فهرسة النفقة: كيف تتم الزيادة السنوية؟

تزداد النفقة في هولندا مرة واحدة سنوياً بموجب القانون. في الأول من يناير، ترتفع نفقة الأطفال ونفقة الشريك بنسبة مئوية تحددها الحكومة، ما لم يتفق الطرفان أو المحكمة على خلاف ذلك.

يستند هذا القرار إلى المادة 1:402أ من القانون المدني الهولندي. ويحدد وزير العدل والأمن سنوياً نسبة الزيادة السنوية بناءً على تطور الأجور، وتُنشر هذه النسبة قبل شهرين تقريباً من سريانها. تبلغ هذه النسبة 4.6% لعام 2026، بينما تُنشر نسبة عام 2027 في الجريدة الرسمية (Staatscourant) في خريف عام 2026.

هل يجب تقديم طلب للحصول على الزيادة؟

لا، الزيادة تُطبق تلقائياً. لا يتعين على أي من الطرفين التقدم بطلب للحصول عليها، ولا حاجة إلى أمر قضائي جديد: المبلغ الأعلى مستحق ببساطة اعتباراً من 1 يناير.

من الناحية العملية، من المفيد إبلاغ الدافع كتابيًا بالمبلغ الجديد. بهذه الطريقة، يتم تعديل الدفعة الشهرية دون نقاش، ويكون لديك سجل في حال نشوء أي نزاع لاحقًا.

ما هي مبالغ الصيانة التي يتم ربطها بمؤشر معين؟

ينطبق تعديل النفقة وفقًا لمؤشر التضخم على النفقة التي تحددها المحكمة وعلى النفقة المتفق عليها بين الطرفين، على سبيل المثال في اتفاقية الطلاق أو خطة رعاية الأطفال. وينطبق ذلك على نفقة الأطفال ونفقة الشريك على حد سواء.

هل يمكن استبعاد الفهرسة؟

نعم. يجوز للأطراف الاتفاق على استبعاد التعديل القانوني للفهرسة أو استخدام آلية مختلفة، وللمحكمة أن تفعل الشيء نفسه في قرارها. يجب أن يكون الاتفاق بهذا الشأن مكتوبًا وصريحًا. أما العهد الذي لا ينص على التعديل للفهرسة فيتم تعديله بالطريقة المعتادة.

في حال استبعاد تعديل القيمة وفقًا لمؤشر التضخم، يبقى المبلغ ثابتًا اسميًا عامًا بعد عام. وعلى مدى فترة صيانة طويلة، يُعدّ ذلك في صالح الدافع بشكل كبير، لأن التضخم يُقلّل تدريجيًا من قيمة الدفعة بالنسبة للمستفيد.

كيف يتم حساب المبلغ الجديد؟

اضرب المبلغ المستحق في ديسمبر بنسبة التضخم للعام المقبل، ثم أضف الناتج إلى ذلك المبلغ. وهذا يعطيك النفقة المستحقة من يناير.

في حال إهمال تعديل التضخم لعدة سنوات، يتم تطبيق نسبة كل عام بالتتابع على المبلغ كما كان عليه بعد زيادة العام السابق. وتتراكم الزيادات بدلاً من أن تتراكم ببساطة.

مثال توضيحي: كان من المفترض أن يصبح مبلغ 500 يورو شهريًا، لم يتم تعديله وفقًا لمؤشر التضخم في ديسمبر 2025، مبلغ 523 يورو اعتبارًا من 1 يناير 2026 بنسبة 4.6%. وبالتالي، تُطبق نسبة العام التالي على مبلغ 523 يورو، وليس على مبلغ 500 يورو.

ماذا لو لم يتم تطبيق الفهرسة مطلقاً؟

لا يضيع أي مبلغ فائت من عملية الفهرسة. يمكن للمستفيد المطالبة بالفرق بأثر رجعي.

هناك قيدان. أولاً، تخضع مطالبات النفقة لفترة تقادم مدتها خمس سنوات (المادة 3:308 من القانون المدني الألماني)، لذا لا يمكن عمومًا المطالبة بالمتأخرات التي تجاوزت هذه المدة. ثانيًا، قد يواجه المستفيد الذي قبل المبلغ غير المعدل دون اعتراض لفترة طويلة حجة مفادها أن المطالبة بجميع المتأخرات دفعة واحدة أمر غير معقول في ظل هذه الظروف. لذا، فإن إثارة هذه النقطة مبكرًا يجنب كلا المشكلتين.

هل يُعدّ تعديل قيمة الصيانة وفقًا لمؤشر التضخم مماثلاً لتغيير مبلغ الصيانة؟

لا، فعملية تعديل القيمة وفقًا لمؤشر التضخم لا تعدّل المبلغ إلا لمواكبة تطور الأجور، ولا تشير إلى ما إذا كان المبلغ لا يزال مناسبًا أم لا.

إذا تغيرت الظروف - كاختلاف الدخل، أو الحصول على وظيفة جديدة، أو تغيير ترتيبات الرعاية، أو الانتقال إلى منزل جديد - فهذه مسألة منفصلة. ويتطلب ذلك إما اتفاقية جديدة أو تقديم طلب إلى المحكمة لتعديل النفقة بموجب المادة 1:401 من القانون المدني الهولندي. إن تطبيق تعديل النفقة على مبلغ أصبح غير واقعي لا يؤدي إلا إلى تفاقم المشكلة وزيادة قيمتها. للاطلاع على الصورة الكاملة، يُرجى مراجعة دليلنا حول النفقة في هولندا.

ما الذي يجب عليك تحديده بصفتك المستلم؟

• تحقق مما إذا كان أمر المحكمة أو العهد أو خطة الأبوة والأمومة الخاصة بك تستثني الفهرسة صراحةً.
• احسب المبلغ الجديد في شهر يناير من كل عام وأبلغ الدافع كتابياً.
• تحقق مما إذا تم تفويت عملية الفهرسة في السنوات السابقة، وقم بالمطالبة بها قبل انتهاء فترة التقادم البالغة خمس سنوات (المادة 3:308 BW).
• إذا لم يدفع الدافع المبلغ المعدل، ففكر في التحصيل من خلال مكتب LBIO لنفقة الطفل.

ما الذي يجب عليك التحقق منه بصفتك الدافع؟

• تحقق مما إذا كان نظام الفهرسة ينطبق على ترتيباتك، وقم بتعديل دفعتك اعتبارًا من 1 يناير.
• تأكد من أن المطالبة بالمتأخرات لا تعود لأكثر من خمس سنوات.
• تحقق مما إذا كان دخلك أو ظروفك قد تغيرت إلى حد كبير بحيث يكون التغيير بموجب المادة 1:401 من قانون الضرائب الألماني مبرراً.
• احتفظ بإثبات لكل دفعة والمبالغ التي دفعتها.

ما الذي يمكننا تقديمه لكم فيما يتعلق بربط النفقة بمؤشر التضخم؟

يقدم محامونا المتخصصون في قضايا الطلاق المشورة للمستفيدين والدافعين بشأن تعديل النفقة وفقًا لمؤشر التضخم وتغييرها.

• نقوم بحساب المبلغ المعدل حسب المؤشر وأي متأخرات، سنة بسنة.
• نقوم بصياغة الطلب الخطي الموجه إلى الجهة الدافعة بشأن عدم احتساب الزيادة في مؤشر التضخم.
• نقوم بمراجعة ما إذا كان عهدك أو أمر المحكمة الخاص بك يستثني الفهرسة.
• نقوم بتقديم أو الدفاع عن طلب لتغيير النفقة بموجب المادة 1:401 من القانون المدني الألماني.

ملخص

• تزداد نفقة الطفل والشريك تلقائيًا في 1 يناير بموجب المادة 1:402أ من القانون المدني الألماني.
• يحدد وزير العدل والأمن النسبة المئوية كل عام بناءً على تطور الأجور؛ وبالنسبة لعام 2026 تبلغ 4.6٪.
• لا يمكن استبعاد الفهرسة إلا باتفاق صريح أو بقرار من المحكمة.
• يمكن استرداد المبالغ المفقودة من خلال فهرسة البيانات لمدة تصل إلى خمس سنوات؛ حيث يتم احتساب كل سنة على السنة السابقة.
• لا يُعدّ تعديل القيمة وفقًا للفهرسة مراجعة للمبلغ نفسه: فالظروف المتغيرة تتطلب اتفاقية جديدة أو طلبًا للمحكمة.

الأسئلة المتكررة