حصلتَ على تصريح إقامتك في هولندا، لكن عائلتك لا تزال في الخارج. تشعر ببعدٍ لا يُطاق، وتحتاج إليهم هنا معك. يُتيح لك لمّ شمل الأسرة تحقيق ذلك، لكن العملية تتضمن قواعد صارمة، ومواعيد نهائية، وإجراءات ورقية قد تبدو مُرهقة. يُمكنك الاستعانة بمشورة مختصة لتجاوز هذه التعقيدات وزيادة فرص قبول طلبك.
يُتاح لمّ شمل الأسر لفئاتٍ مختلفة، بما في ذلك طالبي اللجوء الحاصلين على تصريح إقامة في هولندا. وتختلف القواعد المطبقة تبعًا للظروف الفردية، كوضعك القانوني وجنسيتك ونوع تصريح الإقامة الذي تحمله. كما أن الحق في الحياة الأسرية ولمّ شمل الأسر مكفولٌ بموجب الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان.
تسمح لك دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) بإحضار زوجك/زوجتك أو شريك/شريكتك وأطفالك دون سن 18 عامًا للانضمام إليك. يجب عليك استيفاء شروط محددة تتعلق بدخلك وسكنك وعلاقتك. يحتاج أفراد عائلتك إلى الوثائق اللازمة، ويجب عليهم التقديم عبر القنوات الرسمية. تتضمن العملية خطوات واضحة، ولكن إغفال أي تفصيل قد يؤخر كل شيء أو يؤدي إلى الرفض.
يرشدك هذا الدليل إلى عملية لمّ شمل الأسرة من البداية إلى النهاية. ستتعرف على المؤهلين، والمتطلبات المالية اللازمة، والوثائق المطلوبة، وكيفية تقديم طلبك. كما نغطي أوقات المعالجة، والتكاليف، وما يحدث بعد الموافقة، لتتمكن من جلب عائلتك إلى هولندا دون أي أخطاء مكلفة.
ما هو لم شمل الأسرة في هولندا
لمّ شمل الأسرة في هولندا هو الإجراء القانوني الذي يسمح لك بجلب أفراد عائلتك المقربين للعيش معك. تمنح دائرة الهجرة والتجنيس (IND) هذا الحق إذا كنت تحمل تصريح إقامة ساري المفعول وترغب في انضمام زوجك/زوجتك، أو شريكك/شريكتك المسجل/المسجلة، أو أطفالك دون سن 18 عامًا إليك. وكجزء من معايير الأهلية، تشترط دائرة الهجرة والتجنيس (IND) إثبات وجود صلة قرابة حقيقية للتحقق من القرابة وضمان الامتثال لقانون الهجرة. يحصل أفراد عائلتك على تصاريح إقامة خاصة بهم من خلال هذا الإجراء. قد يكون الأقارب، مثل الشركاء والأطفال، وأحيانًا أفراد آخرون من العائلة، مؤهلين، وذلك حسب نوع التصريح.
تختلف إجراءات ومتطلبات لم شمل الأسرة باختلاف جنسيتك. فالجنسية الهولندية، وجنسية الاتحاد الأوروبي، والجنسية غير الأوروبية، تؤثر جميعها على القواعد والإجراءات القانونية المطبقة. وتختلف عملية تقديم طلب لم شمل الأسرة بين مواطني الاتحاد الأوروبي وغير مواطنيه. فإذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، يمكنك العيش والعمل في هولندا دون تصريح إقامة، ولا يحتاج أفراد أسرتك من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصريح إقامة هولندي. أما أفراد أسر غير مواطني الاتحاد الأوروبي، فيجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة هولندي (تأشيرة لم شمل الأسرة الهولندية) للانضمام إلى أحد أفراد أسرهم في هولندا. وإذا كنت مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي وترغب بالانضمام إلى أحد أفراد أسرتك من الاتحاد الأوروبي، فيجب عليك التقدم بطلب للتحقق من وضعك وفقًا لقانون الاتحاد الأوروبي. وتُسمى الوثيقة المطلوبة لهذه العملية "تصريح لم شمل الأسرة"، وتخضع الإجراءات لقانون الهجرة الهولندي وقانون الاتحاد الأوروبي، وذلك بحسب وضعك. وتلعب الجنسية دورًا رئيسيًا في تحديد المتطلبات والوثائق اللازمة.
تختلف هذه العملية عن تكوين الأسرة، حيث تُنشأ علاقة جديدة مع شخص في الخارج بعد الوصول. أما لمّ شمل الأسرة فيُعنى بالعلاقات القائمة التي بدأت قبل انتقالك إلى هولندا. يحتاج أقاربك إلى تصريح إقامة مؤقت (MVV) للسفر إلى هنا، ثم يُسجلون لدى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) عند الوصول.
تختلف مدة المعالجة من أسبوعين إلى 9 أشهر بناءً على نوع التصريح الخاص بك.
الخطوة 1. تأكد من أنك وعائلتك مؤهلون
تتمثل خطوتك الأولى في التحقق من استيفائك أنت وأفراد عائلتك لمعايير الأهلية الأساسية لجمع شمل الأسرة في هولندا. تقوم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بمراجعة وضع إقامتك، وصلة قرابتك بأفراد عائلتك، وأعمارهم قبل معالجة أي طلب - إذ يجب استيفاء شروط معينة للأهلية. تنطبق القواعد نفسها على الأزواج المتزوجين، والشركاء المسجلين، والشركاء غير المتزوجين عند إثبات الأهلية لجمع شمل الأسرة.
ابدأ بالتحقق من نوع تصريحك الخاص لأن التصاريح المختلفة تسمح لأفراد العائلة المختلفين بالانضمام إليك.
إذا تغيرت ظروفك الشخصية ولم تعد تستوفي شروط تصريح إقامتك، فقد تنظر دائرة الهجرة والتجنيس في إلغاء تصريحك.
من يمكنه رعاية أفراد الأسرة؟
يمكنك كفالة عائلتك إذا كنت تحمل تصريح لجوء ساري المفعول، أو تصريح إقامة لجوء، أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، أو تصريح هجرة للعمالة الماهرة ، أو تصريح دراسة، أو الجنسية الهولندية. يجب أن يظل تصريحك ساري المفعول لمدة عام على الأقل عند تقديم الطلب. يحصل حاملو وضع الحماية المؤقتة للجوء - أي الأفراد الذين حصلوا على تصريح إقامة كطالبي لجوء - على أفضل الشروط، بما في ذلك عدم اشتراط دخل محدد إذا تقدموا بطلبهم في غضون ثلاثة أشهر من استلام تصريحهم. يجب على أفراد الأسرة التقدم بطلب لم الشمل في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار تصريح إقامة طالب اللجوء. عملية لم الشمل مجانية لحاملي هذا الوضع الذين يتقدمون بطلباتهم خلال هذه الفترة.
يواجه حاملو التصاريح المؤقتة متطلبات أكثر صرامة. يجب أن تكون مدة تصريحك كافية، ويجب عليك إثبات استقلاليتك المالية قبل أن تنظر دائرة الهجرة والجنسية في طلبك.
من يعتبر فردًا من العائلة؟
يُعتبر الزوج أو الشريك المسجل مؤهلاً تلقائياً إذا كنت قد تزوجت أو سجلت قبل القدوم إلى هولندا. أما الشركاء غير المتزوجين، فيُعتبرون مؤهلين عند إثبات وجود علاقة مستمرة من خلال السكن المشترك، أو الحسابات المشتركة، أو أي دليل آخر يمتد لستة أشهر على الأقل. كما يجب على الشركاء غير المتزوجين تقديم دليل على استمرار العلاقة، مثل عقد إيجار أو تذاكر سفر.
يُعتبر الطفل القاصر المعال (الطفل الذي يقل عمره عن 18 عامًا) مؤهلاً تلقائيًا لإعادة لم شمل الأسرة إذا كان يعتمد عليك في رعايته.
يمكن للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا الانضمام إليكم فقط إذا كانوا لا يزالون يعيشون في المنزل ولم يتزوجوا. ويحق للوالدين الانضمام في حالات استثنائية تتعلق بالاعتماد الشديد، ولكن نادرًا ما توافق إدارة الهجرة والجمارك على هذه الطلبات. في بعض الحالات، قد يكون أفراد آخرون من العائلة مؤهلين للانضمام إلى الأسرة، وذلك بحسب الظروف الخاصة وموافقة إدارة الهجرة والجمارك.
الخطوة 2. تلبية المتطلبات المالية وغيرها
يجب عليك إثبات استقرارك المالي، وتوفير سكن مناسب، وإثبات قدرتك على إعالة أفراد أسرتك قبل أن توافق دائرة الهجرة والتجنيس الهولندية (IND) على طلبات لم شمل الأسرة في هولندا. تختلف المتطلبات باختلاف نوع تصريح إقامتك، وما إذا كنت تتقدم بطلب بصفتك حاملاً لتصريح إقامة مؤقتة أو تصريح إقامة عادية. لكل فئة من فئات التصاريح حدود دخل مختلفة تتغير مرتين سنوياً، لذا يُرجى التحقق من المبالغ الحالية قبل البدء في تقديم طلبك.
حدود الدخل التي يجب عليك استيفاؤها
يجب على حاملي تصاريح الإقامة العادية أن يحققوا دخلاً شهرياً صافياً لا يقل عن الحد الأدنى للأجور المنصوص عليه قانوناً. ويجب أن يظل عقد عملك سارياً لمدة عام على الأقل من تاريخ تقديم الطلب. أما الكفلاء العاملون لحسابهم الخاص، فيجب عليهم تقديم سجل دخل لمدة 18 شهراً يفي بالحد الأدنى المطلوب باستمرار.
لا يُشترط على حاملي الإقامة الذين يتقدمون بطلباتهم خلال ثلاثة أشهر من حصولهم على اللجوء إثبات دخل. بعد انقضاء هذه الفترة، يجب استيفاء المعايير المالية نفسها المُطبقة على حاملي التصاريح الآخرين. تحسب دائرة الهجرة والجنسية دخلك باستخدام:
- الراتب الإجمالي من عقد عملك
- صافي الربح من عملك إذا كنت تعمل لحسابك الخاص
- الدخل المشترك منك ومن شريكك في بعض الحالات
- من المتوقع أن يستمر الدخل المستدام لمدة عام واحد على الأقل
تقوم دائرة الهجرة والجنسية بتعديل متطلبات الدخل كل يناير ويوليو، لذا تحقق من الحد الأقصى الحالي قبل التقديم.
السكن وظروف المعيشة
يجب أن يستوفي منزلك الحد الأدنى من متطلبات المساحة بناءً على عدد الأشخاص الذين سيعيشون فيه. تقوم البلدية بتفتيش المساكن للتأكد من أنها توفر مساحة كافية وتفي بمعايير السلامة. يحتاج البالغون العزاب إلى غرفة نوم واحدة على الأقل ، بينما تحتاج العائلات إلى غرف إضافية للأطفال بناءً على أعمارهم وجنسهم.
المتطلبات الإضافية للشركاء
يجب على الشركاء الذين ينضمون إليكم من خلال لمّ شمل الأسرة ، بمن فيهم الزوج/الزوجة، أو الشريك المسجل، أو الشريك غير المتزوج، اجتياز اختبار أساسي في اللغة والمجتمع الهولندي في السفارة الهولندية بالخارج قبل السفر. تبلغ تكلفة هذا الاختبار حوالي 150 يورو، ويقيس مهارات اللغة الهولندية الأساسية. يُعفى أفراد عائلات حاملي الإقامة الدائمة من هذا الشرط عند تقديم طلباتهم خلال فترة الثلاثة أشهر.
الخطوة 3. جمع المستندات والتقديم
يتطلب طلبك تقديم مستندات محددة لإثبات هويتك وصلة القرابة ووضعك المالي. قبل البدء، يُرجى مراجعة نموذج الطلب بعناية، حيث يتضمن تعليمات ومتطلبات محددة للمستندات الداعمة والإجراءات برمتها. ترفض دائرة الهجرة والتجنيس الطلبات غير المكتملة، لذا اجمع كل ما تحتاجه قبل البدء. قد يؤدي نقص المستندات إلى تأخيرات تصل إلى عدة أشهر أثناء انتظارك لمواعيد جديدة أو مراسلات من دائرة الهجرة والتجنيس.
المستندات المطلوبة لطلبك
يجب عليك تقديم وثائق إثبات الهوية لك ولأفراد عائلتك، بما في ذلك جوازات سفر سارية المفعول أو شهادات ميلاد. في حال عدم توفر شهادة ميلاد أو أي وثيقة أخرى تثبت صلة القرابة، قد يُطلب إجراء فحص الحمض النووي (DNA) كبديل لإثبات القرابة في إجراءات لمّ شمل الأسرة. تختلف وثائق إثبات صلة القرابة باختلاف الحالة. يحتاج الأزواج المتزوجون إلى عقد زواج موثق ومختوم بختم أبوستيل، بينما يحتاج الشركاء غير المتزوجين إلى إثبات المعاشرة، وحسابات مالية مشتركة، وعقود إيجار مشتركة، وسجلات سفر تُظهر زيارات منتظمة.
تشمل المستندات المالية عقد عملك، وكشوف رواتبك الأخيرة للأشهر الثلاثة الماضية، وكشوفات حسابك البنكي التي تُظهر دخلاً ثابتاً. أما الكفلاء العاملون لحسابهم الخاص، فيجب عليهم تقديم الإقرارات الضريبية، ووثائق تسجيل أعمالهم، وبيانات أرباحهم التي تغطي 18 شهراً. وتشمل مستندات السكن عقد الإيجار أو سند الملكية، بالإضافة إلى تقرير تفتيش سكني من البلدية يؤكد توفر مساحة كافية.
تتضمن قائمة التحقق القياسية للمستندات ما يلي:
- جوازات سفر سارية المفعول لجميع أفراد الأسرة (نسخ من جميع الصفحات)
- شهادات ميلاد للأطفال مع شهادة التصديق
- شهادة زواج أو وثيقة شراكة مسجلة مع تصديق
- إثبات العلاقة للشركاء غير المتزوجين (الحد الأدنى 6 بنود تمتد على مدى 6 أشهر)
- عقد عمل صالح لمدة سنة على الأقل
- أحدث 3 كشوف رواتب
- كشوفات الحسابات المصرفية للأشهر الثلاثة الماضية
- اتفاقية الإيجار أو وثائق ملكية العقار
- شهادة فحص المساكن البلدية
كيفية تقديم طلبك
يتقدم أفراد عائلتك بطلب للحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة (MVV) في السفارة أو القنصلية الهولندية في بلدهم الأصلي أثناء إقامتك في هولندا. يقومون بحجز موعد عبر الإنترنت من خلال موقع السفارة الإلكتروني، ويدفعون رسوم الطلب، ويقدمون جميع المستندات شخصيًا. تحيل السفارة الطلب كاملاً إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، وتتولى السلطات الهولندية مسؤولية مراجعة الطلب والموافقة عليه.
قم بتقديم طلب لم شمل الأسرة الهولندية إلى السفارة في البلد الذي يقيم فيه أفراد عائلتك بشكل قانوني.
تختلف رسوم التقديم حسب نوع التصريح. لا يدفع حاملو الوضع القانوني الذين يتقدمون بطلباتهم في غضون ثلاثة أشهر أي رسوم ، بينما يدفع المتقدمون العاديون حوالي 350 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة مقابل تصريح الإقامة وتصريح تأشيرة العمل المؤقتة مجتمعين.
الخطوة 4. المتابعة والاستعداد للوصول
تُعالج دائرة الهجرة والتجنيس (IND) طلبات لم شمل الأسرة في هولندا ضمن أطر زمنية محددة، وذلك بحسب نوع تصريح الإقامة. يتلقى حاملو التأشيرة قراراتهم في غضون أسبوعين ، بينما ينتظر المتقدمون الآخرون من شهرين إلى تسعة أشهر. لا يُسمح لأفراد عائلتكم بالسفر حتى تُوافق دائرة الهجرة والتجنيس على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV) وتصدرها السفارة؛ ويُمنح تصريح الإقامة رسميًا من قِبل دائرة الهجرة والتجنيس بعد الموافقة.
تتبع حالة طلبك
يمكنك متابعة حالة طلبك عبر موقع دائرة الهجرة والتجنيس (IND) الإلكتروني باستخدام رقم ملفك الموجود على إيصال السفارة. ستتواصل معك دائرة الهجرة والتجنيس مباشرةً في حال احتاجت إلى مستندات أو معلومات إضافية. يتسلم أفراد عائلتك تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV) من السفارة فور موافقة دائرة الهجرة والتجنيس على الطلب، وعادةً ما يكون ذلك في غضون أسبوعين من تاريخ الموافقة.
يحدث تأخير في المعالجة عند عدم اكتمال المستندات أو الحاجة إلى التحقق منها. تواصل مع السفارة إذا تجاوز طلبك أوقات المعالجة القياسية دون تحديثات.
الاستعداد لوصول عائلتك
لا تحجز رحلات الطيران إلا بعد حصول عائلتك على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV)، إذ لا يمكنهم الصعود إلى الطائرة بدونها. يجب على أفراد عائلتك التسجيل لدى دائرة الهجرة والتجنيس (IND) خلال أسبوعين من وصولهم إلى الموقع المحدد في زيفينار أو تير أبيل. وسيتم إبلاغهم بقرار تصريح الإقامة النهائي خلال هذه الزيارة.
قم بتسجيل كل عضو في هولندا في قاعدة بيانات السجلات الشخصية (BRP) في بلدية منطقتك مباشرة بعد تعيينه لدى دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، حيث أن هذا أمر ضروري للإقامة القانونية.
قم بترتيب السكن والتأمين الصحي والتسجيل في المدارس قبل وصولهم لضمان انتقال سلس إلى الحياة في هولندا.
ماذا تفعل بعد ذلك
يتطلب لم شمل الأسرة في هولندا تخطيطًا دقيقًا وتوثيقًا كاملاً. أنت الآن تفهم معايير الأهلية والمتطلبات المالية وعملية التقديم لإحضار عائلتك هنا. ابدأ بتأكيد حالة تصريحك وجمع مستنداتك قبل زيارة عائلتك للسفارة. قد تؤدي الأخطاء القانونية في طلبك إلى تأخيرات تُبقي عائلتك في الخارج لفترة أطول. كل حالة شخصية فريدة من نوعها وقد تتطلب استشارة قانونية مُخصصة لجمع شمل الأسرة. الإتصال Law & More للحصول على إرشادات مهنية خلال قضية لم شمل عائلتك والتأكد من أن طلبك يلبي جميع متطلبات IND.
