قانون إداري
القانون الإداري في هولندا
هل تواجه قراراً من الحكومة؟ نحن ندافع عن حقوقك.
نظرة عامة
عندما تتخذ هيئة حكومية قرارًا يؤثر عليك - كرفض تصريح، أو فرض عقوبة، أو إنفاذ لائحة - فإن القانون الإداري يحكم كيفية اتخاذ هذا القرار وكيف يمكنك الطعن فيه. Law & More نقدم المساعدة للأفراد ورواد الأعمال والمنظمات في جميع مراحل الإجراءات الإدارية: بدءًا من تقديم الاعتراض لدى الجهة المختصة، مرورًا بتقديم الاستئناف أمام المحكمة، وصولًا إلى الاستئناف أمام هيئة أعلى عند الضرورة. يحدد قانون الإجراءات الإدارية العامة مواعيد نهائية وقواعد إجرائية صارمة، لذا يُعدّ التحرك في الوقت المناسب أمرًا بالغ الأهمية. يجمع محامونا بين المعرفة المتعمقة بالقانون الإداري والنهج العملي والشخصي، ما يضمن لك معرفة موقفك القانوني دائمًا.
أحدث الرؤى
مواد القانون الإداري
قد يكون لقرار الحكومة عواقب وخيمة، منها غرامة مالية تصل إلى عشرات الآلاف.
عندما تتخذ هيئة حكومية هولندية قرارًا يؤثر عليك - سواء كان ذلك رفض تصريح،
احمِ رخصتك من مخالفات المرور. هل أنت مشتبه بارتكاب مخالفة مرورية بموجب القانون؟
ماذا نقدّم
إجراءات الاعتراض والاستئناف (Awb)
القانون البيئي وقانون البيئة (Omgevingswet)
طلبات التصاريح ورفضها
الإنفاذ، ودفع الغرامات، والإكراه الإداري
الغرامات الإدارية
الإعانات: الطلبات، والسحب، والاسترداد
طلبات حرية المعلومات (وو)
التعويض عن الأضرار وآفة التخطيط (nadeelcompensatie / Planschade)
إجراءات الانتصاف الأولية (voorlopige voorziening)
النزاعات مع البلديات والمحافظات والحكومة الوطنية
إجراءات بيبوب وإلغاء التصاريح
نزع الملكية ومسؤولية الحكومة
التمثيل في جلسات الاستماع وأمام المحكمة الإدارية
لماذا تختار Law & More
محامون ذوو خبرة في القانون الإداري
اتخاذ إجراءات سريعة ضمن المهل القانونية القصيرة
معرفة متعمقة بقانون الإدارة العامة (Awb)
نهج عملي وشخصي
خدمة متعددة اللغات
تمثيل على مستوى هولندا
خبرة مشتركة في القانون الإداري وقانون الشركات
خيارات التواصل الشفاف والرسوم الثابتة
الأسئلة الشائعة – القانون الإداري
أسئلة متكررة حول القانون الإداري، يجيب عليها خبراؤنا.
في معظم الحالات، لديك ستة أسابيع من تاريخ نشر القرار لتقديم اعتراض. من المهم مراقبة هذا الموعد النهائي بدقة، لأن الاعتراض المقدم بعد فوات الأوان يُعتبر مبدئياً غير مقبول.
تبدأ بتقديم اعتراض (بيزوار) إلى الجهة الإدارية التي أصدرت القرار، والتي بدورها تعيد النظر فيه. إذا لم توافق على القرار بناءً على الاعتراض، يمكنك تقديم استئناف (بيروب) أمام المحكمة الابتدائية.
عادةً لا: يبقى القرار ساري المفعول من حيث المبدأ أثناء الإجراءات. في الحالات العاجلة، يمكنك طلب أمر إغاثة مؤقت من قاضي الإغاثة المؤقتة لتعليق القرار مؤقتًا.
نعم، التمثيل القانوني ليس إلزاميًا خلال مرحلة الاعتراض. ومع ذلك، يُنصح غالبًا بالاستعانة بدعم متخصص، لأن الاعتراض المدعوم بأدلة قوية وحجج منطقية متينة يزيد بشكل كبير من فرصك.
يمكنك تقديم اعتراض على رفض منح تصريح بيئي، ثم تقديم استئناف. نقوم بتقييم مدى قانونية الرفض، ونتخذ الإجراءات اللازمة للحصول على التصريح في نهاية المطاف.
في حالة الأمر القضائي المشروط بدفع غرامة، يجب عليك دفع مبلغ من المال إذا لم تُنهِ المخالفة خلال المهلة المحددة. أما في حالة الإكراه الإداري، فتقوم السلطة بتنفيذ الإجراء بنفسها وتسترد التكاليف منك.
أمر الإغاثة المؤقتة (voorlopige voorziening) هو إجراء عاجل يمكنك طلبه من قاضي الإغاثة المؤقتة لتعليق قرار مؤقتًا إلى حين البت في القضية الأصلية. ويكون هذا الإجراء مفيدًا عندما يُهدد قرار ما بعواقب لا رجعة فيها.
تختلف المدة باختلاف كل حالة. تستغرق إجراءات الاعتراض عادةً عدة أشهر، وقد يستغرق الاستئناف أمام المحكمة وقتًا أطول. نقدم لكم تقديرًا واقعيًا لحالتكم مسبقًا.
التعويض هو تعويض عن الأضرار التي تلحق بك نتيجة إجراء حكومي قانوني، مثل أعمال الطرق أو تغيير في مخطط تقسيم المناطق. نقوم بتقييم استحقاقك للتعويض وتقديم الطلب.
بموجب قانون الحكومة المفتوحة، يحق لكم طلب معلومات من الحكومة. وفي حال رفضت جهة إدارية تقديم المعلومات بشكل غير قانوني، يحق لنا الطعن في ذلك من خلال الاعتراض والاستئناف.
الغرامات الإدارية هي عقوبات مالية يجوز لهيئة حكومية فرضها على نفسها لمخالفة القواعد القانونية، دون اللجوء إلى المحكمة الجنائية. يجب أن تتناسب الغرامة مع المخالفة، ويمكننا الدفاع عنك ضدها.
الهيئة الإدارية (bestuursorgaan) هي جهاز تابع لسلطة عامة مخوّلة بالصلاحيات العامة، مثل البلدية أو المحافظة أو الوزير أو السلطة التنفيذية البلدية. وتتخذ هذه الهيئة القرارات التي يمكنك الطعن فيها.
في حال فوزك، يجوز للمحكمة أن تأمر الجهة الإدارية بدفع تكاليف الدعوى، وقد تسترد رسوم تسجيل الدعوى التي دفعتها. هذا المبلغ موحد بموجب القانون.
بموجب قانون بيبوب، يحق للحكومة رفض أو إلغاء أي تصريح إذا كان هناك خطر إساءة استخدامه في أنشطة إجرامية. نساعدكم في الرد على تقييم بيبوب والطعن في أي قرار غير مواتٍ.
نظراً لقصر المواعيد النهائية الإدارية ورسمية الإجراءات، يُنصح بطلب المشورة فور تلقي قرار لا توافق عليه. فالمشاركة المبكرة تمنح أفضل فرصة لتحقيق نتيجة إيجابية.
المصطلحات القانونية الرئيسية
شرح المصطلحات المهمة بلغة بسيطة.
قانون الإدارة العامة (Awb)
يتضمن القانون القواعد العامة لسلوك الهيئات الإدارية وكيفية طعن المواطنين والشركات في القرارات من خلال الاعتراض والاستئناف. ويشكل هذا القانون الإطار العام لمعظم القانون الإداري.
القرار (Besluit)
قرار كتابي صادر عن هيئة إدارية وله أثر قانوني عام، مثل منح ترخيص أو فرض غرامة. ولا يجوز الاعتراض أو الاستئناف إلا على القرارات التي تندرج ضمن نطاق قانون الإجراءات الإدارية.
الهيئة الإدارية (Bestuursorgan)
هيئة تابعة لسلطة عامة، أو شخص أو جهة مخولة بصلاحيات عامة، مثل بلدية أو مقاطعة أو وزير أو السلطة التنفيذية البلدية. تتخذ هذه الهيئة الإدارية القرارات التي يمكنك الطعن فيها.
اعتراض (بيزوار)
الطعن القانوني هو الإجراء الذي يمكنك من خلاله مطالبة الجهة الإدارية التي أصدرت القرار بإعادة النظر فيه. ويجب عادةً تقديم إشعار الاعتراض في غضون ستة أسابيع من تاريخ نشر القرار.
نداء (بيرويب)
الإجراء القانوني الذي بموجبه تقدم اعتراضك إلى المحكمة الإدارية. ثم تقوم المحكمة بتقييم ما إذا كان القرار قد اتُخذ بشكل قانوني ويمكن تأييده.
الإغاثة الأولية (Voorlopige voorziening)
إجراء عاجل يمكنك طلبه من قاضي الإغاثة المؤقتة لتعليق قرار مؤقتاً ريثما يتم البت في إجراءات الاعتراض أو الاستئناف. ويشترط وجود مصلحة عاجلة.
الأمر مشروط بدفع غرامة (آخر أمر dwangsom)
قرار تنفيذي يلزمك بدفع مبلغ مالي إذا لم تُنهِ المخالفة خلال المهلة المحددة. والهدف من دفع الغرامة هو إجبارك على الامتثال.
الإكراه الإداري (Bestuursdwang)
إجراء إنفاذي تقوم بموجبه الهيئة الإدارية نفسها بإنهاء المخالفة، على سبيل المثال عن طريق إزالة شيء ما، وتسترد التكاليف من المخالف.
التصريح البيئي (Omgevingsvergunning)
التصريح المطلوب لأنشطة مثل البناء أو التجديد أو الهدم أو مخالفة مخطط تقسيم المناطق. ومنذ صدور قانون البيئة، تم دمج العديد من الموافقات في هذا التصريح الواحد.
الغرامة الإدارية (Bestuurlijke boete)
غرامة مالية يجوز لهيئة إدارية فرضها على نفسها لمخالفة القواعد القانونية، دون اللجوء إلى المحكمة الجنائية. ويجب أن تكون الغرامة متناسبة مع المخالفة.
التعويض عن الضرر (Nadeelcompensatie)
التعويض عن الأضرار التي تلحق بك نتيجةً لإجراءات حكومية مشروعة، مثل أعمال البنية التحتية أو تغيير مخطط تقسيم المناطق (التدهور العمراني). لا ينبغي أن تتحمل وحدك تكاليف الأضرار غير المتناسبة.
قانون الحكومة المفتوحة (وو)
ينص القانون على أن المعلومات الحكومية عامة من حيث المبدأ، ويمنح المواطنين الحق في طلب المعلومات من الحكومة. وقد حلّ قانون "وو" محل قانون المعلومات الحكومية (الوصول العام) (ووب) في عام 2022.
إشعار الاعتراض (Bezwaarschrift)
الوثيقة المكتوبة التي توضح فيها سبب عدم موافقتك على قرار ما وتطلب من الهيئة الإدارية إعادة النظر فيه، ويتم تقديمها في غضون الموعد النهائي المحدد قانونًا.
السمع (Hoorzitting)
الجلسة التي تُعقد أثناء إجراءات الاعتراض حيث يمكنك شرح اعتراضك شفهياً للهيئة الإدارية قبل أن تتخذ قرارها بشأن الاعتراض.
المحكمة الجزئية (Rechtbank)
المحكمة المختصة بالنظر في الطعون المقدمة ضد القرارات المتعلقة بالاعتراضات في المسائل الإدارية. ويتولى قسم القانون الإداري فيها تقييم مشروعية القرار المطعون فيه.
جاذبية أعلى (Hoger beroep)
الوسيلة القانونية التي بموجبها يقدم أحد الأطراف حكماً قضائياً للمراجعة إلى محكمة إدارية أعلى، مثل مجلس الدولة أو محكمة الاستئناف المركزية.
مجلس الدولة (ولاية رعد فان)
أعلى محكمة إدارية عامة في كثير من الحالات، حيث يختص قسم الاختصاص الإداري فيها بالنظر في الطعون العليا في مجالات مثل قانون البيئة وقانون التراخيص.
الدعم (الدعم)
مساهمة مالية تُمنحها الحكومة لأنشطة محددة. وقد تنشأ نزاعات حول تقديم طلب الدعم أو تحديده أو سحبه أو استرداده.
بيبوب
تقييم بموجب قانون بيبوب يسمح للحكومة برفض أو إلغاء تصريح في حالة وجود خطر جدي من إساءة استخدامه لأغراض إجرامية.
الإنفاذ (التصرف باليد)
الإجراء الذي تتخذه جهة إدارية لضمان الامتثال للقواعد القانونية، على سبيل المثال من خلال دفع غرامة أو الإكراه الإداري. يمكنك الدفاع عن نفسك ضد التنفيذ والمطالبة به ضد المخالف.
المصادرة (أونتيجينينغ)
الاستملاك الإجباري للممتلكات من قبل الحكومة تحقيقاً للمصلحة العامة، مقابل تعويض كامل. وتُطبق ضمانات إجرائية صارمة لحماية المالك.
هل لديك أسئلة حول القانون الإداري؟
محامونا ذوو الخبرة على أتم الاستعداد لتقديم المساعدة. حدد موعدًا للاستشارة لمناقشة وضعك الخاص.