قانون الشركات
قانون الشركات في هولندا
قانون الشركات والقانون التجاري | تحصيل الديون
نظرة عامة
يشكل قانون الشركات والقانون التجاري وتحصيل الديون الركيزة القانونية الأساسية لنجاح العمليات التجارية في هولندا. سواء كنت رائد أعمال أجنبيًا تؤسس شركتك ذات المسؤولية المحدودة الأولى، أو شركة دولية تتوسع إلى منطقة براينبورت، أو شركة تتعامل مع هياكل مساهمين معقدة، أو تواجه نزاعات تجارية وحالات تعثر في السداد، فإن امتلاك الأساس القانوني السليم أمر بالغ الأهمية.
At Law & Moreنحن نتفهم التحديات الفريدة التي تواجهها الشركات الدولية في بيئة الشركات والتجارة الهولندية. بدءًا من تأسيس الشركات وإدارتها، وصولًا إلى نزاعات المساهمين والعقود التجارية وتحصيل الديون باحترافية، فإن خدماتنا للشركات المحامون نجمع بين المعرفة العميقة بالقانون الهولندي والخبرة العملية في مجال الأعمال الدولية. تشمل خدماتنا الاستشارية كافة جوانب قانون الشركات الهولندي، بدءًا من صياغة اتفاقية مساهمين متينة وصولًا إلى توجيه عمليات الاندماج والاستحواذ وإعادة الهيكلة.
Eindhoven و Amsterdam تخدم مكاتبنا النظام البيئي التقني المزدهر في منطقة برينبورت، حيث يلتقي الابتكار بريادة الأعمال. نعمل مع الشركات الناشئة والشركات المتوسعة والشركات الدولية الراسخة، ونقدم خدمات قانونية شاملة للشركات والتجارة باللغات الإنجليزية والهولندية والألمانية وغيرها.
في هولندا، يُنظّم قانون الشركات في معظمه في الكتاب الثاني من القانون المدني الهولندي، الذي يُنظّم شؤون الكيانات الاعتبارية مثل الشركات المساهمة العامة (BV) والشركات المساهمة الخاصة (NV). للاطلاع على الترجمة الإنجليزية الرسمية لهذه القواعد القانونية، يُرجى مراجعة الكتاب الثاني من القانون المدني الهولندي (الكيانات الاعتبارية) . يُقدّم متخصصونا في قانون الشركات نصائح عملية تُناسب أعمالكم.
هل تحتاج إلى استشارة عملية أو تمثيل قانوني لشركتك؟ تواصل مع محامينا المتخصصين في قانون الشركات في هولندا.
هل تحتاج إلى مشورة الخبراء؟
خبراء قانون الشركات لدينا على أتم الاستعداد لتقديم المساعدة. احصل على استشارة قانونية شخصية اليوم.
الإنتقال السريع
أحدث الرؤى
مقالات في قانون الأعمال
- مدة القراءة: 3 دقائق
مفاوضات استمرت لأشهر، واتفاق افترض الجميع أنه قد تم، ثم انسحب أحد الأطراف
- مدة القراءة: 6 دقائق
- مدة القراءة: 8 دقائق
ماذا نقدّم
تأسيس وإعادة هيكلة الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات ذات المسؤولية المحدودة
حوكمة الشركات والامتثال
اتفاقيات المساهمين والنزاعات
العقود التجارية والشروط والأحكام العامة
عمليات الاندماج والاستحواذ وبيع الشركات
تأمين مسؤولية المديرين وتأمين المسؤولية المدنية للمديرين والمسؤولين التنفيذيين
تحصيل الديون واسترداد المدفوعات (zakelijke incasso)
النزاعات التجارية والتقاضي
الاجتماعات العامة السنوية والاستشارات التي يجريها مجلس الإدارة
المعاملات عبر الحدود والهياكل الدولية
لماذا تختار Law & More
خبرة عميقة في قانون الشركات والقانون التجاري الهولندي مع منظور دولي
باقات رسوم ثابتة وشفافة لتأسيس الشركات القياسية وتحصيل الديون
خدمة متعددة اللغات (الإنجليزية، الهولندية، الألمانية، الروسية، التركية)
موقع استراتيجي في براينبورت Eindhoven النظام البيئي التكنولوجي
نصائح عملية تركز على الأعمال التجارية ومصممة خصيصًا لمرحلة نموك
تحصيل ديون فعال بنسب نجاح عالية
الأسئلة الشائعة
إجابات خبرائنا على الأسئلة الشائعة حول قانون الشركات
تتراوح التكلفة الإجمالية لتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة (BV) عادةً من 1,500 يورو إلى 3,000 يورو، بما في ذلك رسوم كاتب العدل (حوالي 500-1,000 يورو)، ورسوم التسجيل في غرفة التجارة (KVKتبلغ تكلفتها حوالي 50 يورو، بالإضافة إلى رسوم المساعدة القانونية. وقد تشمل التكاليف الإضافية ترجمة المستندات للمساهمين الأجانب، وتصديقات أبوستيل، وخدمات الاستشارات الضريبية. Law & Moreنقدم باقات رسوم ثابتة وشفافة لتأسيس الشركات ذات المسؤولية المحدودة (BV) القياسية، مع أسعار واضحة للعملاء الدوليين. تشمل باقاتنا الشاملة عادةً صياغة النظام الأساسي، والتنسيق مع كاتب العدل، وإدارة KVK التسجيل، وتقديم المشورة الأولية بشأن هيكلة الضرائب.
نعم، يُمكن للأجانب العمل كمديرين (bestuurders) في شركة ذات مسؤولية محدودة هولندية. لا يشترط القانون الهولندي للمديرين جنسيتهم أو إقامتهم. مع ذلك، ينبغي على المديرين الأجانب مراعاة الآثار الضريبية، لا سيما فيما يتعلق بقاعدة الـ 183 يومًا للإقامة الضريبية، وقد يحتاجون إلى استصدار تصاريح إقامة مناسبة إذا كانوا ينوون الإقامة في هولندا. يُمكن للمديرين المقيمين خارج هولندا إدارة الشركة عن بُعد، مع العلم أن ذلك قد يُؤثر على وضع الشركة الضريبي. نُقدم استشارات للمديرين الدوليين حول هيكلة أدوارهم بما يُحقق أفضل امتثال قانوني وكفاءة ضريبية.
منذ أكتوبر 2012، ألغت هولندا شرط الحد الأدنى لرأس المال المدفوع للشركات ذات المسؤولية المحدودة. يمكنك تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة برأس مال لا يتجاوز 0.01 يورو. مع ذلك، ننصح عادةً برأس مال ابتدائي لا يقل عن 100 إلى 1,000 يورو لضمان سير العمليات التجارية بسلاسة وإثبات الجدية المالية أمام البنوك والشركاء التجاريين. يجب سداد رأس المال المدفوع بالكامل قبل أن يتمكن كاتب العدل من تأسيس الشركة. على الرغم من أن القانون يسمح برأس مال أدنى، إلا أن رأس المال الكافي يُسهّل فتح حسابات مصرفية تجارية، والحصول على تسهيلات ائتمانية، وبناء علاقات ثقة مع العملاء والموردين.
تتبع عملية تحصيل الديون في هولندا عادةً إجراءات منظمة: 1. المرحلة الودية: نرسل تذكيرات بالدفع وخطابات مطالبة رسمية، في محاولة للتوصل إلى اتفاق سداد دون اللجوء إلى المحكمة. تُحل هذه المرحلة حوالي 70% من الحالات. 2. المرحلة القانونية: في حال فشل التحصيل الودي، يمكننا البدء بإجراءات موجزة (kort geding) للحالات العاجلة، أو إجراءات قضائية عادية للحصول على حكم. وبموجب الحكم، يمكننا تنفيذه من خلال الحجز على الأجور، أو الحجز على الحسابات المصرفية، أو التنفيذ القضائي. 3. التحصيل الدولي: بالنسبة للديون العابرة للحدود، نستخدم أوامر الدفع الأوروبية أو ننسق مع شبكات التحصيل الدولية. نسبة نجاحنا عالية، ونعمل وفق مبدأ "لا دفع إلا بعد السداد" في العديد من قضايا التحصيل القياسية، ما يعني أنك لا تدفع إلا إذا نجحنا في استرداد دينك.
تتلخص الاختلافات الرئيسية فيما يلي: المسؤولية: توفر شركة ذات مسؤولية محدودة (BV) مسؤولية محدودة، حيث لا يتحمل المساهمون عادةً مسؤولية شخصية عن ديون الشركة. أما الملكية الفردية فلا توفر مثل هذه الحماية، إذ يتحمل المالك المسؤولية الشخصية عن جميع التزامات الشركة. الضرائب: تدفع شركة ذات مسؤولية محدودة ضريبة الشركات (19% حتى 200,000 يورو، و25.8% لما يزيد عن ذلك). بينما تدفع الملكية الفردية ضريبة الدخل الشخصي (تصل إلى 49.5%). الإجراءات الرسمية: تتطلب شركات ذات مسؤولية محدودة توثيقًا لدى كاتب عدل، وحسابات سنوية، وإجراءات إدارية أكثر تعقيدًا. أما الملكية الفردية فهي أسهل في التأسيس والتشغيل. بالنسبة لرواد الأعمال الدوليين والباحثين عن تمويل من المستثمرين، تُفضل عادةً شركة ذات مسؤولية محدودة نظرًا لحماية المسؤولية والصورة المهنية التي توفرها.
على الرغم من عدم اشتراط القانون وجود اتفاقية مساهمين، إلا أنها تُوصى بشدة لأي شركة ذات مسؤولية محدودة تضم عدة مساهمين. تُنظم هذه الاتفاقية مسائل تتجاوز النظام الأساسي، بما في ذلك: - قيود نقل الأسهم وحقوق الشفعة - أحكام البيع التشاركي والبيع الإلزامي - آليات حل حالات الجمود - التزامات عدم المنافسة - سياسات توزيع الأرباح - سيناريوهات التخارج وأساليب التقييم. تمنع اتفاقية المساهمين المُصاغة جيدًا النزاعات وتوفر إجراءات واضحة للحالات الشائعة. وتكتسب أهمية خاصة في المشاريع المشتركة، ومشاركة المستثمرين، أو الشركات العائلية التي يمتلك فيها عدة أفراد من العائلة أسهمًا.
يشير مصطلح DGA إلى المدير المساهم الرئيسي، وهو الشخص الذي يشغل منصب مدير ويمتلك ما لا يقل عن 5% من أسهم الشركة (بما في ذلك حصص الشركاء/العائلة). الآثار الضريبية: - حد أدنى إلزامي للراتب قدره 56,000 يورو (عام 2026) أو 75% من أعلى راتب في الشركة - عدم إمكانية تراكم استحقاقات البطالة - قواعد أكثر صرامة لاسترداد النفقات - ضرائب مختلفة على سيارات الشركة ومزاياها. يُعد هيكل DGA شائعًا بين المديرين المالكين، ويوفر فرصًا للتخطيط الضريبي من خلال التفاعل بين ضرائب الشركات والضرائب الشخصية. نحن نساعد في هيكلة علاقات DGA بكفاءة ضريبية مع ضمان الامتثال.
تختلف المدة الزمنية حسب طريقة التحصيل: الإجراءات الموجزة: من أسبوعين إلى أربعة أسابيع من تاريخ تقديم الطلب إلى جلسة المحكمة، ويصدر الحكم عادةً في اليوم نفسه. هذا الإجراء مخصص للقضايا العاجلة التي تتطلب تحركًا سريعًا. الإجراءات العادية: من أربعة إلى اثني عشر شهرًا حسب مدى تعقيد القضية وحجم العمل في المحكمة. تُحل معظم قضايا الديون البسيطة في غضون ستة أشهر. أمر الدفع الأوروبي: من 30 إلى 90 يومًا للمطالبات غير المتنازع عليها ضد المدينين في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. التنفيذ بعد صدور الحكم: من شهر إلى ستة أشهر حسب أصول المدين ومدى تعاونه. يمكن أن يكون الحجز على الأجور أو المصادرة المصرفية سريعًا جدًا إذا تم تحديد الأصول. تُسوّى العديد من القضايا أثناء الإجراءات القانونية عندما يدرك المدينون جدية الإجراءات القضائية، مما يؤدي غالبًا إلى ترتيبات سداد قبل صدور الحكم النهائي.
في حالة الملكية الفردية والشراكة العامة (VOF)، يكون رواد الأعمال مسؤولين شخصيًا عن ديون الشركة بأموالهم الخاصة. أما شركة BV فهي كيان قانوني ذو أصول منفصلة، وبالتالي لا يكون المساهم مسؤولاً شخصيًا من حيث المبدأ. يعتمد الاختيار الأمثل على المسؤولية والضرائب وخطط النمو. نقدم لكم الاستشارة بشأن الشكل القانوني الأنسب وكيفية الانتقال بين الأشكال المختلفة.
تبدأ عملية الاستحواذ عادةً بخطاب نوايا، يليه فحص دقيق لتحديد المخاطر القانونية والمالية والضريبية للشركة. وتُحدد نتائج هذا الفحص السعر والضمانات والتعويضات في اتفاقية شراء الأسهم. ثم يتم التسليم (إتمام الصفقة). ويساهم التخطيط الدقيق والضمانات الواضحة في الحد من المخاطر لكل من البائع والمشتري.
يجب على المدير أداء واجباته على أكمل وجه، وأن يضع مصلحة الشركة في المقام الأول. ويشمل ذلك الالتزامات المتعلقة بمسك الدفاتر، ونشر الحسابات السنوية في الوقت المحدد، والإبلاغ عن أي عجز عن السداد. في حال سوء الإدارة، لا سيما في حالات الإعسار، قد يُحمّل المدير المسؤولية الشخصية. نقدم المشورة للمديرين بشأن التزاماتهم وكيفية الحد من المخاطر.
المبدأ الأساسي هو أن الشركة ذات المسؤولية المحدودة هي المسؤولة، وليس المدير. ومع ذلك، قد تنشأ المسؤولية الشخصية في حالة الأداء غير السليم للواجبات، أو السلوك غير المشروع تجاه الغير، أو الإدارة غير السليمة بشكل واضح والتي تُعد سببًا رئيسيًا للإعسار. كما أن الدخول في التزامات يعلم المدير أن الشركة ذات المسؤولية المحدودة لا تستطيع الوفاء بها قد يؤدي أيضًا إلى المسؤولية.
بينما يحدد النظام الأساسي للشركة هيكلها الرئيسي، فإن اتفاقية المساهمين تنظم الترتيبات بين المساهمين أنفسهم. وتشمل هذه الترتيبات اتخاذ القرارات، ونقل الأسهم، وحق المساهمين في بيع أسهمهم أو بيعها بالمشاركة، وآليات تسوية النزاعات، وخيارات التخارج. ولأن هذه الترتيبات تعاقدية وغالبًا ما تكون سرية، فإن مثل هذه الاتفاقية توفر مرونة إلى جانب القواعد القانونية.
يمكن حل نزاعات المساهمين عن طريق التفاوض أو الوساطة أو، عند الضرورة، اللجوء إلى القضاء. ينص القانون على آليات محددة لحل النزاعات المتعلقة بنقل ملكية المساهمين قسرًا (طردهم) أو انسحابهم، وفي حالة سوء الإدارة، يمكن بدء إجراءات تحقيق أمام غرفة التجارة. ويعتمد اختيار المسار الأنسب على الهدف وطبيعة العلاقة بين الأطراف.
يُتيح إجراء التحقيق (enquêteprocedure) للأطراف المعنية إمكانية قيام غرفة التجارة بالتحقيق في سياسات الشركة وسير أعمالها. ويجوز لغرفة التجارة إصدار أوامر باتخاذ إجراءات فورية، مثل إيقاف أعضاء مجلس الإدارة عن العمل أو تعيين مدير مؤقت. ويُعدّ هذا الإجراء أداة فعّالة في النزاعات وحالات الاشتباه بسوء الإدارة.
يتعين على الكيانات القانونية إعداد واعتماد وتقديم حساباتها السنوية إلى غرفة التجارة سنوياً (بحسب حجمها). ويحدد حجم الشركة المعلومات التي يجب الإفصاح عنها وما إذا كانت عملية التدقيق إلزامية. وقد يترتب على التأخير في تقديم الحسابات أو عدم تقديمها، من بين أمور أخرى، آثارٌ تتعلق بإثبات المسؤولية القانونية لأعضاء مجلس الإدارة.
في عملية الاندماج القانوني، تنتقل أصول والتزامات الشركة المندمجة إلى الشركة المستحوذة بموجب سند ملكية شامل؛ أما في عملية الانفصال، فتُقسّم الأصول. تتضمن هاتان العمليتان خطوات قانونية، تشمل تقديم مقترح، وبيانات محاسبية، ونشر إعلان، وحماية الدائنين. يُعدّ الإعداد الدقيق ضروريًا لضمان صحة الصفقة وسيرها بسلاسة.
يمكن للشركات الأجنبية تأسيس شركة تابعة (مثل شركة ذات مسؤولية محدودة) في هولندا، أو تسجيل فرع أو منشأة دائمة. ويترتب على هذا الاختيار آثارٌ على المسؤولية، والحوكمة، والضرائب، والالتزامات الإدارية، بما في ذلك التسجيل في السجل التجاري. نقدم المساعدة لرواد الأعمال الدوليين في تأسيس أنشطتهم في هولندا وضمان امتثالها المستمر للقوانين واللوائح.
يحظر شرط عدم المنافسة على البائع أو المساهم المنسحب ممارسة أنشطة منافسة لفترة محددة وفي منطقة جغرافية معينة. ولصحة هذا الشرط، من المهم أن يكون نطاقه من حيث المدة والمكان والأنشطة معقولاً؛ إذ يمكن للمحكمة تقييد أي شرط واسع النطاق بشكل مفرط.
بموجب إقرار المادة 403، تتحمل الشركة الأم مسؤولية تضامنية عن ديون الشركة التابعة، مما يعفي تلك الشركة التابعة، وفق شروط معينة، من نشر حساباتها السنوية. ويخضع سحب هذا الإقرار لقواعد خاصة، لأنه يؤثر على الدائنين.
في حالة النزاع الحاد، يمكن لأحد المساهمين أن يطلب من المحكمة إصدار أمر لمساهم آخر بنقل أسهمه (الاستحواذ القسري) أو شراء أسهمه (الخروج). يوفر هذا الحل للنزاعات مخرجاً عندما يصبح التعاون مستحيلاً بشكل دائم.
يتطلب توزيع الأرباح قرارًا من الجمعية العامة وموافقة مجلس الإدارة، الذي يجب عليه إجراء اختبار للتوزيع. إذا لم تتمكن الشركة من سداد ديونها المستحقة بعد التوزيع، فقد يكون أعضاء مجلس الإدارة، وأحيانًا المساهمون، مسؤولين عن العجز.
النظام الأساسي للشركة مُعلن ويُحدد هيكلها الأساسي، بينما اتفاقية المساهمين عقد سري يتضمن ترتيبات إضافية بين المساهمين. في حال وجود تعارض، يُعتد بالنظام الأساسي من حيث المبدأ، لذا فإن التوافق الجيد بين الوثيقتين أمر بالغ الأهمية.
المصطلحات القانونية الرئيسية
شرح المصطلحات المهمة بلغة بسيطة
BV (بيسلوتن فينوتشاب)
شركة ذات مسؤولية محدودة خاصة، وهي الشكل القانوني الأكثر شيوعًا للشركات الصغيرة والمتوسطة في هولندا. يتمتع المساهمون بمسؤولية محدودة (تقتصر على استثماراتهم)، ولا يجوز تداول أسهمها علنًا، ويجب أن يكون للشركة نظام أساسي موثق لدى كاتب عدل. تتمتع الشركة ذات المسؤولية المحدودة بشخصية اعتبارية مستقلة عن مساهميها، ويحق لها امتلاك العقارات، وإبرام العقود، والتقاضي باسمها. لا يُشترط حد أدنى لرأس المال منذ عام ٢٠١٢.
DGA (مدير جروتانديلهودر)
المدير المساهم الرئيسي (DGA): هو الشخص الذي يشغل منصب مدير في شركة ذات مسؤولية محدودة (BV) ويمتلك ما لا يقل عن 5% من أسهم الشركة (بما في ذلك الأسهم التي يمتلكها شريكه أو بعض أقاربه). يخضع المديرون المساهمون الرئيسيون لالتزامات ضريبية محددة، تشمل متطلبات الحد الأدنى الإلزامي للراتب (56,000 يورو في عام 2026 أو 75% من أعلى راتب في الشركة)، وقواعد مختلفة لاسترداد النفقات، ولا يحق لهم المطالبة بإعانات البطالة. يُطبق هذا الوضع تلقائيًا عند استيفاء عتبات الملكية والسيطرة.
اتفاقية المساهمين (Aandeelhoudersovereenkomst)
عقد خاص بين المساهمين ينظم مسائل تتجاوز بنود النظام الأساسي للشركة. تشمل الأحكام الشائعة قيود نقل الملكية، وحقوق الشفعة، وحقوق البيع الإجباري، وآليات حل النزاعات، وبنود عدم المنافسة، وسياسات توزيع الأرباح، وترتيبات الحوكمة. على عكس النظام الأساسي، فإن اتفاقيات المساهمين خاصة (غير مسجلة علنًا) وتتميز بمرونة أكبر. وهي ضرورية للمشاريع المشتركة والشركات متعددة المساهمين.
النظام الأساسي (اللوائح)
الوثيقة التأسيسية لشركة ذات مسؤولية محدودة (BV) أو شركة مساهمة (NV)، يُحررها كاتب عدل هولندي عند التأسيس. تُحدد هذه الوثيقة اسم الشركة، ومقرها، وأهدافها، ورأس مالها، وهيكلها الإداري، وتُودع في السجل التجاري، مما يجعلها متاحة للعموم. كما تتطلب التعديلات عليها توثيقًا رسميًا.
الشروط والأحكام العامة (Algemene Voorwaarden)
شروط تعاقدية موحدة تُطبق على جميع المعاملات مع العملاء أو الموردين. في هولندا، يجب أن تتوافق الشروط العامة مع متطلبات العدالة الصارمة المنصوص عليها في القانون المدني الهولندي. يجب تقديم الشروط قبل إبرام العقد، ويمكن إبطال البنود غير العادلة. ينبغي على الشركات مراجعة شروطها من قبل محامٍ لضمان قابليتها للتنفيذ. تحمي الشروط العامة المصاغة بشكل سليم من المسؤولية القانونية، وتحدد شروط الدفع، وتنظم تسوية المنازعات.
تحصيل الديون (إنكاسو)
عملية تحصيل المدفوعات المتأخرة من العملاء. عادةً ما يمر تحصيل الديون في هولندا بمرحلتين: 1) التحصيل الودي عبر إرسال رسائل تذكير بالدفع وخطابات مطالبة، و2) التحصيل القانوني عبر الإجراءات القضائية والتنفيذ. يجب أن تكون وكالات التحصيل مسجلة وأن تلتزم بقواعد سلوك صارمة. تُحل العديد من القضايا ودياً، ولكن عند الضرورة، يمكن للدائنين الحصول على أحكام وتنفيذها من خلال الحجز على الأجور أو الحجز على الحسابات المصرفية أو التنفيذ القضائي.
الإجراءات الموجزة (كورت جيدينج)
الإجراءات الموجزة (Kort Geding): إجراء قضائي مُعجّل للقضايا العاجلة التي تتطلب قرارات سريعة، بما في ذلك النزاعات المالية. تُعقد الجلسات خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع، وتصدر الأحكام عادةً في اليوم نفسه. ويجوز للقاضي أن يأمر بالدفع الفوري أو اتخاذ تدابير مؤقتة أخرى. ورغم أنها مؤقتة من الناحية الفنية، إلا أن أحكام الإجراءات الموجزة غالبًا ما تحسم النزاعات بشكل نهائي. وتُستخدم عادةً لتحصيل الديون، وإنفاذ العقود، ومنع الضرر الوشيك الذي قد يلحق بالمصالح التجارية.
السجل التجاري (Handelsregister)
السجل العام الذي تحتفظ به غرفة التجارة (KVKيحتوي السجل على معلومات عن جميع الشركات في هولندا. يجب على كل شركة التسجيل قبل بدء عملياتها. يتضمن السجل اسم الشركة، وعنوانها المسجل، وأسماء المديرين، والموقعين المعتمدين، والحسابات السنوية (للشركات الكبيرة). المعلومات متاحة للجمهور وتُستخدم لأغراض التدقيق النافي للجهالة، وتقييم الجدارة الائتمانية، والتحقق القانوني. تحديث معلومات السجل إلزامي.
مسؤولية المدير (Bestuurdersaansprakelijkheid)
قد يُساءل أعضاء مجلس الإدارة شخصيًا، على الرغم من محدودية مسؤولية الشركة، في ظروف محددة: سوء الإدارة الذي يُلحق الضرر بالشركة، أو الاستمرار في العمل التجاري في ظل اقتراب الإفلاس، أو عدم تقديم الحسابات السنوية، أو عدم سداد الضرائب في موعدها، أو انتهاك الواجبات القانونية. تُزيل المسؤولية الشخصية الحماية القانونية للشركة، وقد تُؤدي إلى قيام أعضاء مجلس الإدارة بتعويض الأضرار من أصولهم الشخصية. وتُعدّ الحوكمة الرشيدة للشركات، والتوثيق السليم، والتأمين ضد المسؤولية المدنية لأعضاء مجلس الإدارة والمسؤولين التنفيذيين، من أهم وسائل الحماية.
أمر الدفع الأوروبي (Europees Betalingsbevel)
إجراء مبسط لاسترداد الديون العابرة للحدود غير المتنازع عليها داخل الاتحاد الأوروبي. إذا لم يعترض المدين على المطالبة خلال 30 يومًا، فستتلقى تلقائيًا أمرًا قضائيًا نافذًا ساريًا في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. أسرع وأقل تكلفة بكثير من التقاضي الدولي التقليدي. الإجراء موحد بنماذج على مستوى الاتحاد الأوروبي ويمكن البدء به عبر الإنترنت. مفيد بشكل خاص لديون الشركات (B2B) حيث لديك وثائق واضحة (فواتير، عقود) والمدين لا يسدد ببساطة.
العناية الواجبة (العناية الواجبة)
التحقيق في الوضع القانوني والمالي والضريبي للشركة قبل الاستحواذ أو الاستثمار، لتحديد المخاطر وتكييف شروط الصفقة وفقًا لذلك.
غرفة المؤسسات (Ondernemingskamer)
القسم المتخصص من Amsterdam محكمة الاستئناف التي، من بين أمور أخرى، تنظر في إجراءات التحقيق ويمكنها إصدار أوامر باتخاذ تدابير فورية داخل الشركة في حالات سوء الإدارة.
الحسابات السنوية (ياريكينينج)
البيانات المالية السنوية للكيان القانوني، والتي يجب إعدادها واعتمادها، وتبعاً لحجم الشركة، تقديمها إلى غرفة التجارة.
الاندماج القانوني (Juridische Fusie)
الإجراء القانوني الذي بموجبه تنتقل أصول والتزامات شركة أو أكثر من الشركات المتلاشية عن طريق الملكية الشاملة إلى شركة مستحوذة، بموجب إجراء قانوني.
الانفصال (التقسيم)
الإجراء القانوني الذي يتم بموجبه تقسيم أصول والتزامات الشركة بين شركة واحدة أو أكثر من الشركات المستحوذة، مع وجود ضمانات قانونية لحماية الدائنين.
اجتماع الجمعية العامة (ألجيمين فيرجاديرينج)
هيئة المساهمين التي تتخذ أهم قرارات الشركة، مثل اعتماد الحسابات السنوية وتعيين المديرين، في إطار القانون والنظام الأساسي للشركة.
مُجَرّ / مُتَوَصِّل (مُجَرّ / مُتَوَصِّل)
الترتيبات التعاقدية التي تسمح للمساهم الأكبر بإجبار المساهمين الأقلية على الانضمام إلى عملية البيع (البيع القسري)، أو تسمح للمساهمين الأقلية بالانضمام إلى عملية البيع بنفس الشروط (البيع الضمني).
خطاب النوايا (Intentieovereenkomst)
وثيقة أولية يسجل فيها الأطراف النقاط الرئيسية والنوايا المتعلقة بالمعاملة المتوقعة، وغالبًا ما تكون ملزمة جزئيًا (على سبيل المثال فيما يتعلق بالسرية والحصرية) وغير ملزمة جزئيًا.
مجموعة / اهتمام (اهتمام)
مجموعة من الشركات التي تشكل وحدة اقتصادية تحت إدارة مشتركة، وعادة ما يكون ذلك من خلال شركة أم وشركة تابعة واحدة أو أكثر.
الغرفة التجارية (كامير فان كوبانديل)
الهيئة التي تحتفظ بالسجل التجاري، حيث يتم تسجيل الشركات والكيانات القانونية مع مديريها وصلاحياتها، وحيث يتم تقديم الحسابات السنوية.
403 إعلان (403-verklaring)
إعلان بموجبه تتحمل الشركة الأم المسؤولية التضامنية والتكافلية عن ديون الشركة التابعة، والتي لا يلزمها في ظل ظروف معينة نشر حساباتها السنوية الخاصة.
ترتيب النزاعات (Geschillenregeling)
النظام القانوني الذي يسمح، في حالات النزاعات الخطيرة بين المساهمين، بالانسحاب القسري أو الخروج، بحيث يتعين على المساهم نقل أسهمه أو يمكن شراء أسهمه.
اختبار التوزيع (Uitkeringstoets)
التقييم الذي يجب على مجلس إدارة شركة ذات مسؤولية محدودة إجراؤه قبل دفع الأرباح، لتحديد ما إذا كان بإمكان الشركة الاستمرار في سداد ديونها المستحقة بعد ذلك.
حصة الأولوية (Prioriteitsaandeel)
سهم يحمل حقوق تحكم خاصة، مثل حق التصويت الحاسم أو حق التعيين، ويستخدم غالباً لتوجيه السيطرة داخل الشركة.
التصفية السريعة (Turboliquidatie)
الحلّ السريع للكيان القانوني الذي لا يملك أصولاً، حيث تتوقف الشركة عن الوجود فوراً. وتُطبّق الآن التزامات إضافية بالمساءلة والنشر لحماية الدائنين.
هل لديك أسئلة حول قانون الشركات؟
محامونا ذوو الخبرة على أتم الاستعداد لتقديم المساعدة. حدد موعدًا للاستشارة لمناقشة وضعك الخاص.

