محامي طلاق في Amsterdam
بصفتي محامية طلاق في Amsterdam, Law & More نُقدّم المساعدة للمغتربين والأزواج الدوليين الراغبين في الطلاق في هولندا، سواءً كانوا هولنديين أو من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي أو من خارجه. نتحقق من المحكمة المختصة والقانون الواجب التطبيق، ونتولى الإجراءات وخطة رعاية الأطفال والترتيبات المالية باللغتين الإنجليزية والهولندية. راسلونا عبر البريد الإلكتروني برسالة قصيرة تتضمن استفساركم على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنخبرك ما إذا كان بإمكاننا المساعدة وما هي الخطوة التالية.
- كيف يمكننا مساعدتك؟
- هل يمكنك الطلاق في Amsterdam إذا لم تكن هولنديًا
- ما هو القانون الذي ينطبق على طلاقك في هولندا؟
- كيف تتم إجراءات الطلاق في Amsterdam عمل المحكمة الجزئية
- ما الذي يجب أن تتضمنه خطة الأبوة والأمومة لعائلة دولية؟
- ماذا يحدث لتصريح الإقامة الخاص بك بعد الطلاق؟
- كيف يعمل مع Law & More العمل
- ماذا يفعل محامي الطلاق في Amsterdam التكلفة
- من سيتولى قضيتك؟
- الأسئلة المتكررة
بمادا يمكننا ان نساعدك؟
- التحقق مما إذا كان بإمكان محكمة هولندية أن تمنحك الطلاق عندما لا يكون أحدكما أو كلاكما هولنديًا؛
- طلب الطلاق المشترك أو الأحادي في Amsterdam المحكمة الجزئية (Rechtbank) Amsterdam);
- صياغة خطة الأبوة والأمومة (ouderschapsplan) وتسوية الطلاق (echtscheidingsconvenant)؛
- النفقة على الأطفال والزوجات عبر الحدود؛
- تقسيم الممتلكات، بما في ذلك الأصول في الخارج واتفاقية ما قبل الزواج الأجنبية؛
- عواقب الطلاق على تصريح الإقامة بناءً على الزواج؛
- أحد الوالدين الذي يرغب في الانتقال إلى الخارج مع أطفاله.
هل يمكنك الطلاق في Amsterdam إذا لم تكن هولنديًا؟
نعم، شريطة أن تكون المحكمة الهولندية مختصة بموجب لائحة بروكسل الثانية. عادةً لا تُعتبر جنسيتك أو مكان زواجك حاسمين، بل مكان إقامتك أنت وزوجك المعتاد هو الحاسم.
ينطبق النظام (الاتحاد الأوروبي) 2019/1111 (بروكسل الثانية-تر) على الإجراءات التي تبدأ في 1 أغسطس 2022 أو بعده في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باستثناء الدنمارك؛ انظر EUR-Lex. بموجب المادة 3، تختص المحكمة الهولندية بالنظر في القضايا التي تبدأ في 1 أغسطس 2022 أو بعده في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باستثناء الدنمارك؛ انظر EUR-Lex . بموجب المادة 3، تختص المحكمة الهولندية بالنظر في القضايا التي تبدأ في 1 أغسطس 2022 أو بعده في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باستثناء الدنمارك.
- أنت وزوجك تعيشان بشكل معتاد في هولندا؛
- آخر مرة عشتما فيها معاً كانت في هولندا، ولا يزال أحدكما يعيش هنا؛
- يقيم المدعى عليه هنا، أو تقدمون بطلب مشترك ويقيم أحدكم هنا؛
- الزوج الذي يقدم الطلب يكون قد عاش في هولندا لمدة عام واحد على الأقل قبل تقديم الطلب مباشرة، أو لمدة ستة أشهر على الأقل إذا كان هذا الزوج هولنديًا؛
- كلاكما مواطنان هولنديان، أينما كنتما تعيشان.
إذا كنت أنت أو زوجتك تعيشان في Amsterdam أو المنطقة المحيطة، Amsterdam تختص المحكمة الجزئية عادةً بالنظر في القضية. إذا كانت المحاكم في دولتين من دول الاتحاد الأوروبي مختصة، فإن المحكمة التي رُفعت إليها الدعوى أولاً لها الأولوية، لذا فإن التوقيت مهم. راجع دليلنا إلى الطلاق الدولي في هولندا.
ما هو القانون الذي ينطبق على طلاقك في هولندا؟
تُطبّق المحاكم الهولندية، من حيث المبدأ، القانون الهولندي على إجراءات الطلاق نفسها، بموجب المادة 10:56 من القانون المدني الهولندي. أما مسائل الملكية والنفقة فلها قواعدها الخاصة المتعلقة بتنازع القوانين، لذا قد يُطبّق القانون الأجنبي على هذه المسائل أيضاً.
لا تشارك هولندا في لائحة روما الثالثة للاتحاد الأوروبي. والسبب الوحيد للطلاق في هولندا هو انهيار الزواج بشكل لا رجعة فيه (duurzame ontwrichting)، بموجب المادة 1:151 من القانون المدني الهولندي.
فيما يخصّ الملكية الزوجية، يُطبّق نظام الاتحاد الأوروبي رقم 2016/1103 على الزيجات التي تمت اعتبارًا من 29 يناير 2019، بينما تُطبّق اتفاقية لاهاي بشأن الملكية الزوجية لعام 1978 على الزيجات التي تمت بين 1 سبتمبر 1992 وذلك التاريخ. ويُعتدّ بالقانون المُختار في اتفاقية ما قبل الزواج. اقرأ المزيد عن اتفاقيات ما قبل الزواج والطلاق.
كيف تتم إجراءات الطلاق في Amsterdam هل يعمل في محكمة المقاطعة؟
تبدأ إجراءات الطلاق في هولندا دائماً بتقديم طلب من قبل محامٍ. يمكن للزوجين المتفقين تقديم طلب مشترك مع محامٍ واحد؛ وإلا يحتاج كل زوج إلى محامٍ خاص به.
يُبتّ في الدعوى المشتركة عادةً بناءً على الوثائق. أما في الدعوى الفردية، فيمكن للزوج/الزوجة تقديم دفاع، وتعقد المحكمة عادةً جلسة استماع. خلال الإجراءات، يمكنك طلب تدابير مؤقتة (voorlopige voorzieningen) بشأن مسكن الأسرة، والنفقة، والأطفال. انظر التدابير المؤقتة في دعاوى الطلاق.
يمكنك الاستئناف على Amsterdam محكمة الاستئناف (Gerechtshof) Amsterdamخلال ثلاثة أشهر من صدور القرار. لا يُعتبر الطلاق نافذاً إلا بعد تسجيل القرار النهائي في السجل المدني الهولندي، بموجب المادة 1:163 من القانون المدني الهولندي. يجب إتمام التسجيل خلال ستة أشهر من تاريخ صدور القرار النهائي، وإلا سيسقط القرار.
ما الذي يجب أن تشمله خطة رعاية الأطفال لعائلة دولية؟
إذا كان لديك أطفال قاصرون وتتشارك في سلطة الأبوة والأمومة، فيجب أن يتضمن طلبك خطة أبوة وأمومة بموجب المادة 815 من قانون الإجراءات المدنية الهولندي.
يشترط القانون على الأقل وجود اتفاقيات بشأن رعاية الأطفال وتربيتهم، وكيفية إبلاغ كل طرف للآخر والتشاور معه، وتكاليف الأطفال. أما بالنسبة للعائلات الدولية، فنضيف ترتيبات تتعلق بالعطلات في الخارج، وجوازات السفر، واختيار المدرسة.
لا يجوز لأحد الوالدين اللذين يتمتعان بحضانة مشتركة السفر إلى الخارج مع الأطفال دون موافقة الوالد الآخر أو إذن بديل من المحكمة بموجب المادة 1:253أ من القانون المدني الهولندي. وإلا، فقد يُعتبر هذا السفر اختطافًا دوليًا للأطفال. اقرأ المزيد عن السفر إلى الخارج أثناء الطلاق والاختطاف الدولي للأطفال.
ماذا يحدث لتصريح الإقامة بعد الطلاق؟
إذا كانت إقامة إقامتك مبنية على علاقتك بزوجك/زوجتك، فإن الطلاق يُنهي الغرض من إقامتك، ويجوز لدائرة الهجرة والتجنيس سحب التصريح. أما الإقامة المبنية على عملك أو دراستك الخاصة فلا تتأثر بذلك.
يجب عليك أنت وزوجك، بصفتك الكفيل، إبلاغ دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بانتهاء العلاقة. بعد عدة سنوات من الإقامة القانونية أو في ظروف خاصة، قد تكون مؤهلاً للحصول على تصريح إقامة آخر. راجع الشروط على موقع ind.nl قبل أن يصبح الطلاق نهائيًا. يشرح دليلنا حول الطلاق وتصريح الإقامة الخيارات المتاحة.
كيف يعمل مع Law & More العمل؟
- أولًا الاتصال أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا يتضمن بضعة أسطر حول سؤالك على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنخبرك ما إذا كان بإمكاننا المساعدة وما هي الخطوة التالية.
- تقديم المشورة وتقدير التكلفة نقوم بالتحقق من الاختصاص القضائي والقانون المعمول به ونشرح المسار والتكاليف.
- النهج والتفاوض نقوم بإعداد خطة رعاية الأطفال وتسوية الطلاق ونتفاوض مع زوجك أو محاميه.
- الإجراء أو الإكمال نقدم الالتماس في Amsterdam المحكمة الجزئية، وتمثلك في أي جلسة استماع، وتتولى ترتيب تسجيل الطلاق.
ماذا يفعل محامي الطلاق في Amsterdam كلفة؟
نعمل بنظام الساعة، ونتفق معكم مسبقاً على الأجر. يتراوح أجر المحامي بين 250 و350 يورو (غير شامل ضريبة القيمة المضافة)، بينما يتراوح أجر الشريك بين 300 و400 يورو (غير شامل ضريبة القيمة المضافة).
تبلغ تكلفة جلسة استشارية واحدة، دون أي مساعدة إضافية، 300 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة. تُحتسب التكاليف الخارجية، مثل رسوم المحكمة والترجمة، بشكل منفصل. تتوفر المساعدة القانونية من خلال مجلس المساعدة القانونية، لكننا لا نعمل وفقًا لهذا النظام. انظر أيضًا تكلفة الطلاق في هولندا.
من سيتولى قضيتك؟
الأسئلة المتكررة
هل أحتاج إلى محامٍ متخصص في قضايا الطلاق؟ Amsterdam هل من أجل الطلاق المشترك؟
نعم. في هولندا، يجب أن يُقدّم كل طلب طلاق بواسطة محامٍ. إذا اتفقتما على كل شيء، يمكن لمحامٍ واحد تقديم طلب مشترك لكليكما. في حال نشوء خلاف حقيقي لاحقًا، سيحتاج كل منكما إلى محامٍ خاص به. يمكن عقد الاجتماعات في Amsterdam أو عبر مكالمة فيديو.
هل يمكننا الطلاق في هولندا إذا تزوجنا في الخارج؟
نعم. لا يُحدد مكان عقد الزواج المحكمة المختصة، بل محل إقامتك المعتاد وجنسيتك. ستحتاج المحكمة إلى شهادة زواجك، وعادةً ما تكون مصدقة أو مصدقة بتصديق أبوستيل، وأحيانًا مترجمة. إذا لم يُسجل زواجك في هولندا، يُسجل الطلاق في لاهاي بعد صدور الحكم النهائي.
هل سيتم الاعتراف بالطلاق الهولندي في بلدنا الأم؟
داخل الاتحاد الأوروبي، باستثناء الدنمارك، يُعترف بالطلاق الهولندي دون إجراءات خاصة بموجب لائحة بروكسل الثانية. أما خارج الاتحاد الأوروبي، فيعتمد الاعتراف على قانون الدولة الأخرى. تتطلب بعض الدول خطوة إضافية، مثل التسجيل لدى محكمة أو قنصلية محلية. تأكد من ذلك قبل تقديم الطلب، حتى لا تبقى متزوجًا رسميًا في مكان آخر.
أي محكمة تقرر مصير أطفالنا إذا انتقل أحد الوالدين إلى الخارج؟
من حيث المبدأ، تختص محاكم الدولة التي يقيم فيها الطفل عادةً بالنظر في القضية. بعد انتقال الطفل بشكل قانوني إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، تحتفظ المحكمة الهولندية باختصاصها لمدة ثلاثة أشهر لتغيير ترتيبات التواصل، بموجب المادة 8 من اتفاقية بروكسل الثانية. ولا يُعدّ الانتقال دون موافقة الوالد الآخر أو إذن المحكمة مجرد نقل للاختصاص القضائي، بل قد يُعتبر اختطافًا للطفل.
هل يستطيع زوجي/زوجتي منع الطلاق؟
لا. بموجب القانون الهولندي، يمكن فسخ الزواج إذا وصل إلى طريق مسدود لا رجعة فيه، ويحق لأحد الزوجين تقديم طلب الطلاق بمفرده. ويحق للزوج الآخر الاعتراض على الترتيبات المتعلقة بالأطفال والنفقة والممتلكات، ولكنه عملياً لا يستطيع منع الطلاق نفسه.
دعم إنساني عميق، دعم عقلاني عميق
عملتُ مع ميشيل خلال عملية التسوية. إنها محامية تتمتع بحكمةٍ وعقلانيةٍ وتعاطفٍ إنسانيٍّ حقيقيّ، وبفضل توجيهاتها، تمكنتُ من حماية نفسي. على الرغم من أن الإجراءات القانونية برمتها كانت غريبةً عليّ، إلا أنها...
دعمٌ يتسم بالتعاطف والمهنية العالية
تواصلتُ مع آيلين أكار للحصول على استشارة قانونية بشأن قضية عائلية عابرة للحدود. ما لفت انتباهي أكثر من غيره لم يكن فقط احترافيتها ومعرفتها الواسعة، بل أيضاً تعاطفها وحنانها خلال موقف عصيب للغاية. شعرتُ بأنني أُخذتُ على محمل الجد...
خدمة ونصائح ممتازة - يتميزون بالصبر والتعاون والنجاح
لقد تعاونتُ مع المحامية آيلين أكار لإعداد اتفاقية مالية بعد طلاقي. أتقدم بجزيل الشكر والامتنان لآيلين خلال هذه المرحلة الصعبة من حياتي. لقد كانت سريعة الاستجابة، وواضحة، ومُلتزمة في تقديم نصائحها القانونية، وقد ساعدتني كثيراً.
هل لديك أسئلة حول وضعك؟
هل لديك شكوك حول موقفك؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني ببضعة أسطر حول سؤالك على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنُعلمك ما إذا كان بإمكاننا مساعدتك وما هي الخطوة التالية. استخدم موقعنا الإلكتروني. صيغة التواصلاتصل على الرقم +31 20 369 71 21.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) وزيارة الموقع Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). متوفر من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 22:00 مساءً، والسبت والأحد من الساعة 09:00 صباحًا حتى 17:00 مساءً.
توفر هذه الصفحة معلومات عامة ولا تغني عن تقديم المشورة بشأن وضعك الخاص.
أحدث المقالات حول قانون الأسرة
مقالات حديثة بقلم Law & More في قانون الأسرة.
تُحكم اتفاقية المساهمة (draagplichtovereenkomst) العلاقة بينك وبين شريكك السابق: من يتحمل في النهاية
- مدة القراءة: 5 دقائق
في حال عدم وجود وصية، يمنح القانون الهولندي جميع الأصول للزوج الباقي على قيد الحياة أو الشريك المسجل.
- مدة القراءة: 9 دقائق
تُعتبر الشراكة المسجلة في هولندا (geregistreerd partnerschap) قريبة من الزواج من جميع النواحي القانونية تقريباً.
- مدة القراءة: 7 دقائق
ميشيل مارجانوفيتشمحامي في القانون
Jade فانيرديويغمحامي في القانون