شريك النفقة
النفقة الزوجية في هولندا هي مبلغ مالي يدفعه أحد الزوجين السابقين للآخر بعد الطلاق أو انتهاء شراكة مسجلة. نقدم المشورة والمساعدة لكل من الطرف الدافع والطرف المتلقي، بما في ذلك المغتربين والأزواج الذين تربطهم علاقات بالخارج. راسلنا عبر البريد الإلكتروني برسالة قصيرة تتضمن استفسارك على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنخبرك ما إذا كان بإمكاننا المساعدة وما هي الخطوة التالية.
بمادا يمكننا ان نساعدك؟
- حساب نفقة الزوجة قبل أو أثناء الطلاق؛
- تسجيل اتفاقيات النفقة في اتفاقية الطلاق؛
- طلب من المحكمة تحديد أو تغيير أو إنهاء النفقة الزوجية؛
- الدفاع ضد طلب النفقة أو زيادتها؛
- إنهاء النفقة لأن شريكك السابق يعيش مع شخص جديد؛
- طلب تمديد فترة النفقة في حالة استثنائية؛
- تحصيل النفقة غير المدفوعة.
متى يحق لك الحصول على نفقة الزوجة؟
يحق لكِ الحصول على نفقة الشريك إذا لم تتمكني من إعالة نفسكِ بالكامل وكان شريككِ السابق قادراً على المساهمة. وتقوم المحكمة بموازنة حاجتكِ مقابل قدرته على الدفع.
بموجب المادة 1:157 من القانون المدني الهولندي، يجوز للمحكمة أن تحكم بالنفقة للزوج/الزوجة السابق/السابقة الذي/التي لا يملك/تملك دخلاً كافياً ولا يستطيع/تستطيع الحصول عليه بشكل معقول. يسري هذا الالتزام أيضاً بعد انتهاء الشراكة المسجلة. ولا يسري على المتعايشين غير المتزوجين، إلا إذا اتفقوا على ذلك في عقد. يمكنكم الاطلاع على الكتاب الأول من القانون المدني على الموقع الإلكتروني wetten.overheid.nl (باللغة الهولندية).
حاجة
تُحدد الحاجة (behoefte) بناءً على مستوى المعيشة خلال فترة الزواج. وعادةً ما تستمدها المحاكم من صافي دخل الأسرة في السنوات الأخيرة قبل الانفصال. ويُخصم من هذه الحاجة دخلك الشخصي، بالإضافة إلى الدخل الذي كان بإمكانك كسبه بشكل معقول.
القدرة على الدفع
تُحسب القدرة على الدفع (draagkracht) من صافي دخل المُنفِق، مطروحًا منه التكاليف الثابتة ومبلغ نفقات معيشته الشخصية. وتُعطى نفقة الطفل الأولوية دائمًا على نفقة الزوجة. وتعمل المحاكم وفقًا لتوجيهات مجموعة الخبراء المعنية بقوانين النفقة، والمعروفة باسم "قوانين تريمانورمن"، والتي تُحدَّث سنويًا.
كم تدوم نفقة الزوجة منذ عام 2020؟
بالنسبة لطلبات الطلاق المقدمة في أو بعد 1 يناير 2020، تستمر نفقة الزوجة نصف مدة الزواج، بحد أقصى خمس سنوات. وتسمح ثلاثة استثناءات قانونية بمدة أطول.
| حالة | الحد الأقصى للمدة |
|---|---|
| القاعدة القياسية | نصف مدة الزواج، بحد أقصى خمس سنوات |
| الأطفال تحت 12 | حتى يبلغ أصغر طفل 12 عامًا |
| الزواج لأكثر من 15 عامًا، والمستفيد في غضون 10 سنوات من سن التقاعد الحكومي (AOW). | حتى يبلغ المستفيد سن الرشد |
| الزواج لأكثر من 15 عامًا، والمتلقي مولود في أو قبل 1 يناير 1970 (قاعدة انتقالية) | عشر سنوات |
بالنسبة لطلبات الطلاق المقدمة قبل 1 يناير 2020، يُطبق النظام القديم، بحد أقصى 12 عامًا في معظم الحالات. كما يجوز للزوجين الاتفاق على مدة مختلفة في اتفاقية الطلاق.
إذا كان إنهاء النفقة إجراءً قاسياً لا يمكن تبريره، يحق للمستفيد طلب تمديدها من المحكمة. وتُطبق المحاكم هذا البند المتعلق بالظروف القاهرة بدقة. لذا، يُنصح باستشارة مختص قبل انتهاء مدة النفقة بوقت كافٍ لتقديم الطلب في الوقت المناسب. اقرأ أيضاً ما إذا كانت نفقة الزوجة تنتهي تلقائياً عند بلوغ سن الرشد.
متى يمكن تغيير أو إنهاء النفقة الزوجية؟
يمكنك طلب تغيير نفقة الزوجة من المحكمة إذا تغيرت الظروف منذ تحديدها. وتنتهي النفقة تلقائيًا بانتهاء مدتها، أو بوفاة أي من الطرفين، أو عندما يتزوج المستفيد مرة أخرى أو يعيش مع شريك كما لو كان متزوجًا.
تنص المادة 1:401 من القانون المدني الهولندي على جواز تعديل النفقة عند تغير الظروف، كفقدان الوظيفة أو الحصول على وظيفة جديدة أو التقاعد. كما يجوز طلب التعديل إذا كان القرار الأصلي مبنيًا على معلومات غير صحيحة. ويجوز للمحكمة تطبيق التعديل بأثر رجعي، مما قد يُرتب التزامًا بالسداد. ويوضح مقالنا حول إعادة حساب النفقة هذا الأمر بمزيد من التفصيل.
بموجب المادة 1:160 من القانون المدني الهولندي، ينتهي النفقة نهائياً عندما يعيش المستفيد مع شخص آخر كما لو كان متزوجاً. ويتطلب إثبات ذلك وجود وقائع، مثل السكن المشترك وتقاسم النفقات. اقرأ المزيد في مقال " شريكك السابق لديه شريك جديد".
بند عدم التعديل
يجوز للزوجين الاتفاق كتابةً على عدم جواز تغيير النفقة (niet-wijzigingsbeding)، بموجب المادة 1:159 من القانون المدني الهولندي. ولا تتدخل المحكمة في هذه الحالة إلا في حالات استثنائية. يمنح هذا البند اليقين، ولكنه يحدّ من المرونة، لذا يُنصح بدراسته بعناية.
كيف يتم احتساب مدفوعات النفقة وتحصيلها؟
يتم تعديل نفقة الزوجة بموجب القانون سنوياً في الأول من يناير، باستخدام نسبة مئوية يحددها وزير العدل والأمن. ويمكن تحصيل النفقة غير المدفوعة عن طريق محضر قضائي أو من خلال الوكالة الوطنية لتحصيل النفقة (LBIO).
يُطبّق احتساب التضخم تلقائيًا، ما لم تستثنِه في اتفاقيتك. يغفل العديد من المدينين عن ذلك، مما يؤدي إلى تراكم المتأخرات. بموجب قرار قضائي أو سند موثق، يصبح لديك حق ملزم قانونًا. ويمكن حينها تحصيل المتأخرات، على سبيل المثال عن طريق الحجز على الأجور.
كيف يعمل مع Law & More العمل؟
- أولًا الاتصال أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا يتضمن بضعة أسطر حول سؤالك على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنخبرك ما إذا كان بإمكاننا المساعدة وما هي الخطوة التالية.
- تقديم المشورة وتقدير التكلفة نقوم بحساب مبلغ النفقة الإرشادي ومدتها، ونقدر تكاليف المسار الذي نقترحه.
- النهج والتفاوض نتفاوض مع شريكك السابق أو محاميه ونسجل النتيجة كتابةً.
- الإجراء أو الإكمال في حال عدم التوصل إلى اتفاق، نقوم بتقديم طلب أو الدفاع عنه في المحكمة الجزئية.
كم تبلغ تكلفة محامي النفقة الزوجية؟
نعمل بنظام الساعة، ونتفق معكم مسبقاً على الأجر. يتراوح أجر المحامي بين 250 و350 يورو (غير شامل ضريبة القيمة المضافة)، بينما يتراوح أجر الشريك بين 300 و400 يورو (غير شامل ضريبة القيمة المضافة).
تبلغ تكلفة جلسة استشارية واحدة، دون أي مساعدة إضافية، 300 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة. تُحتسب التكاليف الخارجية، مثل رسوم المحكمة وتكاليف المحضر، بشكل منفصل. تتوفر المساعدة القانونية من خلال مجلس المساعدة القانونية، لكننا لا نعمل وفقًا لهذا النظام.
من سيتولى قضيتك؟
الأسئلة المتكررة
كم من الوقت يجب عليّ دفع نفقة الزوجة في هولندا؟
بالنسبة لطلبات الطلاق المقدمة اعتبارًا من 1 يناير 2020، تستمر نفقة الزوجة نصف مدة الزواج، بحد أقصى خمس سنوات. وتُطبق مدد أطول في حال وجود أطفال دون سن الثانية عشرة، أو بعد زواج دام أكثر من خمس عشرة سنة في حالات عمرية محددة. كما يُمكنك الاتفاق على مدة مختلفة مع شريكك السابق.
كيف يتم حساب نفقة الزوجة؟
تقارن المحكمة حاجة المستفيد بقدرة الدافع على الدفع. تُحدد الحاجة بناءً على مستوى المعيشة خلال فترة الزواج، مطروحًا منه دخل المستفيد (المحتمل). أما القدرة على الدفع فتُحدد بناءً على صافي دخل الدافع وتكاليفه الثابتة. تُحسب نفقة الطفل أولًا، لأنها لها الأولوية.
هل تنتهي نفقة الزوجة إذا عاش طليقي مع شريك جديد؟
نعم، إذا كان شريكك السابق يعيش مع شخص آخر كما لو كان متزوجًا، فإن الالتزام ينتهي نهائيًا بموجب المادة 1:160 من القانون المدني الهولندي. يجب عليك إثبات ذلك بأدلة، مثل السكن المشترك. أما مجرد وجود علاقة دون سكن مشترك فلا يكفي عادةً.
هل يمكنني التوقف عن الدفع إذا فقدت وظيفتي؟
ليس بمبادرة منك. يجب عليك طلب موافقة شريكك السابق على التغيير، أو طلب تعديل النفقة من المحكمة بموجب المادة 1:401 من القانون المدني الهولندي. وحتى ذلك الحين، يبقى الالتزام الحالي ساريًا، ويمكن تحصيل المتأخرات.
هل يتعين على الشركاء غير المتزوجين دفع النفقة؟
لا. ينص القانون الهولندي على النفقة الزوجية فقط بعد الزواج أو الشراكة المسجلة. يمكن للمتعايشين الاتفاق على النفقة بموجب اتفاقية تعايش. أما نفقة الطفل، فتُطبق على كل والد قانوني، سواء كان متزوجًا أم لا. وبدون اتفاقية مكتوبة، لا يحق للشريك السابق المطالبة بالنفقة.
هل يتم تعديل نفقة الزوجة سنوياً وفقاً لمؤشر التضخم؟
نعم. يتم زيادة نفقة الزوجة بموجب القانون في الأول من يناير من كل عام بنسبة يحددها وزير العدل والأمن. وتُطبق الزيادة تلقائيًا ما لم ينص اتفاقكما على خلاف ذلك. وفي حال عدم سداد الزيادة، يمكن المطالبة بالمتأخرات.
دعم إنساني عميق، دعم عقلاني عميق
عملتُ مع ميشيل خلال عملية التسوية. إنها محامية تتمتع بحكمةٍ وعقلانيةٍ وتعاطفٍ إنسانيٍّ حقيقيّ، وبفضل توجيهاتها، تمكنتُ من حماية نفسي. على الرغم من أن الإجراءات القانونية برمتها كانت غريبةً عليّ، إلا أنها...
دعمٌ يتسم بالتعاطف والمهنية العالية
تواصلتُ مع آيلين أكار للحصول على استشارة قانونية بشأن قضية عائلية عابرة للحدود. ما لفت انتباهي أكثر من غيره لم يكن فقط احترافيتها ومعرفتها الواسعة، بل أيضاً تعاطفها وحنانها خلال موقف عصيب للغاية. شعرتُ بأنني أُخذتُ على محمل الجد...
خدمة ونصائح ممتازة - يتميزون بالصبر والتعاون والنجاح
لقد تعاونتُ مع المحامية آيلين أكار لإعداد اتفاقية مالية بعد طلاقي. أتقدم بجزيل الشكر والامتنان لآيلين خلال هذه المرحلة الصعبة من حياتي. لقد كانت سريعة الاستجابة، وواضحة، ومُلتزمة في تقديم نصائحها القانونية، وقد ساعدتني كثيراً.
هل لديك أسئلة حول وضعك؟
هل لديك شكوك حول موقفك؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني ببضعة أسطر حول سؤالك على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنُعلمك ما إذا كان بإمكاننا مساعدتك وما هي الخطوة التالية. استخدم موقعنا الإلكتروني. صيغة التواصلاتصل على الرقم +31 40 369 06 80.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) وزيارة الموقع Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). متوفر من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 22:00 مساءً، والسبت والأحد من الساعة 09:00 صباحًا حتى 17:00 مساءً.
توفر هذه الصفحة معلومات عامة ولا تغني عن تقديم المشورة بشأن وضعك الخاص.
أحدث المقالات حول قانون الأسرة
مقالات حديثة بقلم Law & More في قانون الأسرة.
تُحكم اتفاقية المساهمة (draagplichtovereenkomst) العلاقة بينك وبين شريكك السابق: من يتحمل في النهاية
- مدة القراءة: 5 دقائق
في حال عدم وجود وصية، يمنح القانون الهولندي جميع الأصول للزوج الباقي على قيد الحياة أو الشريك المسجل.
- مدة القراءة: 9 دقائق
تُعتبر الشراكة المسجلة في هولندا (geregistreerd partnerschap) قريبة من الزواج من جميع النواحي القانونية تقريباً.
- مدة القراءة: 7 دقائق
ميشيل مارجانوفيتشمحامي في القانون
Jade فانيرديويغمحامي في القانون