هي شكل من أشكال الارتباط يُسجل لدى دائرة الأحوال المدنية، ولها نفس الآثار القانونية للزواج تقريباً. ويكمن الاختلاف الرئيسي في كيفية انتهائها: ففي حال عدم وجود أطفال قاصرين، يمكن فسخها دون اللجوء إلى المحكمة.
الأساس القانوني
يتضمن الباب 5أ من الكتاب الأول من القانون المدني الهولندي النظام، بدءًا من المادة 1:80أ. وتكون الآثار المترتبة على الملكية مماثلة لتلك المترتبة على الزواج: فمنذ 1 يناير 2018، تنشأ ملكية مشتركة محدودة بحكم القانون ما لم يتم الاتفاق على شروط الشراكة. وتحدد المادة 1:80ج كيفية إنهاء الشراكة. في حال عدم وجود أطفال دون سن الثامنة عشرة، يكفي اتفاق يُعلن فيه الشريكان رغبتهما في العيش منفصلين بشكل دائم، على أن يُوقع عليه محامٍ أو كاتب عدل مدني ويُسجل لدى المسجل. أما في حال وجود أطفال قصر، فيكون فسخ الشراكة من قبل المحكمة إلزاميًا، ويُطبق شرط خطة رعاية الأطفال المنصوص عليه في المادة 815 من قانون الإجراءات المدنية.
كيف يعمل في الممارسة
تُطبق أحكام النفقة، وتسوية المعاش التقاعدي، وتقسيم الممتلكات المشتركة بنفس طريقة تطبيقها في حالة الطلاق. وينطبق الأمر نفسه على قانون الميراث: إذ يرث الشريك المسجل وفقًا للتقسيم القانوني. ومنذ عام ٢٠١٥، يُمكن تحويل الشراكة مباشرةً إلى زواج. ويكمن أحد الاختلافات في أن الطفل المولود خلال فترة الشراكة لا يكتسب تلقائيًا النسب القانوني من الشريك الذكر، بل يبقى الاعتراف به ضروريًا.
أين يحدث الخطأ
يفترض الشركاء أن إنهاء المعاش التقاعدي المبسط ينطبق أيضًا في حالة وجود أطفال، وهذا غير صحيح. ثانيًا، يُغفل تسوية المعاش التقاعدي، والتي يجب إخطار جهة صرف المعاش بها خلال سنتين، كما هو الحال عند الطلاق، لصرفها مباشرةً. ثالثًا، تبقى النفقة الزوجية مستحقة الدفع هنا أيضًا، حتى في حال تمت تسوية المعاش إداريًا.
المصطلحات ذات الصلة
وتأتي هذه الشراكة جنباً إلى جنب مع اتفاقية التعايش ونظام الملكية المشتركة ، وترتبط بمساواة المعاشات التقاعدية.
لمزيد من القراءة
المزيد حول هذا الموضوع: إنهاء الشراكة المسجلة في هولندا ، الزواج أو الشراكة المسجلة في هولندا: ما الفرق.
هل ترغب في معرفة ما تعنيه الشراكة بالنسبة لك؟ يشرح محامونا المتخصصون في قضايا الأسرة العواقب المترتبة على ذلك.
