اتفاقية ما قبل الزواج (huwelijkse voorwaarden)

اتفاقية ما قبل الزواج هي وثيقة موثقة يتنازل بموجبها الزوجان أو الشريكان المسجلان عن نظام الملكية الزوجية القانوني. ويمكن إبرامها قبل الزواج أو في أي وقت خلاله.

الأساس القانوني

تنص المواد 1:114 وما يليها من القانون المدني الهولندي على ضرورة وجود عقد موثق لدى كاتب العدل؛ ولا يُعتد بأي اتفاق بأي شكل آخر. يُسجل العقد في سجل الأملاك الزوجية العام لدى المحكمة، ولا يُمكن الاستناد إليه ضد الغير، كالدائنين، إلا من خلال هذا التسجيل.

لم تعد الاتفاقيات التي تم إبرامها أثناء الزواج القائم تتطلب موافقة المحكمة، والتي تم إلغاؤها في عام 2012، ولكن سيقوم كاتب العدل بتقييم ما إذا كان الدائنون قد تضرروا.

ما يتم ترتيبه عادة

النموذجان الشائعان هما: الاستبعاد الكامل لأي ممتلكات مشتركة، حيث يحتفظ كل زوج بأصوله وديونه الخاصة، وبند التسوية الدورية، الذي بموجبه يتفق الزوجان على تسوية المدخرات من الدخل سنوياً. كما يُستخدم بند التسوية النهائية عند الطلاق بشكل متكرر، وغالباً ما يُدمج مع استبعاد الأعمال التجارية في حال امتلاك أحد الزوجين شركة.

منذ 1 يناير 2018، أصبح نطاق الملكية المشتركة القانونية محدودًا: فالأصول والديون المكتسبة قبل الزواج، والهدايا والميراث، تبقى خاصة. وقد أدى ذلك إلى تضييق نطاق الحاجة إلى اتفاقية ما قبل الزواج، لكنها لم تُلغِها، لا سيما في الحالات التي تنطوي على أعمال تجارية، أو هدايا عائلية، أو تفاوت في الديون.

أين يحدث الخطأ

يُعدّ شرط التسوية الدورية مثالاً كلاسيكياً على الإخفاق. فنادراً ما يُبرم أحدٌ تسوية سنوية، ما يُرتب تبعات قانونية وخيمة: إذ تُعامل الأصول عند الطلاق كما لو كانت ملكية مشتركة، وهو تحديداً ما كان يُفترض أن يتجنبه الاتفاق. لذا، ينبغي على أي شخص لديه مثل هذا الشرط إما تنفيذه سنوياً وتوثيقه، أو تعديل عقد الملكية.

المصطلحات ذات الصلة

انظر أيضًا إلى الملكية المشتركة، وطلب الطلاق المشترك، ونفقة الزوجة.

يقوم قسم قانون الأسرة لدينا بمراجعة الاتفاقيات القائمة وتقديم المشورة بشأن عواقبها عند الطلاق.