قانون اندماج SER: متى يجب استشارة النقابات العمالية بشأن الاندماج؟

قانون اندماج SER لعام 2015 | Law & More

ينص قانون الاندماج والاستحواذ لعام 2015 الصادر عن هيئة تنظيم صناعة البناء الهولندية (SER-Fusiegedragsregels 2015) على إلزام أطراف الاندماج أو الاستحواذ بإبلاغ النقابات العمالية المعنية ومنحها فرصة حقيقية لإبداء رأيها قبل التوصل إلى اتفاق بشأن الصفقة. ويسري هذا القانون على الشركات العاملة في قطاع الأعمال والتي تضم 50 موظفًا على الأقل في هولندا، ولكنه لا يسري على عمليات الاندماج داخل المجموعة أو على عمليات نقل الشركات التي يقل عدد موظفيها عن 10 موظفين.

يُعدّ هذا القانون نظامًا للتنظيم الذاتي اعتمده المجلس الاجتماعي والاقتصادي (SER) بموجب المادة 2 من قانون المجلس الاجتماعي والاقتصادي، وهو ساري المفعول منذ 1 أكتوبر 2015 وتم تعديله آخر مرة اعتبارًا من 13 سبتمبر 2022. وهو لا يحكم على ما إذا كان الاندماج سليمًا اقتصاديًا ولا يمكنه منعه، ولكن يمكن أن يؤدي انتهاكه إلى إصدار حكم علني من قبل لجنة منازعات قانون الاندماج (Geschillencommissie Fusiegedragsregels).

متى يتم تطبيق قانون الاندماج؟

بموجب المادة 2(1) من القانون، تنطبق قواعد السلوك على الشركات في مجتمع الأعمال (bedrijfsleven) عندما تقوم شركة هولندية واحدة على الأقل مشاركة في عملية الاندماج بتوظيف 50 شخصًا أو أكثر بشكل طبيعي، أو عندما تقوم الشركات الهولندية في نفس المجموعة بتوظيف 50 شخصًا أو أكثر بشكل طبيعي.

يجوز لاتفاقية العمل الجماعية أن تنص على سريان القانون على مؤسسات أخرى أيضًا (المادة 2(2)). ويُعتبر عمال الوكالات المؤقتة من العاملين في المؤسسة بعد مرور 15 شهرًا على الأقل من عملهم فيها (المادة 1). ويُفسر قانون تنظيم الأعمال مصطلح "مجتمع الأعمال" تفسيرًا واسعًا، لذا ينبغي على المنظمات غير الربحية العاملة في السوق مراجعة القانون أيضًا.

ما الذي يُعتبر اندماجاً؟

تنص المادة 1(1)(هـ) على تعريف الاندماج بأنه الاستحواذ المباشر أو غير المباشر على السيطرة على مؤسسة أو جزء منها، أو نقلها، وتكوين مجموعة من المؤسسات. ويشمل ذلك عملياً صفقة الأسهم، وصفقة الأصول، والاندماج أو الانفصال القانوني، وتغيير السيطرة استناداً إلى صلاحيات قانونية أو تعاقدية.

يشمل القانون أيضاً العروض العامة (المادة 5) والاستحواذ التدريجي على الأسهم في البورصة (المادة 6). وفي كلتا الحالتين، يجب تطبيق قواعد إبلاغ النقابات العمالية قدر الإمكان.

ما هي المعاملات المستثناة؟

تنص المادة 2(3) على أربعة استثناءات. لا تسري قواعد السلوك في الحالات التالية:

  • جميع المشاريع المعنية تنتمي إلى نفس المجموعة؛
  • يستند الاندماج إلى قانون الأشخاص، أو قانون الأسرة، أو قانون الإعسار، أو قانون الميراث؛
  • يعمل عادةً أقل من 10 أشخاص في المشروع أو المشاريع التي تنتقل السيطرة عليها؛
  • لا يندرج الاندماج ضمن النطاق القانوني الهولندي.

في الصفقات العابرة للحدود، يتطلب الاستثناء الأخير تقييمًا دقيقًا للأنشطة الهولندية، وعدد الأشخاص العاملين في هولندا، والعواقب المتوقعة عليهم.

ما الذي يجب على الأطراف المندمجة فعله؟

قبل التوصل إلى اتفاق بشأن الاندماج، يتعين على الأطراف إخطار النقابات العمالية بالتحضير للاندماج (المادة 4(1)). ويجب أن يكون لرأي النقابات العمالية تأثير فعلي على إتمام الاندماج وشروطه (المادة 4(6)).

يتعين على الأطراف تقديم شرح كتابي لأسباب الاندماج، والسياسة التجارية المزمعة، والآثار الاجتماعية والاقتصادية والقانونية المتوقعة، والتدابير المزمع اتخاذها استجابةً لذلك (المادة 4(2)). ويجوز للنقابات العمالية بعد ذلك إبداء رأيها من منظور العاملين في المنشأة (المادة 4(3)).

يتعين على الأطراف، خلال الاجتماع، مناقشة السياسة المتبعة بعد الاندماج، والتدابير اللازمة لمنع أو الحد من الآثار السلبية على الموظفين، بما في ذلك التعويضات المالية، وموعد وكيفية إبلاغ الموظفين (المادة 4(4)). وبناءً على طلب النقابات العمالية، يجب عليهم تقديم أي معلومات إضافية ضرورية بشكل معقول لإبداء رأيها (المادة 4(5)).

كيف يتفاعل النظام مع مجلس العمال؟

يتعين على الأطراف منح مجالس العمل المعنية فرصة الاطلاع على رأي النقابات العمالية، لكي تأخذه في الاعتبار عند تقديم مشورتها بموجب المادة 25 من قانون مجالس العمل (Wet op de ondernemingsraden, WOR). وقد نصت على ذلك المادة 4(7) من القانون.

ماذا عن البيانات الصحفية؟

قبل أي إعلان علني بشأن التحضير لعملية اندماج أو إتمامها، يجب إبلاغ النقابات العمالية بمضمونها (المادة 3(1)). وإذا حالت قواعد الأوراق المالية دون الإخطار المسبق، فيجب أن يتم الإخطار في موعد أقصاه وقت الإعلان (المادة 3(2)).

هل يجب إخطار مسؤول الطوارئ؟

نعم. بالتزامن مع إخطار النقابات العمالية، تُرسل الأطراف إخطارًا مماثلًا إلى أمانة نظام العلاقات الاقتصادية والاجتماعية (المادة 8(1)). وينطبق هذا أيضًا في حال عدم وجود نقابة عمالية معنية. إذا رأت الأطراف أن النظام لا ينطبق، فيمكن للأمانة إرسال إخطار مختصر إلى النقابات العمالية (المادة 8(3)).

ما هي النقابات العمالية التي يجب إبلاغها؟

تغطي المادة 1(1)(و) الجمعيات ذات الأهلية القانونية الكاملة والتي يكون غرضها تمثيل أعضائها العاملين في المشروع، والتي، بالنسبة لمشروع هولندي مشارك في عملية الاندماج:

  • كان لديه مرشح واحد على الأقل تم انتخابه لمجلس العمل في الانتخابات الأخيرة؛
  • يشاركون في تنظيم الأجور وشروط العمل التي تنطبق عليها؛ أو
  • وقد مثّلوا أعضاءهم هناك بانتظام خلال العامين التقويميين السابقين.

إذا كان القانون ينطبق فقط لأن اتفاقية عمل جماعية أعلنت أنه ينطبق، فإن أطراف تلك الاتفاقية هم النقابات العمالية المعنية (المادة 1 (2)).

كيف تعمل السرية؟

يتعين على النقابات العمالية الحفاظ على سرية الإخطارات حتى يصبح الاندماج علنيًا، ما لم يُتفق على خلاف ذلك (المادة 7(1)). أما بالنسبة للمعلومات المقدمة أثناء المشاورات، فتسري السرية إذا طُلبت كتابيًا مسبقًا، مع تحديد مدة سريانها (المادة 7(2)).

يجوز للنقابة العمالية رفض السرية خلال ثلاثة أيام عمل من تاريخ الطلب. ولا يتعين على الأطراف بعد ذلك التشاور مع تلك النقابة بموجب المادة 4، إلا إذا وافقت النقابة على السرية لاحقاً كتابةً (المادة 7(3)).

ماذا يحدث إذا لم يتم اتباع القانون؟

يجوز للنقابة العمالية، أو أحد أطراف الاندماج، عرض النزاع أمام لجنة فض المنازعات التابعة لقانون الاندماج (المادة 18). ويجب تقديم الطلب الخطي في غضون شهر واحد من تاريخ إعلان الأطراف ما إذا كان الاندماج سيمضي قدماً أم لا (المادة 19(1)).

يتضمن الطلب أسماء وعناوين الأطراف، وظروف النزاع، والقرار المطلوب (المادة 20). يتحقق الرئيس أولاً من مقبولية الطلب؛ ويحق لمقدم الطلب غير المقبول الاعتراض خلال 14 يومًا (المادة 21(4)). ويجوز للطرف الآخر تقديم دفاع كتابي خلال شهر واحد (المادة 22(2))، يليه جلسة استماع شفهية تكون علنية من حيث المبدأ (المادتان 23 و28).

يجوز للجنة أن تقرر أن أحد الأطراف لم يلتزم، أو لم يلتزم، بأحكام النظام (المادة 32). وفي حال كان الخرق جسيماً ويستوجب عقاباً جسيماً، يجوز لها إصدار بيان صحفي تُسمّي فيه الأطراف المعنية (المادة 32(3)). وتُعدّ قراراتها علنية (المادة 33). ولا تملك اللجنة صلاحية فرض غرامة أو منع عملية اندماج، لذا يُعدّ الإضرار بالسمعة العقوبة الرئيسية. كما يمكنها التوسط في نزاع قائم أو مُحتمل (المادة 19(2)).

كيف يرتبط هذا القانون بقواعد الاندماج الأخرى؟

يُطبّق قانون الاندماج بالتوازي مع الإجراءات القانونية؛ ولا يُغني إخطار هيئة الأوراق المالية والبورصات الهولندية عن هذه الإجراءات. وبحسب طبيعة الصفقة، قد تحتاج أيضاً إلى إخطار هيئة المستهلكين والأسواق الهولندية، أو هيئة الرعاية الصحية الهولندية، أو هيئة الأسواق المالية الهولندية.

يسري حق مجلس العمل في تقديم المشورة بموجب المادة 25 من قانون العمل بالتوازي مع العملية السابقة. لذا، خطط للعمليتين ضمن جدول زمني واحد، إلى جانب إجراءات التدقيق النافي للجهالة والنقاط الواردة في قائمتنا القانونية الخاصة بعمليات الاندماج والاستحواذ.

ما الذي يجب عليك التحقق منه كطرف مندمج؟

  • تحقق مما إذا كانت الصفقة تنقل السيطرة وما إذا كان 50 شخصًا أو أكثر يعملون في الشركات الهولندية المعنية.
  • تحقق من استثناءات المادة 2(3)، بما في ذلك عتبة العشرة أشخاص والمجال القانوني الهولندي.
  • حدد النقابات العمالية المشاركة من خلال انتخابات مجلس العمل، والهيئة الإدارية المختصة، والنشاط النقابي الأخير.
  • يجب إخطار النقابات العمالية وأمانة SER قبل التوقيع، وقبل إصدار أي بيان صحفي.
  • اطلب الحفاظ على سرية المعلومات المتعلقة بالصفقة كتابياً قبل مشاركتها.
  • أدرج إتمام الاستشارة كشرط في خطاب النوايا أو ورقة الشروط، وقم بتوثيق كل خطوة.

ما الذي يجب عليك التحقق منه بصفتك نقابة عمالية أو مجلس عمال؟

  • تحقق مما إذا كنت مؤهلاً لتكون نقابة عمالية مشاركة بموجب المادة 1(1)(و) من القانون.
  • قرر خلال ثلاثة أيام عمل ما إذا كنت ستوافق على طلب السرية المكتوب.
  • اطلب كتابياً المعلومات الإضافية التي تحتاجها بشكل معقول لتكوين رأيك.
  • أبْدِ رأيك قبل التوصل إلى اتفاق بشأن الاندماج، حتى يظل بإمكانك التأثير على الصفقة.
  • بصفتك مجلسًا للعمال، اطلب رأي النقابات العمالية قبل تقديم المشورة بموجب المادة 25 من قانون العمل.
  • لاحظ أن مهلة شهر واحد لتقديم أي نزاع بعد الإعلان عن عملية الاندماج.

ما الذي يمكننا تقديمه لكم باستخدام رمز اندماج SER؟

يقدم محامونا المتخصصون في شؤون الشركات المشورة للشركات والمؤسسات والنقابات العمالية ومجالس العمل بشأن الاستشارات المتعلقة بالاندماج.

  • نقوم بتقييم ما إذا كان قانون الاندماج ينطبق على معاملتك وما هي الاستثناءات التي قد تكون ذات صلة.
  • نقوم بتحديد النقابات العمالية المعنية وصياغة الإخطار الموجه إليها وإلى أمانة SER.
  • نقوم بإعداد شرح كتابي لأسباب ونتائج عملية الاندماج.
  • نقوم بمواءمة التشاور مع النقابات العمالية مع إجراءات تقديم المشورة من قبل مجلس العمل والجدول الزمني للاتفاق.
  • نقوم بصياغة طلبات السرية وبنود التشاور في خطاب النوايا.
  • نتولى تمثيلكم في الإجراءات أمام لجنة تسوية المنازعات بموجب قانون الاندماج.

ملخص

  • ينطبق قانون الاندماج SER لعام 2015 على عمليات الاندماج التي تشمل الشركات الهولندية في مجتمع الأعمال التي تضم 50 شخصًا أو أكثر.
  • يجب إخطار النقابات العمالية وأمانة SER قبل التوصل إلى اتفاق بشأن الاندماج، وقبل أي إعلان عام.
  • تُستثنى الصفقات داخل المجموعة، وعمليات نقل الشركات التي يقل عدد أفرادها عن 10 أشخاص، والصفقات التي تقع خارج النطاق القانوني الهولندي.
  • يجب رفع النزاع في غضون شهر واحد من الإعلان عن الاندماج؛ والعقوبة الرئيسية هي صدور حكم علني.

الأسئلة المتكررة

هل قانون دمج SER قانون تشريعي؟

لا، إنها آلية تنظيم ذاتي اعتمدها المجلس الاجتماعي والاقتصادي بموجب المادة 2 من قانون المجلس. ولا يُعدّ انتهاكها جريمة جنائية ولا يُعاقب عليه بغرامة، ولكن يحق للجنة تسوية منازعات قانون الاندماج أن تُصدر حكماً علنياً بوقوع انتهاك للقانون.

هل ينطبق القانون على شراء الأسهم؟

نعم، إذا أدى الشراء إلى الاستحواذ على السيطرة على شركة ما، واستُوفيت الشروط الأخرى، مثل وجود 50 موظفًا أو أكثر في الشركات الهولندية المعنية. ويُستثنى من ذلك عمليات النقل داخل المجموعة، وعمليات نقل الشركات التي يقل عدد موظفيها عن 10 موظفين.

متى يجب إبلاغ النقابات العمالية تحديداً؟

قبل التوصل إلى اتفاق بشأن الاندماج، وبطريقة تضمن أن يظل لرأيهم تأثير جوهري على إتمام الاندماج وشروطه (المادة 4 من القانون). كما يجب إبلاغهم بمضمون أي إعلان عام مسبقًا.

هل يتعين علينا أيضاً إخطار هيئة تنظيم الطاقة إذا لم تكن هناك نقابة عمالية معنية؟

نعم. تنص المادة 8(1) على ضرورة إخطار أمانة SER في نفس وقت إخطار النقابات العمالية، أو في اللحظة التي كان ينبغي فيها إخطار النقابات العمالية إذا كانت النقابة العمالية معنية بالأمر.

ما هو الموعد النهائي لتقديم الشكوى؟

يجب عرض النزاع على لجنة منازعات قانون الاندماج بطلب خطي في غضون شهر واحد من إعلان الأطراف المندمجة قرارها بشأن إتمام الاندماج من عدمه (المادة 19(1)). ويجوز للجنة تجاوز هذه المدة (المادة 29).

روبي فان كيرسبرغين
روبي فان كيرسبيرجن محامية في Law & More in Eindhoven و Amsterdamوهي متخصصة في قانون العقود، وقانون الشركات، والخدمات القانونية للشركات، كما تعمل أيضاً في قانون الهجرة.

هل لديك سؤال بخصوص عملك؟

أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا يتضمن بضعة أسطر حول سؤالك على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنُعلمكم إن كان بإمكاننا تقديم المساعدة وما هي الخطوة التالية. لا نقوم بتقييم الحالات أو المستندات عبر البريد الإلكتروني دون اتفاق مسبق.

هل ترغب في أن يقوم محامٍ متخصص في قانون الشركات بتقييم وضعك؟ في استشارة مدفوعة الأجر بقيمة 300 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة، ستحصل على إجابة واضحة لسؤالك.

تقدم هذه المقالة معلومات عامة ولا تغني عن طلب المشورة بشأن وضعك الخاص.

هل تحتاج إلى استشارة قانونية؟

أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا يتضمن بضعة أسطر حول سؤالك على العنوان التالي: info@lawandmore.nlسنُعلمكم إن كان بإمكاننا تقديم المساعدة وما هي الخطوة التالية. لا نقوم بتقييم الحالات أو المستندات عبر البريد الإلكتروني دون اتفاق مسبق.

هل ترغب في أن يقوم محامٍ متخصص في قانون الشركات بتقييم وضعك؟ في استشارة مدفوعة الأجر بقيمة 300 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة، ستحصل على إجابة واضحة لسؤالك.

مقالات ذات صلة

استكشف القضايا القانونية الشائعة للشركات ذات الأهمية في هولندا، مما يعزز فهمك لها.

يسمح الفصل القانوني (juridische splitsing) للكيان القانوني الهولندي بنقل كل أو جزء من

أتقن قانون التقاضي الهولندي لتتمكن من التعامل بثقة مع قاعات المحاكم. اكتشف الإجراءات الرئيسية والمواعيد النهائية الحاسمة والاستراتيجيات
استكشف المسؤوليات القانونية للشركات في هولندا. واكتسب فهمًا شاملاً لماهيتها.
احمِ عملك برسالة وقف وكف. اكتشف كيف Law & More تدافع

من حيث المبدأ، سترفض المحكمة الهولندية إنفاذ قرار تحكيم أجنبي إذا كان