مدة التقادم هي الفترة الزمنية التي بعدها لا يمكن إنفاذ الدعوى. لا تسقط الدعوى كلياً، ولكنها تصبح غير قابلة للإنفاذ: يحق للمدين الاحتجاج بالتقادم، وعندها يتعين على المحكمة رفض الدعوى.
الفترات المهمة
تنص المادة 3:306 من القانون المدني الهولندي على فترة عامة مدتها عشرون عامًا، إلا أن الفترات الأقصر هي الأكثر شيوعًا. وتخضع دعوى المطالبة بتنفيذ التزام تعاقدي لفترة خمس سنوات بموجب المادة 3:307، تبدأ من اليوم التالي لتاريخ استحقاق الدعوى. أما دعوى التعويض، سواءً كانت تعاقدية أو تقصيرية، فتخضع لفترة خمس سنوات بموجب المادة 3:310، تبدأ من اليوم التالي لعلم الطرف المتضرر بالضرر والشخص المسؤول عنه، بحد أقصى مطلق يبلغ عشرين عامًا من تاريخ وقوع الضرر.
توجد فترات خاصة أيضًا: سنتان لمبيعات المستهلكين في بعض الجوانب، ونظام أطول للإصابات الشخصية، حيث لا ينطبق الحد الأقصى البالغ عشرين عامًا.
مقاطعة الفترة
تُبيّن المواد من 3:316 إلى 3:318 كيفية انقطاع التقادم. ويؤدي رفع الدعوى إلى انقطاعه، وكذلك إقرار المدين بالدعوى، وكذلك التذكير الكتابي بموجب المادة 3:317 الذي يحتفظ فيه الدائن صراحةً بحقه في التنفيذ. وبعد الانقطاع، تبدأ فترة جديدة، بنفس مدة الفترة الأصلية، وبحد أقصى خمس سنوات إذا كانت الفترة الأصلية أطول.
يجب أن يكون التذكير الكتابي واضحاً. لا تكفي عادةً رسالة تسأل عن موعد الدفع المتوقع؛ بل يكفي خطاب يوضح أن المطالبة قائمة وأن الدفع مطلوب.
أين يحدث الخطأ
يفترض الدائنون عادةً أن المفاوضات تُوقف سريان المهلة، وهذا غير صحيح. فالمناقشات المطولة حول التسوية هي الطريقة التقليدية لسقوط المطالبة، والحل يكمن في إرسال رسالة تذكير قصيرة كل بضع سنوات، أو إبرام اتفاقية مكتوبة لتمديد المهلة.
المصطلحات ذات الصلة
انظر أيضًا: الإخلال بالعقد، وإشعار التخلف عن السداد، والحجز التحفظي قبل صدور الحكم.
لمزيد من القراءة
للمزيد حول هذا الموضوع: قانون التقادم في القانون الهولندي: فترات التقادم وكيفية إيقافها.
يقوم فريقنا المختص بالقانون المدني بفحص التقادم قبل رفع الدعوى، ويدافع عنها حيثما انقضى التقادم.
