الدفاع في القانون الجنائي في هولندا

حافظ على هدوئك والتزم حقك في الصمت: لستَ مُلزماً بالإجابة على الأسئلة. يحق لك الاستعانة بمحامٍ، بما في ذلك قبل وأثناء استجواب الشرطة. لا تُدلِ بأي تصريح قبل استشارة محامٍ. قد يُضرّ بكَ تصريحٌ أوليٌّ غير مُحكم الصياغة لاحقاً. تواصل مع محامٍ مُختصّ بالدفاع الجنائي في أقرب وقتٍ مُمكن.

نعم. يحق لكل مشتبه به الاستعانة بمحامٍ قبل وأثناء الاستجواب. وفي الجرائم الخطيرة، يُعيّن عادةً محامٍ للمشتبه بهم الموقوفين. من الحكمة دائمًا ممارسة هذا الحق، لأن المحامي يضمن إجراء الاستجواب بشكل صحيح، ويُقدّم لك المشورة بشأن الإدلاء بأي أقوال من عدمه.

الجرائم الخطيرة، كالسرقة والاعتداء والاحتيال، هي أخطر الجرائم التي قد تُؤدي إلى عقوبات أشد. أما المخالفات البسيطة فهي أفعال أخف، كغيرها من مخالفات المرور. ويُعدّ هذا التمييز مهمًا، من بين أمور أخرى، في تحديد العقوبة، والمحكمة المختصة، ومدة التقادم، وتسجيلها في السجل الجنائي.

في جلسة الاستماع، يناقش القاضي التهم والملف، ويُستمع إلى المتهم وأي شهود، ويُلقي المدعي العام مرافعته الختامية متضمنةً طلبه بالحكم. ثم يُتاح للدفاع فرصة تقديم دفوعه (الإقرار بالذنب)، ويكون للمتهم الكلمة الأخيرة. بعد ذلك، يُصدر القاضي حكمه، أحيانًا فورًا، وغالبًا بعد أسبوعين.

في حالة الحكم المشروط، لا يُنفذ جزء من العقوبة، شريطة التزام المحكوم عليه بالشروط خلال فترة المراقبة، كعدم ارتكاب أي جريمة أخرى. أما في حال مخالفة هذه الشروط، فتُنفذ العقوبة. وبذلك، يُعد الحكم المشروط رادعًا فعالًا.

نعم، يمكن عمومًا تقديم استئناف ضد حكم المحكمة الابتدائية خلال أربعة عشر يومًا إلى محكمة الاستئناف، التي تعيد النظر في القضية. وفي بعض الأحيان، يُتاح الطعن بالنقض أمام المحكمة العليا، التي تراجع مدى صحة تطبيق القانون. ويُعدّ تقديم الاستئناف في الوقت المناسب وتقديم أدلة كافية أمرًا بالغ الأهمية.

يُعدّ برنامج TBS (العزل العلاجي) إجراءً يُمكن للمحكمة فرضه على المشتبه بهم المصابين باضطراب عقلي والذين ارتكبوا جريمة خطيرة، حيث يوجد خطر تكرار الجريمة. ويتلقى الشخص العلاج اللازم للحدّ من هذا الخطر. ولا يُعتبر برنامج TBS عقوبة، بل إجراءً أمنيًا وعلاجيًا، يُراجع ويُمدّد دوريًا.

تُسجّل الإدانات في الوثائق القضائية (السجل الجنائي). وتختلف مدة الاحتفاظ بهذه البيانات تبعًا لخطورة الجريمة والعقوبة المفروضة. قد يؤثر السجل الجنائي، من بين أمور أخرى، على شهادة حسن السيرة والسلوك، وبالتالي على فرص العمل. نقدم لكم المشورة بشأن التداعيات والخيارات المتاحة في حالتكم.

شهادة عدم الممانعة هي بيان يفيد بعدم وجود أي مانع من قيام شخص ما بعمل معين، غالباً ما يكون العمل. ويتم في التقييم مراعاة البيانات القضائية ذات الصلة بهذا العمل. ويمكن رفض شهادة عدم الممانعة إذا كانت هناك سوابق مناسبة وذات صلة. ويحق لكم الاعتراض على قرار الرفض أو استئنافه، ويمكننا مساعدتكم في ذلك.

يتمتع الضحية بحقوق متعددة، منها الحق في الحصول على المعلومات، والحق في الإدلاء بشهادته في جلسة الاستماع، وإمكانية المطالبة بالتعويض كطرف متضرر ضمن الإجراءات الجنائية. وهذا يتيح في كثير من الأحيان استرداد الضرر اللاحق دون الحاجة إلى إجراءات مدنية منفصلة. نقدم المساعدة لكل من المشتبه بهم والضحايا في الإجراءات الجنائية.

يُعدّ نظام ZSM إجراءً سريعًا تستخدمه النيابة العامة في القضايا الشائعة، حيث يُتيح لها غالبًا البتّ في القضية خلال ساعات من التوقيف وفرض العقوبة بنفسها من خلال أمر قضائي. مع ذلك، يُنصح باستشارة محامٍ، لأن قبول العقوبة قد يُؤدي إلى عواقب غير متوقعة.

إذا انتهت قضيتك دون إدانة، مثلاً بالرفض أو البراءة، يمكنك مطالبة المحكمة بتعويض عن الوقت الذي قضيته رهن الاحتجاز أو الحبس الاحتياطي، بالإضافة إلى أتعاب محاميك. تُطبق مواعيد نهائية صارمة، لذا من المهم التحرك بسرعة.

يعني قرار الرفض أن النيابة العامة قررت عدم الملاحقة القضائية. ويحدث الرفض الفني عندما لا تتوفر أدلة كافية، بينما يستند الرفض الإداري إلى أسباب أخرى، وقد يخضع أحيانًا لشروط. ويمكن تسجيل قرار الرفض، وقد يؤثر على طلب شهادة حسن السيرة والسلوك في المستقبل.

للمشتبه به الحق في التزام الصمت والحصول على مساعدة قانونية، بينما الشاهد ملزم مبدئياً بقول الحقيقة. وقد يختلط الأمر أحياناً: فمن يُستجوب كشاهد ثم يتحول تدريجياً إلى مشتبه به، يكتسب الحقوق المرتبطة بذلك. لذا، من الحكمة استشارة مختص بشأن موقفك القانوني مسبقاً.

لا يؤدي سحب البلاغ إلى إيقاف القضية تلقائيًا. ففي الجرائم الخطيرة، تتخذ النيابة العامة قرارها بشكل مستقل بشأن الملاحقة القضائية، حتى بدون تعاون الضحية. أما في القضايا البسيطة، فقد يؤثر سحب البلاغ على قرار رفض الدعوى.