هل تربطك علاقة وثيقة بطفل بالغ بالتبني، أو ابن زوج/زوجة، أو شخص تعتبره ابنك/ابنتك؟ هل ترغب في إضفاء طابع رسمي على هذه العلاقة الخاصة من خلال التبني، ولكنك تعتقد أن ذلك غير ممكن لأن الشخص بالغ بالفعل؟ خبر سار: في هولندا، من الممكن بالفعل تبني شخص بالغ في حالات استثنائية. ورغم وجود شروط صارمة، إلا أن الظروف الخاصة والأساس القانوني المتين يمكن أن يكونا مفتاح نجاح طلب التبني. تُعد الرعاية بالتبني خيارًا متاحًا للأفراد الذين يرغبون في إضافة طفل إلى عائلاتهم. في هذه المدونة، نناقش الإمكانيات القانونية وكيف يمكننا مساعدتك.
لماذا تختار التبني للبالغين؟
لا يقتصر تبني البالغين على الإجراءات القانونية الشكلية فحسب، بل يوفر فوائد نفسية وعملية، منها أن تبني الأطفال محليًا في هولندا أقل شيوعًا مقارنةً بتبني الأطفال من الخارج. إذ يتم تبني حوالي 700 طفل من دول أخرى سنويًا في هولندا.
– علاقة أسرية معترف بها قانونياً : يمكن أن يكون هذا مهماً في الحصول على حقوق ومسؤوليات مشتركة داخل الأسرة.
– الشعور بالاستقرار والقبول : بالنسبة لكل من المتبنين والمتبنين، يمكن أن يوفر التبني السلام العاطفي والتواصل.
– القيمة الرمزية : إن إضفاء الطابع الرسمي على الرابطة يظهر الاعتراف المتبادل والمحبة، وهو أمر مهم في العلاقات الشخصية.
بناءً على هذه المزايا، يُمكن لتبني البالغين أيضًا تبسيط الأمور المتعلقة بحقوق الميراث، مما يضمن للمتبنى الحق القانوني في الميراث من الوالد المتبني كما هو الحال مع الطفل الطبيعي. كما يُسهّل اتخاذ القرارات المتعلقة بالرعاية الصحية والأمور المالية، ويمنح الوالد المتبني السلطة القانونية للتصرف نيابةً عنه عند الضرورة. ويُعدّ هذا الاعتراف القانوني ذا قيمة خاصة في الحالات التي لا تربط المتبنى البالغ أي روابط عائلية قائمة، أو عندما تكون هذه الروابط معقدة أو متباعدة.
ماذا يقول القانون عن التبني من قبل البالغين؟
إن الأساس الذي يقوم عليه التبني في هولندا منصوص عليه في المادتين 1:227 و1:228 من القانون المدني. ومن حيث المبدأ، لا يجوز التبني إلا إذا تم تقديم الطلب قبل بلوغ الطفل سن 18 عامًا. ولا توجد سوى استثناءات محدودة للبالغين. وفي مثل هذه الحالات، ستنظر المحكمة في الظروف الخاصة والحق في الحياة الأسرية كما تحميه المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
متى يمكن تبني شخص بالغ؟
على الرغم من أن شرط الأقلية يشكل عتبة مهمة، إلا أن هناك مواقف قد يكون فيها تبني شخص بالغ مبررًا. على سبيل المثال، قد يأخذ القضاة في الاعتبار ما يلي
- العلاقة طويلة الأمد بين الوالدين والطفل:إذا كانت هناك علاقة وثيقة تشبه العلاقة التقليدية بين الوالد والطفل، فقد يكون هذا عاملاً حاسماً.
- ظروف خاصة:قد تجعل الصدمة أو الطفولة غير المستقرة أو غيرها من التجارب التي تحدد مصير الحياة التبني ضروريًا للتنمية الشخصية للبالغين.
- غياب الوالدين البيولوجيين:إذا لم يكن الوالدان البيولوجيان مشاركين (أو لم يعودا مشاركين) في حياة الشخص البالغ، أو إذا وافقا صراحة على التبني، فإن هذا يزيد من احتمال صدور قرار من المحكمة.
- الاستقرار النفسي والعاطفي:إذا كان التبني يمكن أن يساهم في السلام العقلي وتنمية الهوية لدى المتبنى، فإن هذا يعتبر حجة مهمة.
- توقيت تقديم الطلب:يجب أن يكون الطلب مدعومًا بعناية بأسباب عدم التقدم بطلب التبني في وقت سابق، على سبيل المثال الجهل بالخيارات القانونية أو وجود رابطة بين الوالدين والطفل مؤخرًا.
ومع ذلك، من المهم التأكيد على أن الظروف المذكورة أعلاه ليست العوامل الوحيدة التي سيأخذها القاضي في الاعتبار. فكل موقف فريد من نوعه وسيتم تقييمه بالكامل. وسينظر القاضي بعناية في جميع القضايا القانونية والعاطفية والعملية ذات الصلة. وستكون الأدلة مثل البيانات والتقارير والأمثلة الملموسة للعلاقة بين الوالدين والطفل حاسمة في إقناع القاضي. ومن خلال تحليل كامل لموقفك المحدد فقط يمكن إثبات طلب التبني بنجاح. وتتمتع شركتنا بخبرة واسعة في تقديم مثل هذه المواقف المعقدة.
بالإضافة إلى هذه العوامل، ستراعي المحكمة أيضًا رغبات وموافقة الشخص البالغ المراد تبنيه، لضمان توافق التبني مع رغباته الشخصية ومصالحه الفضلى. تحترم هذه العملية استقلالية الشخص البالغ وتهدف إلى تجنب أي شكل من أشكال الإكراه أو الضغط غير المبرر. تجدر الإشارة إلى أنه تم تجميد التبني الدولي من فبراير 2021 إلى نوفمبر 2022 بسبب مخاوف بشأن الممارسات السابقة.
كيف تتم عملية التبني؟
تبدأ العملية بتحليل شامل لوضعك. بعد ذلك، إذا قررتَ المضي قدمًا بناءً على النتائج، يُمكننا صياغة التماس مناسب. يجب عليك بدء إجراءات التبني بتقديم طلب إلى المحكمة الهولندية. من الضروري أيضًا ملاحظة أنه يجب أن تكون مقيمًا دائمًا في هولندا لتبني طفل هولندي.
سيرشدك محامونا في كل خطوة، بما في ذلك ضمان حصولك على التمثيل القانوني اللازم، إذ يُطلب من محامٍ تقديم طلب التبني إلى المحكمة في هولندا. عند التبني من دولة طرف في اتفاقية لاهاي، غالبًا ما يُعترف بالتبني تلقائيًا في هولندا، مما يُبسط الإجراءات القانونية. أما إذا تبنيت طفلًا خارج هولندا، فعليك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر هولندي للطفل وتصديق الوثائق الأجنبية. قد تحتاج إلى ترجمة شهادة الميلاد وتصديقها قبل التقدم بطلب الحصول على جواز سفر هولندي لطفلك المتبنى. سيظهر اسم الطفل في جواز السفر كما هو موضح في شهادة الميلاد ما لم يُغيّر قبل تقديم الطلب.
- تقييم حالتك:نحن ننظر إلى ما إذا كانت علاقتك بالشخص البالغ تلبي المتطلبات القانونية وما هي الظروف الخاصة التي يمكننا الاعتماد عليها.
- صياغة العريضة:تحتوي هذه الوثيقة على الحجج القانونية والأدلة التي تدعم قضيتك. ونوضح لماذا يعتبر التبني في حالتك في مصلحة جميع الأطراف المعنية.
- دعم المحكمة:سنقوم بتمثيلك في جلسة الاستماع وضمان تقديم عرض قوي لقضيتك.
- الرعاية اللاحقة والتوجيهبعد التبني، سنواصل تقديم المشورة لك بشأن الميراث والمسائل القانونية الأخرى. تضمن اتفاقية لاهاي للتبني، التي وقّعتها 66 دولة عام 1993، المصلحة الفضلى للأطفال في عمليات التبني، وتوفر إطارًا للتعاون الدولي.
قد تكون إجراءات التبني معقدة وتستغرق وقتًا طويلاً، وغالبًا ما تتطلب وثائق مفصلة، وأحيانًا تقارير خبراء لدعم الطلب. إضافةً إلى ذلك، قد تكون العملية في هولندا طويلة ومكلفة، حيث تتراوح تكاليف تبني طفل من الخارج بين 10,000 و40,000 يورو أو أكثر، مما يجعل التحضير الدقيق أكثر أهمية لتقديم قضية مقنعة للمحكمة.
لماذا تعتبر الاستشارة القانونية مهمة
يتطلب تبني البالغين معرفةً شاملةً بالبيئة القانونية ونهجًا استراتيجيًا. يتمتع مكتبنا بخبرةٍ واسعةٍ في التعامل مع قضايا التبني المعقدة، ويمكنه مساعدتك في صياغة التماسٍ قوي. قد تكون إجراءات التبني طويلةً ومكلفةً، سواءً كان الطفل من الخارج أو من هولندا. على سبيل المثال، قد تستغرق عملية تبني طفلٍ من الخارج من ثلاث إلى خمس سنوات. سندرس معًا الظروف الخاصة لحالتك ونبني قضيةً قويةً لجعل التبني حقيقةً.
لماذا تختار Law & More?
نحن ندرك أن تبني البالغين هو أكثر من مجرد عملية قانونية - إنه يتعلق بالعائلة والحب والتقدير. يجمع مكتبنا بين الخبرة القانونية والالتزام الشخصي. لدينا خبرة في إجراءات التبني المعقدة ونعرف أفضل طريقة لعرض قضيتك لزيادة فرص نجاحك. على مدار الخمسين عامًا الماضية، تبنى الآباء الهولنديون حوالي 40,000 طفل من 80 دولة، مما يُظهر أهمية التبني في بناء الأسر. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه في عام 2023، حدثت 50 حالة تبني دولية فقط في هولندا، مما يعكس التخلص التدريجي المستمر من التبني الدولي بسبب الممارسات غير القانونية السابقة. كان عدد حالات التبني الدولية في انخفاض مطرد لسنوات قبل التخلص التدريجي الحالي. على سبيل المثال، تم تبني 70 طفلاً في هولندا في عام 2020 أثناء جائحة كوفيد-19، وتم تبني 145 طفلاً في عام 2019. تعمل الحكومة الهولندية على التخلص التدريجي من التبني الدولي بحلول عام 2030 بسبب هذه المخاوف.
مع مساعدتنا، يمكنك الاعتماد علينا
- استراتيجية مخصصة: كل حالة فريدة من نوعها وتستحق نهجًا شخصيًا.
- التواصل الواضح: نشرح المصطلحات القانونية المعقدة بلغة واضحة.
- الدعم الشامل: من الاستشارة إلى الاستماع وما بعد ذلك.
يمكن للأفراد غير المتزوجين أيضًا بدء إجراءات التبني إذا رعوا الطفل وربوه لمدة عام على الأقل. إذا كنت متزوجًا، يمكنك تبني طفل بغض النظر عن حالتك الاجتماعية مع شريكك أو زوجك. يجب عليك إضافة الاسم الجديد إلى شهادة الميلاد قبل التقدم بطلب للحصول على جواز سفر باسم مُحدّث.
- استراتيجية مخصصة: كل حالة فريدة من نوعها وتستحق نهجًا شخصيًا.
- التواصل الواضح: نشرح المصطلحات القانونية المعقدة بلغة واضحة.
- الدعم الشامل: من الاستشارة إلى الاستماع وما بعد ذلك.
لقد نجحنا في مساعدة العديد من الأسر في التعامل مع إجراءات التبني المعقدة. ونحن ندرك أهمية تخصيص خدماتنا لكل حالة على حدة.
يبدأ تبنيك هنا
هل ترغبون بمعرفة المزيد عن خياراتكم لتبني البالغين أو غيرها من مسائل قانون الأسرة ؟ تواصلوا معنا اليوم. نحن هنا لمساعدتكم في كل خطوة. ولمن يرغب في إيداع طفل في رعاية أسر بديلة، يُرجى زيارة موقع Pleegzorg الإلكتروني لمزيد من المعلومات.
