نظرة عامة
يُوفر قانون العمل في هولندا حماية قوية للموظفين، بينما يُقدم لأصحاب العمل إطارًا واضحًا لإدارة القوى العاملة لديهم. سواء كنت شركة دولية تُوظف أول موظفيها الهولنديين، أو صاحب عمل يُواجه إجراءات فصل معقدة، أو موظفًا يُواجه مشكلات في مكان العمل، فإن فهم قانون العمل الهولندي أمر بالغ الأهمية. بالنسبة للمغتربين والشركات الأجنبية، يُثير قانون العمل الهولندي للمغتربين تساؤلات مُحددة حول الإقامة والعقود والعمل عبر الحدود، والتي نتناولها بشكل مُباشر.
At Law & Moreنحن نمثل كلاً من أصحاب العمل والموظفين في جميع جوانب قانون العمل الهولندي. المحامون نجمع بين الخبرة القانونية العميقة والفهم العملي للأعمال، لمساعدة الشركات على بناء ممارسات موارد بشرية متوافقة مع القوانين، ومساعدة الأفراد في حماية حقوقهم في مكان العمل. وفي حال تعلق النزاعات بسلامة مكان العمل أو ظروف العمل العادلة، فإننا نقدم أيضًا التوجيه للعملاء في التعامل مع هيئة العمل الهولندية.
يُدوَّن قانون العمل الهولندي بشكل أساسي في الكتاب السابع من القانون المدني الهولندي. للاطلاع على الترجمة الإنجليزية الرسمية للأحكام القانونية التي تُنظِّم عقد العمل، يُرجى مراجعة الكتاب السابع من القانون المدني الهولندي (أحكام قانون العمل) . يُساعد فهم هذه القواعد القانونية كلاً من أصحاب العمل والموظفين على حماية مصالحهم.
هل تحتاج إلى مشورة الخبراء؟
خبراء قانون العمل لدينا على أتم الاستعداد لتقديم المساعدة. احصل على استشارة قانونية شخصية اليوم.
الإنتقال السريع
أحدث الرؤى
مقالات في قانون العمل
الموظف الذي لا يُسمح له بالعودة إلى العمل بعد تحقيق داخلي في النزاهة
يُعد التمييز في عملية التوظيف موضوعًا يستدعي الاهتمام بشكل دوري. المعهد الهولندي للحقوق البشرية
تُعدّ أماكن الإقامة الخدمية محور حكم بارز أصدرته محكمة المقاطعة الفرعية
ماذا نقدّم
عقود العمل وسياسات الموارد البشرية
إجراءات الفصل من العمل والاستغناء عن الخدمات
الفصل الفوري لسبب وجيه
اتفاقيات العمل الجماعية (CAO)
بنود عدم المنافسة والسرية
تأمين مسؤولية المديرين وتأمين المسؤولية المدنية للمديرين والمسؤولين التنفيذيين
إدارة الإجازات المرضية وإعادة الإدماج
شؤون مجلس العمل
التوظيف والإعارة الدوليان
النزاعات والتقاضي في مجال العمل
اتفاقيات التسوية (منظمات دعم المحاربين القدامى) ومدفوعات إنهاء الخدمة
الوساطة في نزاعات العمل
عقود المغتربين وتصاريح العمل
لماذا تختار Law & More
تمثيل كل من أصحاب العمل والموظفين
خبرة واسعة في قوانين العمل الهولندية
حلول عملية تركز على الأعمال
خبرة في هياكل التوظيف الدولية
خدمة متعددة اللغات باللغات الإنجليزية والهولندية والألمانية وغيرها
الأسئلة الشائعة
إجابات خبرائنا على الأسئلة الشائعة حول قانون العمل
عموماً، لا. يوفر القانون الهولندي حماية قوية - لا يجوز لأصحاب العمل فصل الموظف بسبب المرض فقط خلال السنتين الأوليين. بعد مرور سنتين، قد يكون الفصل ممكناً بموافقة هيئة العمل الهولندية (UWV) إذا لم يتمكن الموظف من العودة إلى عمل مناسب. كما يجوز الفصل أثناء المرض لأسباب لا تتعلق بالمرض (مثل الأسباب الاقتصادية أو سوء السلوك الجسيم).
مدة العقد شهران كحد أقصى للعقود الدائمة أو العقود محددة المدة التي تزيد عن سنتين. شهر واحد للعقود محددة المدة التي تقل عن سنتين. لا يُسمح بفترة تجريبية للعقود التي تقل مدتها عن ستة أشهر. يجب الاتفاق على ذلك كتابيًا قبل بدء العمل. خلال فترة التجربة، يحق لكلا الطرفين إنهاء العقد فورًا دون إشعار أو تعويض.
تُعادل مكافأة نهاية الخدمة ثلث الراتب الشهري عن كل سنة خدمة. وهي معفاة من الضرائب حتى 90,050 يورو (عام 2026). وتشمل الاستثناءات الفصل التعسفي بسبب خطأ من الموظف، وإنهاء الخدمة خلال فترة التجربة، واستقالة الموظف.
الحد الأدنى القانوني للإشعار هو شهر واحد (لأقل من 5 سنوات خدمة)، وشهران (من 5 إلى 10 سنوات)، وثلاثة أشهر (من 10 إلى 15 سنة)، وأربعة أشهر (15 سنة فأكثر). بالنسبة للموظفين، يكون الإشعار دائمًا شهرًا واحدًا ما لم يتم الاتفاق على مدة أطول (بحد أقصى ستة أشهر). يجب أن يكون الإشعار متبادلًا - لا يجوز أن تكون مدة إشعار صاحب العمل أقصر من مدة إشعار الموظف.
ينتهي عقد العمل محدد المدة تلقائيًا في تاريخ الانتهاء المتفق عليه، بينما يستمر عقد العمل الدائم حتى يتم إنهاؤه قانونًا. وبموجب قاعدة التتابع، يمكن تحويل سلسلة من عقود العمل محددة المدة، بعد فترة زمنية أو عدد معين منها، إلى عقد عمل دائم. ويؤثر نوع العقد بشكل كبير على الحماية من الفصل من العمل والتزامات كل من صاحب العمل والموظف.
خلال فترة التجربة، يحق لصاحب العمل والموظف إنهاء عقد العمل فورًا دون التقيد بقواعد الفصل المعتادة. يُحدد القانون الحد الأقصى لمدة التجربة، وهي تعتمد على مدة العقد؛ أما في العقود القصيرة، فلا يُسمح بفترة تجربة. يجب الاتفاق على هذه الفترة كتابةً وأن تكون متساوية للطرفين، وإلا يُعتبر البند باطلاً.
لا يجوز الفصل التعسفي إلا لسبب طارئ، كالسرقة أو رفض العمل، ويجب إصداره فورًا مع بيان السبب. وهو إجراء حاسم تخضع له المحاكم لتقييم دقيق. وقد يؤدي الفصل التعسفي التعسفي إلى إعادة الموظف إلى وظيفته أو حصوله على تعويض كبير. لذا يُنصح كلا الطرفين بالاستعانة بمشورة قانونية في الوقت المناسب.
يُحدد القانون نظامًا مُغلقًا لأسباب الفصل، كالأسباب الاقتصادية والتجارية، والعجز طويل الأمد عن العمل، وضعف الأداء، والسلوك المُدان، واضطراب علاقة العمل. وتختص هيئة اتحاد العمال (UWV) بالنظر في حالات الفصل لأسباب اقتصادية وتجارية، والمرض طويل الأمد؛ بينما تختص المحكمة الجزئية بالأسباب الأخرى. كما يوجد سبب مُركب (تراكمي). ويجب إثبات السبب المُختار بشكلٍ كافٍ.
في حالة المرض، يلتزم صاحب العمل مبدئيًا بمواصلة دفع الأجور لمدة تصل إلى عامين، وغالبًا ما تكون 70% على الأقل، وبحد أدنى للأجور في السنة الأولى. في المقابل، يلتزم كل من صاحب العمل والموظف بجهود إعادة الإدماج. قد تؤدي الجهود غير الكافية لإعادة الإدماج إلى عقوبة تتعلق بالأجور، مما يمدد فترة الدفع. لذا، يُعدّ وجود ملف متين أمرًا ضروريًا.
يُستحق دفع مبلغ الانتقال مبدئيًا عند إنهاء عقد العمل بمبادرة من صاحب العمل، ويُعادل ثلث راتب شهر عن كل سنة خدمة، محسوبًا تناسبيًا. وينشأ هذا الحق من أول يوم عمل. في بعض الحالات، كارتكاب الموظف مخالفة جسيمة، قد يسقط هذا الحق. نقوم بحساب المبلغ وتقديم المشورة بشأن وضعك.
إضافةً إلى بدل الانتقال، يجوز للمحكمة أن تحكم بتعويض عادل (billijke vergoeding) في حال ارتكب صاحب العمل مخالفة جسيمة، كما في حالة الفصل التعسفي أو الإخلال المتعمد بالعلاقة. ولا يوجد حد أقصى لمبلغ التعويض، ويُحدد بناءً على ظروف كل حالة، وهو ذو طابع إصلاحي قوي.
في حالة الفصل لأسباب اقتصادية، يجب على صاحب العمل إثبات ضرورة الفصل، وتطبيق الترتيب الصحيح للفصل (مبدأ التفكير)، والتحقق من إمكانية إعادة توظيف الموظف. وعادةً ما يتطلب الأمر الحصول على موافقة من هيئة التأمين الاجتماعي (UWV). يحق للموظفين الحصول على بدل انتقالي، وأحيانًا على ترتيبات ضمن خطة اجتماعية. نتحقق من صحة الإجراءات وندافع عن مصالحكم.
يجب الاتفاق على شرط عدم المنافسة كتابةً، وفي العقود محددة المدة، لا يُعتدّ به إلا ببيان كتابي يُثبت وجود مصالح تجارية جوهرية. ويجوز للمحكمة تعديل أو إلغاء أي شرط فضفاض للغاية إذا كان يُلحق ضرراً غير عادل بالموظف. أما شرط عدم استقطاب العملاء فهو صيغة خاصة تستهدف العملاء والعلاقات. ونحن نقوم بتقييم مدى صحة هذا الشرط ونطاقه.
في حال نشوب نزاع عمالي، يُنصح بتوثيق جميع المراسلات والاتفاقيات بدقة، والسعي، قدر الإمكان، إلى التوصل إلى حلٍّ عبر الحوار أو الوساطة. إذا تعذّر ذلك، فقد يُتيح اتفاق التسوية أو اللجوء إلى المحكمة المختصة مخرجًا. احرص دائمًا على مراجعة أي اتفاق تسوية مُقترح، لا سيما فيما يتعلق بحقوقك في استحقاقات البطالة. نحن نُقدّم لك الدعم في كل مرحلة.
عند بيع (أو جزء من) شركة أو الاستحواذ عليها، ينتقل الموظفون تلقائيًا إلى صاحب العمل الجديد مع الاحتفاظ بشروط عملهم الحالية. ولا يُسمح بالفصل لمجرد هذا الانتقال. وينطبق هذا الحماية أيضًا على بعض ترتيبات الاستعانة بمصادر خارجية وعمليات الاندماج.
لا يجوز لصاحب العمل تغيير شروط التوظيف من جانب واحد إلا في حال وجود مصلحة ملحة، وتُطبق شروط أكثر صرامة في حال وجود بند كتابي يسمح بالتعديل من جانب واحد. وبدون هذه المبررات، يلزم الحصول على موافقتك. من الحكمة عدم الموافقة فورًا وتقييم العواقب أولًا.
خلال السنتين الأوليين من المرض، يُحظر عمومًا تقديم إشعار إنهاء الخدمة، وبالتالي لا يحق لصاحب العمل إنهاء العقد. توجد استثناءات، كإغلاق المنشأة أو الفصل التعسفي. يحمي هذا الحظر الموظف المريض، لكنه لا يُعفيه من التزامات إعادة الإدماج.
ينص القانون على ضرورة أن يتصرف كل من صاحب العمل والموظف تجاه الآخر على أساس "حسن المعاملة" و"حسن المعاملة". ويُضفي القضاء على هذا المعيار المفتوح مضموناً عليه، ويلعب دوراً في النزاعات المتعلقة، على سبيل المثال، بتغيير الوظيفة، أو إعادة الإدماج، أو الحصول على إجازة.
بموجب عقد العمل عند الطلب، يجب على صاحب العمل الاتصال بالعامل قبل أربعة أيام على الأقل، وإلا فلا يُلزم العامل بالحضور. وبعد مرور اثني عشر شهرًا، يجب على صاحب العمل تحديد عدد ساعات عمل ثابتة بناءً على المتوسط. هذه القواعد تحدّ من حالة عدم اليقين لدى العاملين بنظام العمل عند الطلب.
المصطلحات القانونية الرئيسية
شرح المصطلحات المهمة بلغة بسيطة
الدفعة الانتقالية (Transitievergoeding)
يجب على أصحاب العمل دفع تعويضات إنهاء الخدمة القانونية عند فصل الموظفين. تُحسب هذه التعويضات على أساس ثلث الراتب الشهري سنويًا (خلال السنوات العشر الأولى) + نصف الراتب الشهري سنويًا بعد ذلك. يُشترط دفع هذه التعويضات بعد مرور 24 شهرًا من العمل. وهي معفاة من الضرائب حتى 90,050 يورو. ويجب دفعها مع الراتب النهائي.
قاعدة السلسلة (Ketenregeling)
بعد ثلاثة عقود محددة المدة أو 36 شهرًا من العمل (أيهما أقرب) خلال ثلاث سنوات، يصبح العقد التالي دائمًا تلقائيًا. وتؤدي فترة انقطاع مدتها ستة أشهر إلى إعادة ضبط النظام. يحمي هذا النظام الموظفين من وضع التوظيف المؤقت غير المحدد المدة.
الفصل بإجراءات موجزة (Ontslag op Staande Voet)
لا يجوز إنهاء الخدمة فورًا دون إشعار أو تعويض إلا في حالات سوء السلوك الجسيم (السرقة، الاحتيال، العنف، الإهمال الجسيم). يجب على صاحب العمل اتخاذ إجراء فوري وتوضيح الأسباب بوضوح. تم وضع معايير عالية لحماية الموظفين.
اتفاقية العمل الجماعية (CAO)
اتفاقية بين أصحاب العمل/منظماتهم والنقابات العمالية تحدد شروط عمل ملزمة لقطاع أو شركة معينة. تشمل هذه الشروط الأجور، وساعات العمل، والإجازات، والمعاشات التقاعدية. وعند إعلانها ملزمة بشكل عام، فإنها تسري على جميع الشركات في ذلك القطاع. وتغطي الاتفاقية حوالي 80% من الموظفين الهولنديين.
قانون سوق العمل المتوازن (WAB)
اتفاقية بين أصحاب العمل/منظماتهم والنقابات العمالية تحدد شروط عمل ملزمة لقطاع أو شركة معينة. تشمل هذه الشروط الأجور، وساعات العمل، والإجازات، والمعاشات التقاعدية. وعند إعلانها ملزمة بشكل عام، فإنها تسري على جميع الشركات في ذلك القطاع. وتغطي الاتفاقية حوالي 80% من الموظفين الهولنديين.
عقد العمل (Arbeidsovereenkomst)
الاتفاقية التي يتعهد بموجبها الموظف بأداء عمل لفترة معينة مقابل أجر، في خدمة صاحب العمل وتحت سلطته.
فترة الاختبار
الفترة التي تبدأ عند بدء العمل والتي يجوز خلالها لكلا الطرفين إنهاء العقد فوراً. ويُحدد القانون الحد الأقصى لهذه المدة، ويجب الاتفاق عليها كتابةً.
مبدأ الانعكاس (Afspiegelingsbeginsel)
الطريقة القانونية لتحديد الموظفين المؤهلين للفصل في حالة الفصل لأسباب اقتصادية وتجارية، بناءً على الهيكل العمري ومدة الخدمة في الوظائف القابلة للتبادل.
التعويض العادل (Billijke Vergoeding)
يجوز للمحكمة منح تعويض إضافي في حال تصرف صاحب العمل بطريقة تنطوي على تقصير جسيم قرب نهاية فترة العمل. ولا يوجد حد أقصى لمبلغ هذا التعويض.
استمرار الدفع أثناء المرض (Loondoorbetaling bij Ziekte)
إن التزام صاحب العمل، في حالة مرض الموظف، بمواصلة دفع (جزء من) الأجور لمدة تصل مبدئياً إلى عامين، إلى جانب التزامات إعادة الإدماج.
إعادة الإدماج (إعادة الإدماج)
تضافر جهود صاحب العمل والموظف لمساعدة الموظف المريض على العودة إلى العمل، سواء داخل الشركة أو خارجها. وقد يؤدي التقصير في بذل هذه الجهود إلى عقوبة تتعلق بالأجر.
جامعة غرب فيرجينيا (UWV)
وكالة تأمين الموظفين، التي تمنح من بين أمور أخرى الإذن بالفصل لأسباب اقتصادية أو بسبب العجز طويل الأمد، وتقدم المزايا.
فترة الإشعار (Opzegtermijn)
الفترة التي يجب مراعاتها عند إنهاء عقد العمل. وتعتمد مدتها على القانون، واتفاقية العمل الجماعية، والعقد نفسه.
اتفاقية التسوية (Vaststellingsovereenkomst)
اتفاقية مكتوبة يسجل فيها صاحب العمل والموظف شروط إنهاء العمل بالتراضي، وغالبًا ما تكون ذات صلة بالحفاظ على حقوق استحقاق إعانة البطالة.
بند عدم المنافسة (المتزامنة)
بندٌ يمنع الموظف من منافسة صاحب العمل بعد انتهاء فترة عمله. يجب أن يكون هذا البند مكتوباً، وفي العقود محددة المدة، يتطلب بياناً مكتوباً يوضح المصالح التجارية الجوهرية.
نقل التعهد (Overgang van Onderneming)
الحالة التي يتم فيها الاستحواذ على شركة أو جزء منها، مع انتقال الموظفين بحكم القانون مع احتفاظهم بشروط عملهم. ويُحظر الفصل لمجرد هذا الانتقال.
الحظر على الإشعار (Opzegverbod)
حظر قانوني على إنهاء عقد العمل في حالات معينة، مثل خلال السنتين الأوليين من المرض أو الحمل أو عضوية مجلس العمل، مع مراعاة بعض الاستثناءات.
بند التعديل الأحادي الجانب (Wijzigingsbeding)
بند مكتوب يحفظ لصاحب العمل الحق في تغيير شروط التوظيف من جانب واحد. ولا يُطبق هذا البند إلا إذا كانت هناك مصلحة ملحة تفوق مصلحة الموظف.
اتفاقية عند الطلب (Oproepovereenkomst)
عقد عمل بدون عدد ساعات محدد، مثل عقد العمل بدون ساعات عمل محددة، حيث يُستدعى العامل عند توفر العمل. وينص القانون على شروط تتعلق بفترات الاستدعاء وعرض ساعات عمل محددة بعد مرور عام.
مجلس الأعمال (Ondernemingsraad)
الهيئة القانونية لمشاركة الموظفين داخل المنظمات الكبيرة، والتي تتمتع بحقوق استشارية وموافقة على قرارات أصحاب العمل المهمة، على سبيل المثال عمليات إعادة التنظيم أو التغييرات في خطط شروط التوظيف.
هل لديك أسئلة حول قانون العمل؟
محامونا ذوو الخبرة على أتم الاستعداد لتقديم المساعدة. حدد موعدًا للاستشارة لمناقشة وضعك الخاص.


